Při hledání hotelu s podzemním přístupem v Sapporu se často míchají dvě různé věci: vchod vedle východu z podzemní pěší pasáže a hotel přímo napojený na nádražní komplex. V zimě, když táhnete kufr, záleží hlavně na posledním úseku cesty. Sapporo Grand Hotel má vlastní vstup vedle východu 8 z podzemního prostoru Sapporo Ekimae-dōri, zvaného Chi-Ka-Ho. JR Tower Hotel Nikko Sapporo je součástí věže JR Tower, ale oficiální pěší trasa od vlaků vede krátce ven u jižního východu. Porovnávejte cestu od konkrétní brány, kterou použijete, ne pouze polohu na mapě.
Tento přehled pomůže vybrat mezi okolím stanice Sapporo a čtvrtí Ódóri. Odděluje podzemní spojení, poslední úsek po povrchu a parametry pokojů. Ani jeden hotel neslibuje cestu bez jediného kroku ve sněhu ani trasu, kterou vždy zvládnete pouze výtahem. Otevírací doba pasáží, stavební práce, odklízení sněhu a provoz vchodů se mohou měnit podle termínu. Pokud máte velká zavazadla nebo krátký přestup, ověřte si pokyny znovu před cestou.
Nejprve zjistěte, který „východ 8“ pokyny myslí
Sapporo Grand Hotel má adresu Kita 1 Nishi 4. Oficiální pokyny vedou podzemním pěším prostorem Sapporo Ekimae-dōri, běžně zvaným Chi-Ka-Ho, k hotelovému vchodu vedle východu 8. Nejde o východ 8 uvnitř nádraží JR Sapporo. Pokud budete sledovat jen číslo, můžete hledat v nádražní hale místo u podzemní pasáže a hotelového vchodu. Hotel uvádí přibližně deset minut pěšky od stanice JR Sapporo i stanice metra Sapporo a asi pět minut od metra Ódóri. Skutečný čas přizpůsobte zavazadlům a tempu chůze.
JR Tower Hotel Nikko Sapporo stojí v komplexu JR Tower vedle stanice Sapporo. Hotel uvádí asi tři minuty pěšky od východní turniketové brány JR a jižního východu. Podrobná trasa však vede k jižnímu východu, ven dveřmi, doleva a znovu dovnitř do East Mall. „Přímé spojení se stanicí“ tedy popisuje širší komplex JR Tower, ne každou cestu z nástupiště do hotelu. Za běžného počasí je venkovní úsek krátký; v dešti nebo sněžení může být s kufrem znatelnější.
Při cestě metrem záleží na lince. Ke Grand Hotelu lze jít z metra Sapporo i Ódóri přes Chi-Ka-Ho, což se hodí při programu v obou částech centra. Oficiální návod Nikko uvádí přibližně tři minuty od stanice linky Tōhō a pět minut od linky Namboku; liší se také turnikety a odbočení v podzemí. Máte-li velký kufr nebo cestujete s někým, kdo jde pomaleji, otevřete pokyny právě pro svou linku a sledujte cestu od správné brány až ke vchodu. Obecné „podzemní přístup od stanice Sapporo“ neznamená stejný poslední úsek u obou hotelů.
Sapporo Grand Hotel: vstup z Chi-Ka-Ho a snadný směr k Ódóri
Grand Hotel dává smysl, pokud chcete mít jasně popsaný vstup z Chi-Ka-Ho a plánujete navštívit jak stanici Sapporo, tak Ódóri. Oficiální trasa od JR Sapporo trvá přibližně deset minut. Hotel neleží uvnitř budovy nádraží a jeho uvedená pěší doba je delší než u Nikko. Pokud je pro vás nejdůležitější co nejkratší cesta od turniketu JR, tuto odlišnost zohledněte hned při výběru. Jestli se budete pohybovat také kolem Ódóri, může být užitečná poloha mezi oběma směry.
Při porovnávání pokojů sledujte budovu a přesný typ, ne jen název hotelu. Sapporo Grand Hotel znovu otevřel renovované pokoje v hlavní budově v červenci 2025 a zveřejňuje rozlohu i velikost lůžek podle typu. Grand Classic Superior King Double má 26 m² a jednu postel 200 × 203 cm; Superior Twin má 27 m² a dvě postele 120 × 203 cm. Fotografie Superior King Double představuje jeden konkrétní pokojový typ. Nejdříve si ujasněte, zda potřebujete širší manželskou postel, nebo dvě oddělená lůžka. Potom porovnejte označení budovy, názvu pokoje a postelí v nabídce s oficiálním popisem hotelu.
Grand Hotel může vyhovovat, pokud se po příjezdu chcete dostat k hotelu přes Chi-Ka-Ho a během dne chodit mezi stanicí Sapporo a Ódóri. Zároveň počítejte s hotelovým údajem zhruba deset minut pěšky od JR Sapporo. Jestli chcete být co nejblíž turniketu JR, porovnejte tento údaj s trasou k Nikko a započítejte i místa, kam ten den půjdete. To, že vede část cesty podzemím, samo o sobě nezkracuje celou cestu od nástupiště.
JR Tower Hotel Nikko Sapporo: poloha u stanice a pokoje ve vyšších patrech
Nikko je snadné zařadit do programu, který se soustředí na stanici JR Sapporo. Hotel má 330 pokojů ve 23. až 34. patře věže JR Tower a uvádí přibližně tři minuty pěšky od východní brány JR a jižního východu. Trasy z metra se liší podle linky: z linky Tōhō se jde od severní brány směrem k východu 18; z linky Namboku vede cesta od severní brány přes APIA Dome a Sun Square k JR Tower. Otevřete pokyny pro skutečně využívanou linku, protože jeden plánek nevysvětluje oba průchody stejně.
Pokud chcete omezit chůzi venku, přečtěte si část pokynů JR o jižním východu. Trasa vede ven dveřmi jižního východu, doleva a poté zpět do East Mall. Za běžných podmínek je to krátký úsek; při nárazovém sněžení nebo na zledovatělém chodníku se zavazadly působí jinak. Nepředpokládejte, že každá pasáž a vchod fungují celý den stejně. Před příjezdem ověřte aktuální informace stanice i hotelu. Zveřejněné pokyny navíc nepotvrzují bezbariérovou trasu pouze výtahy; pokud ji potřebujete, zeptejte se hotelu a stanice na konkrétní cestu a výtahy.
Nikko má 330 pokojů ve 23. až 34. patře; při výběru je ale užitečnější porovnat konkrétní typy než jen vysoké umístění. Oficiální stránka uvádí Moderate Double o rozloze 24 m² s jednou postelí 160 × 203 cm a Moderate Twin o rozloze 30 m² se dvěma postelemi 120 × 203 cm. Fotografie nekuřáckého Moderate Double je ukázka jednoho typu, nikoli příslib konkrétní orientace či výhledu. Nejdříve vyberte počet lůžek a potřebnou plochu pokoje, poté zkontrolujte přesný název a podmínky výhledu na rezervační stránce.
Při programu kolem stanice JR Sapporo může být Nikko praktičtější polohou, jeho pokoje však nemají stejné rozměry a postele jako Grand Hotel. Pokud chcete jednu širší postel, porovnejte Grand Classic Superior King Double (26 m², 200 × 203 cm) s Nikko Moderate Double (24 m², 160 × 203 cm). Pokud potřebujete dvě samostatná lůžka, podívejte se na Grand Superior Twin a Nikko Moderate Twin včetně plochy, počtu a rozměrů postelí. Před platbou ověřte, že rezervační nabídka skutečně odpovídá pokoji, který jste si vybrali.
Pokoje a ceny: JR Tower Hotel Nikko Sapporo
Zobrazit pokoje na Agoda Zobrazit pokoje na Trip.com (anglicky)Který hotel se hodí k vašemu dni?
Pokud přijíždíte z letiště New Chitose vlakem JR, chcete se najíst nebo nakoupit u stanice Sapporo a pak pokračovat vlakem, poloha Nikko u nádraží může být první volbou. Pokud budete chodit mezi Sapporo a Ódóri a vyhovuje vám sledovat značený podzemní prostor k vlastnímu hotelovému vchodu, zařaďte do výběru Grand Hotel. Rozhodnutí nestojí na tom, které označení zní lépe — „přímo u stanice“ nebo „podzemní přístup“. Důležité je, kterou bránu použijete a kterým směrem budete během dne chodit.
V zimě si ověřte posledních několik set metrů cesty, ne pouze název hotelu. U Grand Hotelu sledujte výstup z Chi-Ka-Ho a vlastní vchod; u Nikko směr do JR Tower a krátkou venkovní část trasy od jižního východu. Obě polohy mohou omezit chůzi po povrchu v centru, ale neřeší práce na stanici, provozní dobu pasáží, úklid sněhu ani aktuální počasí. Cestujete-li s kočárkem, vozíkem nebo objemnými zavazadly, ověřte zvlášť aktuální cestu i výtahy.
Ještě se rozhodujete mezi vlakem a autobusem z letiště New Chitose? Článek Trip Fieldbook Z letiště New Chitose do Sappora: vlak, autobus a ubytování na první noc se věnuje cestě z letiště do Sappora a ubytování první noc. Tato stránka Trip Fieldbooku řeší přesun z letiště; naše srovnání začíná po příjezdu do Sappora a soustředí se na hotelové vstupy a pokoje. Obecný postup, jak vybírat hotel podle příjezdu a návratu, najdete v našem průvodci Jak vybrat polohu hotelu podle příjezdu a návratu.
Stručně: pokud se váš program soustředí na stanici Sapporo a stačí vám dvoulůžkový pokoj o 24 m² nebo twin o 30 m², začněte u Nikko. Pokud budete často chodit také do Ódóri a chcete porovnat king double o 26 m² nebo twin o 27 m², začněte u Grand Hotelu. Před rezervací ověřte konkrétní východ ze stanice, počet a velikost postelí a označení pokoje. Tak lépe poznáte, která výhoda odpovídá vašemu programu a lidem, se kterými cestujete.
Další hotely k porovnání
Tyto další hotely rozšiřují srovnání polohy a pokojů. Podmínky ověřené u hotelů uvedených výše nelze automaticky vztahovat na jiné ubytování.
JR East Hotel Mets Premier Sapporo
Adresa: 2-5-3 Kita7jo nishi Kita-ku.
Příklad pokoje: 17 m² · “Superior Single Separate Bath and Toilet for 2 People - Non-Smoking”. Zadejte termín a počet hostů a na rezervační stránce porovnejte přesný název pokoje.
Před výběrem ověřte: hotelový vstup, provoz podzemních chodeb a venkovní úseky.
JR East Hotel Mets Premier Sapporo · Zobrazit pokoje · Agoda ↗
SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO
Adresa: CHUO-KU NORTH 4 WEST 5.
Příklad pokoje: 26 m² · “Hollywood Twin Room Non-Smoking”. Zadejte termín a počet hostů a na rezervační stránce porovnejte přesný název pokoje.
Před výběrem ověřte: hotelový vstup, provoz podzemních chodeb a venkovní úseky.
SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO · Zobrazit pokoje · Agoda ↗
Ověřené oficiální informace a další zdroje
- Sapporo Grand Hotel – přístup (anglicky)
- Sapporo Grand Hotel – pokoje (anglicky)
- Sapporo Grand Hotel – renovace hlavní budovy v roce 2025 (anglicky)
- JR Tower Hotel Nikko – přístup od JR (japonsky)
- JR Tower Hotel Nikko – přístup metrem (japonsky)
- Nikko – Moderate Double (anglicky)
- Nikko – Moderate Twin (anglicky)
