ตั้งเงื่อนไขการจองให้ตรงกันก่อน
เมื่อเปรียบเทียบราคาโรงแรม อย่าเพิ่งตัดสินจากตัวเลขค่าห้องที่เด่นที่สุดบนหน้าจอ ให้ตรวจสอบก่อนว่าราคาทั้งสองรายการครอบคลุมการเข้าพักแบบเดียวกันหรือไม่ โรงแรมเดียวกันอาจมีทั้งแบบไม่รวมอาหารเช้า แบบรวมอาหารเช้า แบบชำระล่วงหน้าและยกเลิกไม่ได้ ตลอดจนแบบที่ยืดหยุ่นกว่า บางช่องทางแสดงภาษีและค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่ายไว้ในยอดรวม แต่บางช่องทางแยกรายการที่ชำระ ณ โรงแรมออกมาต่างหาก ตัวเลขบรรทัดแรกจึงยังไม่ตอบว่าทริปนี้จะมีค่าใช้จ่ายจริงเท่าไร
ค่าธรรมเนียมภาคบังคับบางรายการขึ้นกับวันที่จอง ไม่ใช่เฉพาะวันที่เข้าพัก ตัวอย่างเช่น FAQ ทางการของ Waikiki Resort Hotel ระบุ 50 ดอลลาร์สหรัฐบวกภาษีต่อห้องต่อวันสำหรับการจองตั้งแต่ 1 ธันวาคม 2026 เป็นต้นไป และการจองเดิมคงอัตราที่ยืนยันตอนจอง จึงควรบันทึกวันที่จองไว้ข้างวันเข้าพัก แล้วเปรียบเทียบค่าธรรมเนียมที่ใช้กับการจองนั้นจริง
เริ่มตารางเปรียบเทียบด้วยวันเช็กอินและเช็กเอาต์ จำนวนห้อง จำนวนผู้เข้าพักจริง อายุของเด็ก และชื่อประเภทห้องที่แน่นอน ห้องที่มีเตียงหรือวิวต่างกันถือเป็นคนละตัวเลือก ไม่ควรนำราคาของห้องหนึ่งมาเทียบกับอีกห้องราวกับเป็นสินค้าเดียวกัน หากยังไม่ได้กำหนดวันเดินทาง ให้จดเงื่อนไขที่จำเป็นไว้ก่อน แล้วค่อยเปิดรายละเอียดการจองขั้นสุดท้ายของวันที่ตรงกันเมื่อแผนชัดเจน บทความนี้ไม่ได้แสดงราคาห้องหรือจำนวนห้องว่างแบบเรียลไทม์
จำนวนคนต้องตรงกับผู้เดินทางจริงด้วย ผลการค้นหาสำหรับคนเดียวใช้แทนยอดจองสำหรับสองคนไม่ได้ หากระบบขออายุเด็ก ให้กรอกตามจริง เพราะประเภทห้องที่เลือกได้และสิทธิประโยชน์ที่ใช้ได้อาจขึ้นกับข้อมูลนี้ เมื่อวันเข้าพัก ห้อง หรือองค์ประกอบของคณะเดินทางเปลี่ยนไป ควรเปิดรายละเอียดใหม่แทนการยึดตัวเลขและเงื่อนไขจากการค้นหาครั้งก่อน การเปรียบเทียบที่ดูเหมือนตรงกันอาจคลาดเคลื่อนเพียงเพราะจำนวนผู้เข้าพักหรือประเภทห้องไม่ตรงกัน
จากนั้นแยกแต่ละแผนราคาออกเป็นสี่เรื่อง ได้แก่ ยอดรวมตลอดการเข้าพัก สิทธิประโยชน์ที่รวมอยู่ รายจ่ายเพิ่มเติมที่เลือกได้ และเงื่อนไขชำระเงินกับการยกเลิก ยอดรวมที่เท่ากันอาจมีภาระเมื่อยกเลิกต่างกัน รายการสิทธิประโยชน์ที่ยาวกว่าไม่ได้แปลว่าจะเหมาะกับกำหนดการของคุณเสมอไป เราจะใช้ Waikiki Resort Hotel และ Hyatt Centric Waikiki Beach เป็นตัวอย่างเพื่อแสดงลำดับการอ่าน ก่อนเชื่อมต่อไปยังบทความรายละเอียดของจุดหมายปลายทางอื่น
| รายการ | สิ่งที่ควรบันทึก |
|---|---|
| เงื่อนไขการจอง | วันที่ จำนวนห้อง จำนวนและอายุผู้เข้าพัก ประเภทห้องที่แน่นอน |
| ยอดรวมตลอดการเข้าพัก | ค่าห้อง ภาษี ค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่าย และรายการที่รวมไว้แล้ว |
| สิทธิประโยชน์ที่ใช้ได้และรายจ่ายเลือกเพิ่ม | ผู้มีสิทธิ วันที่ จำนวนครั้ง เงื่อนไขการจองล่วงหน้า ที่จอดรถและมื้ออาหารที่จำเป็น |
| การชำระเงินและการยกเลิก | ผู้รับชำระ เงินที่จ่ายล่วงหน้า เงินประกันแยกต่างหาก กำหนดเวลา และภาระเมื่อยกเลิก |
แยกยอดรวมออกจากสิทธิประโยชน์
ยอดรวมตลอดการเข้าพักควรรวมค่าห้อง ภาษีที่เกี่ยวข้อง และค่าธรรมเนียมบังคับที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หากมีค่าธรรมเนียมรีสอร์ตหรือค่าอำนวยความสะดวก ให้ตรวจสอบว่าคิดเป็นรายห้อง รายคน รายวัน หรือตลอดการเข้าพัก และดูในสรุปการจองเดียวกันว่ายอดที่แสดงรวมรายการนั้นแล้วหรือยัง การบวกค่าธรรมเนียมที่รวมอยู่แล้วซ้ำจะทำให้ตัวเลขเปรียบเทียบสูงเกินจริง ส่วนการตัดรายการที่ต้องชำระ ณ โรงแรมออกจะทำให้ประเมินภาระจริงต่ำไป
ค่าใช้จ่ายที่ขึ้นกับการเลือกของผู้เดินทาง เช่น ที่จอดรถหรืออาหาร ควรอยู่คนละช่องกับค่าธรรมเนียมบังคับ ทริปที่ไม่ใช้รถเช่ามีต้นทุนต่างจากทริปที่จอดรถทุกวัน เช่นเดียวกัน การไม่ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไม่ได้ทำให้ค่าธรรมเนียมบังคับหายไปโดยอัตโนมัติ หากมีข้อยกเว้นหรือคุณสมบัติพิเศษ ต้องพบข้อความที่ใช้กับการจองของคุณโดยตรง คำอธิบายทั่วไปของโรงแรมอย่างเดียวใช้ยืนยันสิทธิยกเว้นไม่ได้
วางสิทธิประโยชน์ที่รวมไว้ไว้ข้างยอดชำระ แต่แยกเป็นอีกช่อง พร้อมระบุผู้มีสิทธิ วันที่ใช้ได้ และต้องจองล่วงหน้าหรือไม่ ผ้าเช็ดตัว อาหารเช้า การเช่าอุปกรณ์ และคลาสต่าง ๆ ตอบโจทย์คนละอย่าง รายการที่ยาวไม่ได้ยืนยันมูลค่าเป็นเงินหรือจำนวนเงินที่จะประหยัดได้ หากนำราคาขายปลีกของกิจกรรมที่ไม่ได้ตั้งใจซื้อไปหักจากค่าห้อง ตารางอาจดูคุ้มขึ้นแต่กลับบดบังเงื่อนไขที่จำเป็นต่อการเข้าพักครั้งนี้
หากข้อมูลค่าธรรมเนียมแยกอยู่หลายตำแหน่ง ให้จดถ้อยคำเดิมและสถานที่ชำระไว้ก่อน แล้วกลับไปตรวจยอดรวมในสรุปการจองขั้นสุดท้ายชุดเดียวกัน วิธีนี้ช่วยไม่ให้ตีความคำว่า “ต่อคืน” เป็น “ต่อการเข้าพัก” และไม่ทำให้เข้าใจว่ารายการที่จ่ายเมื่อไปถึงโรงแรมได้ถูกชำระแล้ว รายการที่ยังตรวจสอบไม่ได้ควรทำเครื่องหมายว่ารอยืนยัน อย่าเติมตัวเลขเฉลี่ยหรือมูลค่าของสิทธิประโยชน์แทนข้อมูลจริง

Waikiki Resort Hotel
คำถามที่พบบ่อยอย่างเป็นทางการของ Waikiki Resort Hotel ระบุค่าธรรมเนียมอำนวยความสะดวกรายวันต่อห้อง และแยกบริการที่รวมอยู่จากรายการที่คิดเพิ่ม เช่น ที่จอดรถ หน้าแนะนำสิ่งอำนวยความสะดวกกล่าวถึงสระว่ายน้ำ ดาดฟ้าริมสระ และผ้าเช็ดตัวซึ่งผู้เข้าพักอาจใช้ได้ ควรอ่านค่าธรรมเนียมควบคู่กับรายละเอียดการจองและบริการที่ตั้งใจใช้ แทนการตัดสินโรงแรมจากชื่อค่าธรรมเนียมเพียงอย่างเดียว
อาหารเช้าเป็นตัวอย่างว่าช่องทางการจองมีผลอย่างไร หน้าแนะนำสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมกล่าวถึงสิทธิอาหารเช้าสำหรับการจองโดยตรงผ่านเว็บไซต์ของโรงแรม ข้อความนี้ไม่ได้ยืนยันว่าทุกแผนราคาบน Agoda หรือ Trip.com รวมอาหารเช้า หากจองจากช่องทางอื่น ให้เปิดรายการมื้ออาหารของประเภทห้องและแผนราคาที่เลือก แล้วตรวจว่าครอบคลุมผู้เข้าพักและวันที่ใด ภาพอาหารเช้าในแกลเลอรีก็ไม่ใช่หลักฐานว่าการจองของคุณรวมมื้ออาหาร
โรงแรมนี้อาจเป็นตัวเลือกที่ควรนำมาเทียบ หากคาดว่าจะใช้ผ้าเช็ดตัวระหว่างชายหาดกับโรงแรม ใช้เวลาในสระว่ายน้ำ และพร้อมแยกตรวจเงื่อนไขอาหารของการจองตรงกับช่องทางอื่น หากอาหารเช้าเป็นสิ่งจำเป็นหรือวางแผนจอดรถ ให้คำนวณโดยรวมเงื่อนไขนั้นก่อนตัดสินใจ ภาพสระแสดงเพียงพื้นที่ ไม่ได้รับประกันว่าจะเปิดหรือมีสภาพอากาศเหมาะสมในวันที่เดินทาง เลือกช่องทางหลังจากตรวจยอดรวมสุดท้ายที่มีบริการซึ่งต้องการแล้ว



Hyatt Centric Waikiki Beach
นโยบายอย่างเป็นทางการของ Hyatt Centric Waikiki Beach ระบุค่าธรรมเนียมรีสอร์ตต่อวันและรายการสิทธิประโยชน์ที่รวมไว้ เช่น เก้าอี้ชายหาด ร่ม ผ้าเช็ดตัว และกิจกรรมบางอย่าง แต่เงื่อนไขอาจแตกต่างกันไปในแต่ละรายการ หากระบุว่าต้องจองอุปกรณ์ล่วงหน้า อย่านำไปเขียนในตารางเปรียบเทียบราวกับสามารถรับได้ทันทีโดยไม่จำกัด ควรตรวจวิธีขอใช้อุปกรณ์ที่ต้องการและเงื่อนไขที่ตรงกับวันที่เข้าพัก
พื้นที่ริมน้ำก็ต้องอธิบายให้ตรงกับการใช้งาน คำถามที่พบบ่อยของโรงแรมอธิบายว่า Splash Lounge เหมาะสำหรับเดินลุยน้ำ อาบแดด และพักผ่อน พร้อมกล่าวถึงอ่างน้ำร้อน หากเลือกที่นี่เพื่อว่ายน้ำต่อเนื่องเป็นเวลานาน ความคาดหวังอาจไม่ตรงกัน การที่ภาพของทั้งสองโรงแรมมีน้ำเหมือนกันไม่ได้ทำให้พื้นที่นี้มีหน้าที่แบบเดียวกับสระว่ายน้ำของ Waikiki Resort Hotel ลองระบุก่อนว่าต้องการทำอะไรในน้ำ แล้วค่อยเปรียบเทียบพื้นที่
พิจารณาโรงแรมนี้ได้หากอุปกรณ์ชายหาดตรงกับแผนเที่ยว และพื้นที่พักผ่อนริมน้ำเหมาะกับเวลาที่ต้องการใช้ในโรงแรม หากการว่ายน้ำเป็นเหตุผลหลักในการเลือกที่พัก ให้ตรวจวัตถุประสงค์ของ Splash Lounge และการเปิดให้บริการในวันที่เดินทางก่อน การไม่ใช้สิทธิประโยชน์ไม่ได้ทำให้ค่าธรรมเนียมรีสอร์ตบังคับถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ หากแผนราคาหรือสถานะสมาชิกมีเงื่อนไขพิเศษ ให้ใช้ถ้อยคำที่ใช้กับการจองของคุณเท่านั้น



อ่านเงื่อนไขการชำระเงินและเงินประกัน
เงินที่จ่ายล่วงหน้าและเงินประกันที่อาจขอเมื่อเช็กอินตอบคนละเรื่อง ต้องแยกก่อนว่ายอดหนึ่งเป็นค่าที่พักที่ชำระก่อนเดินทาง เป็นการกันวงเงินบัตรไว้รองรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม หรือเป็นยอดที่เรียกเก็บจริง คำว่า “deposit” เพียงคำเดียวไม่ได้บอกกลไกที่ใช้ ให้อ่านเงื่อนไขว่ารับชำระเมื่อใดและนำไปคิดกับบิลค่าที่พักสุดท้ายอย่างไร อย่าสมมติว่าเงินประกันทุกกรณีเป็นเพียงยอดกันวงเงินที่คืนได้
คำถามที่พบบ่อยอย่างเป็นทางการของ Waikiki Resort Hotel ระบุเงื่อนไขการชำระค่าห้องคืนแรกและภาษีล่วงหน้าเมื่อจอง รวมถึงผลิตภัณฑ์อีกแบบที่ไม่คืนเงิน ข้อความสองกรณีนี้ไม่ควรถูกสรุปเป็นกฎยกเลิกเดียวที่ใช้กับทุกแผนราคา และไม่ใช่หลักฐานเรื่องการกันวงเงินสำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แม้แผนจะระบุว่ายกเลิกได้ ก็ยังต้องตรวจเส้นตาย เขตเวลาที่ใช้ จำนวนเงินที่ต้องรับผิดชอบหลังเส้นตาย และเงื่อนไขไม่เข้าพักในข้อเสนอที่เลือกกับเอกสารยืนยัน
คำถามที่พบบ่อยของ Hyatt แยกเงินประกันที่ต้องชำระออกจากเงื่อนไขชำระเต็มล่วงหน้าของแพ็กเกจบางแบบ หากมีการกันวงเงินบัตร การยกเลิกยอดกันวงเงินโดยโรงแรมกับเวลาที่ธนาคารผู้ออกบัตรปรับวงเงินให้ใช้งานได้อาจเป็นคนละขั้นตอน อย่าอ้างอิงวันที่เงินจะกลับมาโดยไม่มีข้อมูลยืนยัน ให้ตรวจว่าใครเป็นผู้รับชำระและต้องทำรายการยกเลิกผ่านที่ใด หากแผนอาจเปลี่ยนได้ จำนวนเงินที่เสี่ยงเสียเมื่อยกเลิกอาจสำคัญกว่าความต่างเล็กน้อยของค่าห้อง
ตอนอ่านเงื่อนไข ให้แยกบันทึกว่าเก็บเงินเมื่อใด ใครเป็นผู้รับเงิน และต้องยื่นคำขอยกเลิกที่ไหน หากช่องทางชำระผ่านแพลตฟอร์มหรือโรงแรมต่างกัน ให้ยึดข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองของรายการนั้น การกันวงเงินบัตรไม่ได้แปลว่าโรงแรมเรียกเก็บเป็นค่าที่พักแล้ว ในทางกลับกัน เงินค่าห้องคืนแรกที่จ่ายล่วงหน้าก็ไม่ใช่วงเงินที่ปลดคืนได้ทันทีเพียงเพราะเห็นคำว่า deposit


ตรวจว่าสิทธิประโยชน์เข้ากับแผนเดินทางหรือไม่
ลองวางสิทธิประโยชน์ลงในตารางเวลาแต่ละวัน จะเห็นชัดขึ้นว่าใช้ได้จริงหรือไม่ อาหารเช้าก่อนออกเดินทางเช้า สิ่งอำนวยความสะดวกหลังมาถึงดึก และพื้นที่พักผ่อนหลังเช็กเอาต์ ล้วนมีเงื่อนไขให้ตรวจต่างกัน คำว่า “รวมอาหารเช้า” ไม่ได้ยืนยันว่าห่อกลับได้ ส่วนคำว่า “ใช้ได้สำหรับผู้เข้าพัก” ก็ไม่ได้แปลว่าใช้หลังเช็กเอาต์ได้ หากเวลาเปิดหรือเวลาให้บริการไม่ตรงกับกำหนดการ สิทธิประโยชน์ชุดอื่นอาจเหมาะกว่า
หากพักหลายคืน ให้ตรวจจำนวนครั้งและช่วงวันที่ใช้สิทธิได้ด้วย การใช้ได้ทุกวัน ใช้ครั้งเดียวต่อการเข้าพัก หรือใช้เฉพาะวันที่กำหนดมีความหมายต่างกัน หากใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่นอกโรงแรม วันที่จะได้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกจริงอาจสำคัญกว่าจำนวนรายการที่โฆษณาไว้ ถามคำถามชุดเดียวกันกับโรงแรมทั้งสองแห่ง แต่ไม่ควรนำกฎของแห่งหนึ่งไปใช้แทนอีกแห่ง
ในตารางเปรียบเทียบ ให้แยกเงื่อนไขที่ยืนยันแล้วออกจากคำถามที่ยังรอคำตอบ ยอดค่าห้อง ภาษีและค่าธรรมเนียมบังคับ รายจ่ายเพิ่มเติมที่จำเป็น ผู้มีสิทธิและวันที่ใช้มื้ออาหารหรือสิ่งอำนวยความสะดวก ผู้รับชำระ และกำหนดยกเลิก มักเพียงพอให้เห็นความแตกต่างสำคัญ อย่าใช้รูปถ่ายหรือจำนวนสิทธิประโยชน์มาเติมช่องที่ยังไม่มีข้อมูล หากต้องสอบถามโรงแรม ให้แจ้งประเภทห้อง วันที่ และจำนวนผู้เดินทางที่แน่นอน
บนหน้าจอง ให้ไล่ตรวจผู้มีสิทธิ วันที่ จำนวนครั้ง และเงื่อนไขการจองล่วงหน้าทีละข้อ ข้อความว่า “รวมอยู่แล้ว” ไม่ได้ยืนยันว่าผู้เดินทางทุกคนใช้ได้ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน หากข้อความยังไม่ชัด อย่านับสิทธิประโยชน์นั้นเป็นข้อสรุปที่ยืนยันแล้ว คุณสามารถแจ้งชื่อห้องและวันที่ให้โรงแรมหรือช่องทางการจองช่วยชี้แจงก่อนตัดสินใจ เมื่อบันทึกผล ให้เก็บทั้งสิ่งที่ยืนยันแล้วและสิ่งที่ยังรอคำตอบแยกจากกัน เพื่อไม่ให้ความคาดหมายปะปนกับข้อกำหนดจริง
อ่านบทความรายละเอียดตามเงื่อนไขที่ต้องการ
หากต้องการเทียบค่าธรรมเนียมบังคับ อุปกรณ์ชายหาด และที่จอดรถของโรงแรมทั้งสองแห่งโดยละเอียด อ่านต่อที่ คู่มือค่าธรรมเนียมรีสอร์ตและสิทธิประโยชน์ใน Waikiki บทความนี้อธิบายวิธีอ่านแผนราคา ส่วนบทความปลายทางจะลงรายละเอียดการเลือกโรงแรมในพื้นที่ อย่านำค่าธรรมเนียมที่พบในฮาวายไปสรุปว่าโรงแรมในประเทศอื่นต้องเรียกเก็บแบบเดียวกัน
สำหรับสิทธิที่เกี่ยวกับการเดินทางฤดูหนาว อ่าน คู่มือกอนโดลาและบัตรลิฟต์ของ Hilton Niseko การมีสถานีลิฟต์อยู่ข้างโรงแรมกับการมีบัตรรวมอยู่ในการจองเป็นคนละเรื่อง หากมีบัตร ให้ตรวจพื้นที่และวันที่ใช้ได้ รวมถึงวิธีแลกรับ เงื่อนไขเหล่านั้นเป็นของผลิตภัณฑ์สกี ไม่ใช่กลไกเดียวกับค่าธรรมเนียมรีสอร์ตใน Waikiki
ถ้าสนใจสิทธิประโยชน์ในวันเดินทางกลับ อ่าน การใช้เลานจ์โรงแรมในกรุงเทพฯ และกำหนดเวลาออกเดินทาง สิทธิใช้เลานจ์อาจไม่เท่ากับการอนุญาตให้ใช้ห้องพักต่อหลังเวลาเช็กเอาต์ ส่วนการเข้าพักช่วงกิจกรรมพิเศษ ดู คู่มือวิวห้องพักและเงื่อนไขจองโรงแรมช่วงปีใหม่ในซิดนีย์ เพื่อเช็กประเภทห้องและจำนวนคืนขั้นต่ำที่แน่นอน ให้พิจารณาว่าสิทธิที่รวมช่วยให้เลือกสิ่งที่จำเป็นได้ในเวลาที่คุณอยู่ในโรงแรมจริงหรือไม่


โรงแรมอื่นที่นำมาเปรียบเทียบได้
โรงแรมเหล่านี้เป็นตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับเปรียบเทียบทำเลและห้องพัก เงื่อนไขที่ยืนยันแล้วของโรงแรมด้านบนไม่ได้ใช้กับที่พักแห่งอื่นโดยอัตโนมัติ
Halepuna Waikiki by Halekulani
ที่ตั้ง: 2233 Helumoa Road.
ตัวอย่างห้องพัก: 31 m² · “Ocean View One King Bed”. กรอกวันที่และจำนวนผู้เข้าพัก แล้วเทียบชื่อประเภทห้องให้ตรงกันบนหน้าจอง
เงื่อนไขที่ต้องยืนยันก่อนเลือก: ยอดรวมพร้อมสิทธิประโยชน์ ค่าธรรมเนียมบังคับ ภาษี การชำระเงิน และเงื่อนไขยกเลิก.



Conrad Bangkok
ที่ตั้ง: All Season Place, 87/3 Wireless Road .
ตัวอย่างห้องพัก: 53 m² · “GRAND PREMIUM KING-HIGH FLOOR”. กรอกวันที่และจำนวนผู้เข้าพัก แล้วเทียบชื่อประเภทห้องให้ตรงกันบนหน้าจอง
เงื่อนไขที่ต้องยืนยันก่อนเลือก: ยอดรวมพร้อมสิทธิประโยชน์ ค่าธรรมเนียมบังคับ ภาษี การชำระเงิน และเงื่อนไขยกเลิก.



แหล่งข้อมูลทางการและที่มาของภาพ
ตรวจสอบข้อมูลทางการเมื่อ 2026-10-25 ภาพใช้แสดงพื้นที่โรงแรมหรือบริเวณใกล้เคียง ไม่ได้ยืนยันว่าเปิดให้บริการในปัจจุบันหรือรับประกันวิวจากห้องพัก
- คำถามที่พบบ่อยของ Waikiki Resort Hotel · สิ่งอำนวยความสะดวกและสิทธิจากการจองตรง
- นโยบายของ Hyatt Centric Waikiki Beach · คำถามที่พบบ่อยของโรงแรม
- ภาพโรงแรม: ภาพจากแกลเลอรีการจองที่มีอยู่ของ Waikiki Resort Hotel และ Hyatt Centric ใช้เป็นตัวอย่างห้องหรือสิ่งอำนวยความสะดวก ไม่ได้ระบุประเภทห้องหรือยืนยันว่ามีให้จองอยู่ในขณะนี้




