เวลาค้นหาโรงแรมที่เชื่อมทางเดินใต้ดินในซัปโปโร มักมีการพูดถึงทางเดินสองแบบปะปนกัน แบบแรกคือทางเข้าโรงแรมที่อยู่ข้างทางออกของทางเดินใต้ดิน อีกแบบคือโรงแรมที่อยู่ในอาคารหรือคอมเพล็กซ์เดียวกับสถานี หากเดินทางช่วงฤดูหนาวพร้อมกระเป๋าเดินทาง ช่วงสุดท้ายก่อนถึงโรงแรมย่อมมีผลต่อความรู้สึก Sapporo Grand Hotel มีทางเข้าเฉพาะของโรงแรมอยู่ข้างทางออกหมายเลข 8 ของทางเดินใต้ดิน Sapporo Ekimae-dori หรือ Chi-Ka-Ho ส่วน JR Tower Hotel Nikko Sapporo อยู่ใน JR Tower แต่เส้นทางจากสถานีที่โรงแรมระบุยังมีช่วงสั้น ๆ ที่ต้องออกไปด้านนอกบริเวณทางออกทิศใต้ จึงควรเทียบเส้นทางจากประตูตรวจตั๋วที่คุณใช้จริง ไม่ใช่ดูแค่หมุดบนแผนที่
บทความนี้เหมาะกับคนที่กำลังเลือกระหว่างบริเวณสถานีซัปโปโรกับโอโดริ โดยแยกอธิบายทางเดินใต้ดิน ช่วงสุดท้ายที่ต้องเดินกลางแจ้ง และรายละเอียดห้องพัก โรงแรมทั้งสองแห่งไม่ได้รับประกันว่าจะไม่ต้องเดินบนหิมะเลยแม้แต่ก้าวเดียว และข้อมูลนี้ก็ไม่ได้ยืนยันว่าทุกเส้นทางใช้ลิฟต์ได้ตลอด ทางเดินอาจมีเวลาเปิดปิด งานก่อสร้าง การกวาดหิมะ และการเปิดทางเข้าที่เปลี่ยนไปตามวันเดินทาง หากมีกระเป๋าใบใหญ่หรือต้องต่อรถในเวลาจำกัด ควรเปิดดูเส้นทางล่าสุดก่อนออกเดินทาง
เริ่มจากตรวจสอบว่า “ทางออกหมายเลข 8” อยู่ตรงไหน
Sapporo Grand Hotel ตั้งอยู่ที่ Kita 1 Nishi 4 แผนการเดินทางอย่างเป็นทางการแนะนำให้ใช้ทางเดินใต้ดิน Sapporo Ekimae-dori ซึ่งมักเรียกว่า Chi-Ka-Ho แล้วเข้าทางเข้าโรงแรมที่อยู่ข้างทางออกหมายเลข 8 ทางออกนี้ไม่ใช่ทางออกหมายเลข 8 ภายในสถานี JR Sapporo หากดูเพียงตัวเลข อาจเดินวนหาทางในโถงสถานีแทนที่จะมองหาทางออกของทางเดินใต้ดินและทางเข้าโรงแรม โรงแรมระบุเวลาเดินโดยประมาณจาก JR Sapporo และสถานีรถไฟใต้ดิน Sapporo ราว 10 นาที และจากสถานีรถไฟใต้ดินโอโดริราว 5 นาที ควรเผื่อเวลาเพิ่มตามขนาดกระเป๋าและความเร็วในการเดิน
JR Tower Hotel Nikko Sapporo อยู่ใน JR Tower ซึ่งเชื่อมกับสถานีซัปโปโร โรงแรมระบุว่าเดินจากประตูตรวจตั๋วฝั่งตะวันออกของ JR และทางออกทิศใต้ประมาณ 3 นาที แต่เส้นทางทีละขั้นให้มุ่งหน้าไปยังทางออกทิศใต้ ออกนอกอาคารผ่านประตู แล้วเลี้ยวซ้ายเพื่อกลับเข้า East Mall คำว่า “เชื่อมกับสถานี” จึงหมายถึงตำแหน่งในคอมเพล็กซ์ JR Tower ไม่ได้หมายความว่าทุกเส้นทางจากชานชาลาถึงโรงแรมอยู่ในอาคารทั้งหมด ช่วงกลางแจ้งสั้น ๆ นี้อาจรู้สึกต่างออกไปเมื่อฝนตกหรือหิมะตกและต้องลากกระเป๋า
หากใช้รถไฟใต้ดิน ต้องดูด้วยว่าเป็นสายใด ทางไป Grand Hotel ใช้ Chi-Ka-Ho ได้จากทั้งสถานี Sapporo และโอโดริ จึงเหมาะกับแผนที่ต้องเดินทางระหว่างสองย่าน คำแนะนำอย่างเป็นทางการของ Nikko ระบุเวลาเดินประมาณ 3 นาทีจากสถานี Sapporo สาย Toho และ 5 นาทีจากสาย Namboku อีกทั้งประตูตรวจตั๋วและจุดเลี้ยวในทางใต้ดินก็ไม่เหมือนกัน หากมีกระเป๋าใบใหญ่หรือเดินทางกับคนที่เดินช้ากว่า ให้เปิดเส้นทางของสายที่ใช้จริงและไล่ดูตั้งแต่ประตูตรวจตั๋วไปจนถึงทางเข้า คำกว้าง ๆ ว่า “เดินทางใต้ดินจากสถานี Sapporo ได้” ไม่ได้แปลว่าช่วงสุดท้ายของทั้งสองโรงแรมเหมือนกัน
Sapporo Grand Hotel: ใช้ทางเข้า Chi-Ka-Ho และเดินทางไปโอโดริ
Grand Hotel น่าสนใจหากต้องการทางเข้าจาก Chi-Ka-Ho ที่ระบุตำแหน่งชัดเจน และมีแผนไปทั้งสถานีซัปโปโรกับโอโดริ โรงแรมระบุว่าเดินจาก JR Sapporo ประมาณ 10 นาที ที่นี่ไม่ได้อยู่ในอาคารสถานี JR และเวลาเดินที่ประกาศไว้นานกว่าเส้นทางไป Nikko หากให้ความสำคัญกับระยะจากประตูตรวจตั๋ว JR มากที่สุด ควรนำความต่างนี้มาพิจารณาตั้งแต่แรก แต่ถ้าในวันเดียวกันต้องไปแถวโอโดริหรือถนน Sapporo Ekimae-dori ด้วย ทิศทางการเดินทางระหว่างวันก็เป็นส่วนหนึ่งของการตัดสินใจ
เมื่อเปรียบเทียบห้องพัก ควรดูอาคารและประเภทห้องให้ตรง ไม่ใช่ดูแค่ชื่อโรงแรม Sapporo Grand Hotel เปิดห้องที่ปรับปรุงใหม่ในอาคารหลักอีกครั้งเมื่อเดือนกรกฎาคม 2025 และเผยแพร่รายละเอียดพื้นที่กับขนาดเตียงแยกตามประเภท ตัวอย่างเช่น Grand Classic Superior King Double มีพื้นที่ 26 ตารางเมตรและเตียงหนึ่งเตียงขนาด 200×203 ซม. ส่วน Superior Twin มีพื้นที่ 27 ตารางเมตรและเตียงสองเตียงขนาด 120×203 ซม. ภาพ Superior King Double เป็นเพียงตัวอย่างของห้องหนึ่งประเภท ลองตัดสินใจก่อนว่าต้องการเตียงใหญ่หนึ่งเตียงหรือเตียงแยกสองเตียง แล้วจึงตรวจสอบชื่ออาคาร ชื่อห้อง และการจัดเตียงในหน้าจองกับข้อมูลทางการ
Grand Hotel อาจเหมาะหากต้องการใช้ Chi-Ka-Ho หลังเดินทางมาถึง และมีแผนไปทั้งสถานีซัปโปโรและโอโดริ อย่างไรก็ตาม โรงแรมระบุเวลาเดินจาก JR Sapporo ประมาณ 10 นาที หากต้องการอยู่ใกล้ประตูตรวจตั๋ว JR มากที่สุด ให้เทียบระยะนี้กับ Nikko พร้อมพิจารณาสถานที่ที่จะแวะในวันนั้น การมีทางเดินใต้ดินเพียงบางช่วงไม่ได้ทำให้ระยะทั้งหมดจากชานชาลาสั้นเท่ากับโรงแรมที่อยู่ในคอมเพล็กซ์สถานี
JR Tower Hotel Nikko Sapporo: เน้นสถานีและห้องพักชั้นสูง
Nikko วางแผนเข้ากับตารางที่ใช้ JR Sapporo เป็นศูนย์กลางได้ง่าย โรงแรมมีห้องพัก 330 ห้องอยู่บนชั้น 23 ถึง 34 ของ JR Tower และระบุว่าเดินจากประตูตรวจตั๋วฝั่งตะวันออกกับทางออกทิศใต้ประมาณ 3 นาที ส่วนทางจากรถไฟใต้ดินแตกต่างตามสาย สาย Toho ให้เริ่มจากประตูทิศเหนือมุ่งไปทางออกหมายเลข 18 ส่วนสาย Namboku ผ่านประตูทิศเหนือ บริเวณ APIA Dome และ Sun Square ก่อนถึง JR Tower ควรเปิดคำแนะนำของสายที่คุณจะใช้จริง แทนการคิดว่าแผนที่สถานีแผ่นเดียวอธิบายทั้งสองเส้นทางได้ครบ
หากต้องการลดช่วงที่เดินกลางแจ้ง อ่านขั้นตอนทางออกทิศใต้ในเส้นทาง JR ให้ละเอียด เพราะระบุให้ออกทางประตูทิศใต้ เลี้ยวซ้าย แล้วกลับเข้า East Mall โดยปกติเป็นช่วงสั้น ๆ แต่เมื่อหิมะปลิวหรือน้ำแข็งเกาะพื้น การลากกระเป๋าอาจไม่สะดวกเท่าเดิม อย่าคิดว่าทางเดินและทางเข้าทุกแห่งเปิดในรูปแบบเดียวกันตลอดทั้งวัน ก่อนถึงที่พักให้ตรวจประกาศล่าสุดของสถานีและโรงแรม เส้นทางที่เผยแพร่ยังไม่ได้รับประกันว่าเป็นเส้นทางไร้ขั้นบันไดที่ใช้ลิฟต์เท่านั้น หากจำเป็นต้องใช้ทางลักษณะนี้ ควรถามโรงแรมและสถานีถึงเส้นทางและตำแหน่งลิฟต์โดยตรง
Nikko มีห้องพัก 330 ห้องตั้งแต่ชั้น 23 ถึง 34 แต่การเลือกจากประเภทห้องที่ชัดเจนมีประโยชน์กว่าดูแค่ชั้นสูง หน้าเว็บทางการระบุว่า Moderate Double มีพื้นที่ 24 ตารางเมตรและเตียงหนึ่งเตียงขนาด 160×203 ซม. ส่วน Moderate Twin มีพื้นที่ 30 ตารางเมตรและเตียงสองเตียงขนาด 120×203 ซม. ภาพห้อง Moderate Double ปลอดบุหรี่เป็นเพียงตัวอย่างประเภทห้อง ไม่ได้รับประกันทิศทางหรือวิวของห้องที่จอง เลือกจำนวนเตียงกับพื้นที่ที่ต้องการก่อน แล้วตรวจชื่อประเภทห้องและเงื่อนไขวิวในหน้าจอง
หากแผนส่วนใหญ่อยู่รอบ JR Sapporo ทำเลของ Nikko อาจสะดวกกว่า แต่ขนาดห้องและเตียงไม่เหมือนกับ Grand Hotel ถ้าต้องการเตียงคู่ที่กว้างกว่า ลองเทียบ Grand Classic Superior King Double (26 ตารางเมตร, 200×203 ซม.) กับ Nikko Moderate Double (24 ตารางเมตร, 160×203 ซม.) หากต้องการเตียงแยกสองเตียง ให้ดู Grand Superior Twin และ Nikko Moderate Twin พร้อมเทียบพื้นที่ จำนวนเตียง และขนาด ก่อนชำระเงินตรวจให้แน่ใจว่าชื่อห้องในข้อเสนอคือประเภทที่ต้องการจริง
โรงแรมไหนเหมาะกับแผนการเดินทางของคุณ?
หากเดินทางจากสนามบิน New Chitose ด้วย JR ต้องการรับประทานอาหารหรือซื้อของใกล้สถานีซัปโปโรแล้วขึ้นรถไฟต่อ ทำเลใกล้สถานีของ Nikko อาจเป็นสิ่งที่ควรให้ความสำคัญก่อน แต่หากต้องเดินทางระหว่างซัปโปโรกับโอโดริ และอยากตามป้ายในทางเดินใต้ดินไปยังทางเข้าเฉพาะของโรงแรม Grand Hotel ก็อาจเข้ากับแผนได้มากกว่า การเลือกไม่ได้ตัดสินกันที่คำว่า “เชื่อมตรงกับสถานี” หรือ “เข้าถึงทางใต้ดิน” ควรคิดว่าคุณจะใช้ประตูตรวจตั๋วไหนและเดินไปทิศทางใดในแต่ละวัน
ช่วงฤดูหนาวควรตรวจช่วงไม่กี่ร้อยเมตรสุดท้าย แทนการเชื่อจากชื่อโรงแรมเพียงอย่างเดียว สำหรับ Grand ให้ดูทางออก Chi-Ka-Ho และทางเข้าเฉพาะของโรงแรม ส่วน Nikko ให้ดูทิศทางเข้า JR Tower และช่วงสั้น ๆ ด้านนอกตามเส้นทางทางออกทิศใต้ ทั้งสองทำเลช่วยลดการเดินกลางแจ้งในใจกลางซัปโปโรได้บางส่วน แต่ไม่ได้ทำให้ปัญหาก่อสร้าง เวลาเปิดทางเดิน การกวาดหิมะ หรือสภาพอากาศในวันเดินทางหายไป หากใช้รถเข็นเด็ก รถเข็นผู้ใช้วีลแชร์ หรือกระเป๋าใบใหญ่ ให้ยืนยันเส้นทางที่เปิดใช้และตำแหน่งลิฟต์แยกต่างหาก
ยังลังเลระหว่างรถไฟกับรถบัสจากสนามบิน New Chitose หรือไม่? บทความของ Trip Fieldbook จากสนามบิน New Chitose ไปซัปโปโร: เลือก JR หรือรถบัสและพักที่ไหนคืนแรก อธิบายการเดินทางเข้าสู่ซัปโปโรและการเลือกที่พักคืนแรก บทความนั้นพูดถึงการเดินทางจากสนามบิน ส่วนบทความนี้เริ่มหลังจากมาถึงซัปโปโรแล้วและเน้นทางเข้าโรงแรมกับห้องพัก หากต้องการหลักทั่วไปในการเลือกทำเลโรงแรมตามเส้นทางขาเข้าและขากลับ อ่าน วิธีเลือกทำเลโรงแรมจากเส้นทางขาเข้าและขากลับ ของเว็บไซต์นี้ได้เช่นกัน
สรุปสั้น ๆ หากแผนส่วนใหญ่อยู่รอบสถานีซัปโปโร และห้อง Double ขนาด 24 ตารางเมตรหรือ Twin ขนาด 30 ตารางเมตรเพียงพอ ให้เริ่มดู Nikko ก่อน หากจะไปโอโดริบ่อยและต้องการเทียบ King Double ขนาด 26 ตารางเมตรหรือ Twin ขนาด 27 ตารางเมตร ให้เริ่มจาก Grand Hotel ก่อนจอง ให้ตรวจทางออกสถานีที่จะใช้จริง รวมทั้งจำนวนและขนาดเตียงของห้องที่เลือก วิธีนี้ช่วยให้ตัดสินได้ว่าทำเลใดเข้ากับแผนและผู้ร่วมเดินทางของคุณมากกว่า
โรงแรมอื่นที่นำมาเปรียบเทียบได้
โรงแรมเหล่านี้เป็นตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับเปรียบเทียบทำเลและห้องพัก เงื่อนไขที่ยืนยันแล้วของโรงแรมด้านบนไม่ได้ใช้กับที่พักแห่งอื่นโดยอัตโนมัติ
JR East Hotel Mets Premier Sapporo
ที่ตั้ง: 2-5-3 Kita7jo nishi Kita-ku.
ตัวอย่างห้องพัก: 17 m² · “Superior Single Separate Bath and Toilet for 2 People - Non-Smoking”. กรอกวันที่และจำนวนผู้เข้าพัก แล้วเทียบชื่อประเภทห้องให้ตรงกันบนหน้าจอง
เงื่อนไขที่ต้องยืนยันก่อนเลือก: ทางเข้าโรงแรม เวลาเปิดทางเดินใต้ดิน และช่วงที่ต้องเดินกลางแจ้ง.
SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO
ที่ตั้ง: CHUO-KU NORTH 4 WEST 5.
ตัวอย่างห้องพัก: 26 m² · “Hollywood Twin Room Non-Smoking”. กรอกวันที่และจำนวนผู้เข้าพัก แล้วเทียบชื่อประเภทห้องให้ตรงกันบนหน้าจอง
เงื่อนไขที่ต้องยืนยันก่อนเลือก: ทางเข้าโรงแรม เวลาเปิดทางเดินใต้ดิน และช่วงที่ต้องเดินกลางแจ้ง.
ข้อมูลทางการและแหล่งอ้างอิงที่ตรวจสอบแล้ว
- Sapporo Grand Hotel – การเดินทาง (ภาษาอังกฤษ)
- Sapporo Grand Hotel – ห้องพัก (ภาษาอังกฤษ)
- Sapporo Grand Hotel – ปรับปรุงห้องอาคารหลักปี 2025 (ภาษาอังกฤษ)
- JR Tower Hotel Nikko – เส้นทาง JR (ภาษาญี่ปุ่น)
- JR Tower Hotel Nikko – เส้นทางรถไฟใต้ดิน (ภาษาญี่ปุ่น)
- Nikko – Moderate Double (ภาษาอังกฤษ)
- Nikko – Moderate Twin (ภาษาอังกฤษ)
