Canonical: https://staychapter.com/zh-tw/south-korea/jeju/jeju-indoor-pool-shilla-lotte/ Language: zh-TW Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes Description: 比較濟州新羅與濟州樂天飯店室內泳池的自備泳圈、幼兒池、泳帽、租借用品與床型，再決定訂房和行李。 Author: hong seokho Published: 2026-11-01 Updated: 2026-11-05 # 濟州室內泳池能帶兒童泳圈嗎？新羅與樂天飯店比較 比較濟州新羅與濟州樂天飯店室內泳池的自備泳圈、幼兒池、泳帽、租借用品與床型，再決定訂房和行李。 **hong seokho**兩家飯店比較繁體中文（台灣）資料核對日期 2026-11-01更新日期 2026-11-05 本文包含聯盟行銷連結。 ## 選擇適合這次住宿的飯店 [![濟州新羅圖庫中的休息區公共空間]()]() 本文比較的飯店 ### The Shilla Jeju 濟州新羅的室內泳池位於 1 層，公布的時間為 07:00—23:00，僅供住客使用。 [查看客房]()[本文飯店資訊]() [![濟州樂天建築與室外泳池，需與室內規定區分]()]() 本文比較的飯店 ### LOTTE HOTEL JEJU 濟州樂天飯店室內泳池在宴會樓 8 層，公布時間為 06:30—20:00。 [查看客房]()[本文飯店資訊]() [![Grand Josun Jeju · 飯店照片 1]()]() 其他候選 ### Grand Josun Jeju 客房範例 47 m² · 選擇前需確認: 兒童年齡、水深及泳圈、救生衣的允許範圍 [查看客房]()[本文飯店資訊]() [![PARNAS HOTEL JEJU · 飯店照片 1]()]() 其他候選 ### PARNAS HOTEL JEJU 客房範例 46 m² · 選擇前需確認: 兒童年齡、水深及泳圈、救生衣的允許範圍 [查看客房]()[本文飯店資訊]() 聯盟行銷廣告 帶孩子住濟州中文觀光區，先確認能不能用熟悉的泳圈，往往比先看泳池照片更實際。濟州新羅禁止攜帶包括自備泳圈在內的個人游泳裝備；濟州樂天飯店則把室內設施的泳圈使用範圍限於幼兒池。兩家都有室內泳池，卻不代表孩子能用同一種方式玩水，或是帶著相同裝備就能入住。 本文依據 2026 年 11 月 1 日核對的飯店官方室內泳池規則與客房介紹。沒有把室外泳池或樂天海溫泳池 He:on 的規定套到室內設施上。由於沒有指定旅行日期、人數和兒童年齡，本文不提供房價、空房或某個家庭一定能入住的承諾，而是用已確認的條件幫助縮小飯店選擇範圍。 ## 先想清楚孩子需要什麼泳具 如果孩子必須用家裡熟悉的游泳圈才願意下水，新羅的禁止自帶規定就是第一個篩選條件。飯店提供收費泳圈租借，不等於也接受客人自己的產品。與其帶到現場再期待例外，不如先判斷孩子能否適應飯店的裝備。若熟悉的泳具是不可妥協的條件，就應在訂房前解決這個問題。 樂天的規則同樣需要完整閱讀。允許在幼兒池使用泳圈，不等於整個室內泳池都可以用。要先確認幼兒池這種空間是否符合孩子的玩水方式。如果計畫讓年齡不同的兄弟姊妹一起玩，也不能先假設他們能夠在同一區域使用相同裝備。本文尚未查證幼兒池實際水深，因此不據此判斷適齡範圍或安全性。 再想一想，沒有原來的游泳圈時孩子會怎樣。能在救生衣和成人陪同下活動，還是只接受特定形狀的泳圈，會直接影響選擇。官網列出租借費用，只能說明有這項服務，不能保證到訪時有合適的尺寸、款式或庫存。游泳圈和救生衣也不能取代監護，選擇裝備時仍要安排成人全程照看。 兩家都要求泳裝與泳帽。帶上合身的泳帽和泳鏡，還是到飯店詢問租借，會改變行李安排。想少帶用品也要逐項核對租借用品，不能把某家有的項目自動套到另一家。泳池入場規定、可用裝備和孩子是否適應是三個不同問題；飯店選擇要把這三項一起解決，而不是只看泳池大小或照片效果。 ![中文海岸，攝於 2007 年]() 中文海岸，攝於 2007 年 ## 濟州新羅：不能帶自己的游泳圈 濟州新羅的室內泳池位於 1 層，公布的時間為 07:00—23:00，僅供住客使用。私人游泳圈、腳蹼、浮潛裝備等個人泳具不能帶入。不要把這條規定縮小解釋為只有大型泳圈不可以。如果使用自己的裝備是旅行的必要條件，應根據公開規則選擇飯店，而不是預設櫃檯會允許例外。 官方按次公布的租借費用為泳裝 9,000 韓元、泳帽 3,000 韓元、泳鏡 3,000 韓元、泳圈 5,000 韓元。救生衣可免費借用，現場配備的浮板也可使用。若孩子只能接受某種泳圈，應另外問清形狀及是否適合孩子，本文不指定尚未確認的品牌或尺寸。收費表也不保證未來價格或現場庫存保持不變。 身高不足 130 公分的客人必須穿救生衣，並與成年家長一起使用泳池。這是身高條件，不能因為孩子會游泳就忽略。未滿 36 個月的幼兒需同時穿泳裝和游泳尿布。準備行李時，把替換的游泳尿布、出水後穿的乾淨衣物放進獨立泳具袋，比所有用品都留在大行李箱中更便於中途照料。 入池須穿泳裝、戴泳帽，不能穿 T 恤和涉水鞋。嬰兒車也不能帶入，因此帶嬰兒的家庭應事先分配誰抱孩子、誰拿泳具袋。若某件衣服是否合規不明確，可以把商品說明發給飯店確認，不要把普通 T 恤當作泳裝替代品。本文也沒有把所有類似防曬衣的衣物一概列為允許，具體產品仍需核對。 較晚的結束時間適合考慮午睡後或晚飯後短暫游泳的家庭，但開放時段中也有暫停。每小時 50 分起休息 10 分鐘，13:00—13:30 及 17:00—17:30 清潔池體。安排時要把換衣、淋浴和休息一起算進去，不能把 07:00—23:00 理解為不間斷游泳。剛換好衣服就遇到休息，對幼兒可能比少玩幾分鐘更難處理。 ![濟州新羅飯店圖庫中的室內泳池]() 濟州新羅飯店圖庫中的室內泳池 ![濟州新羅家庭雙床花園景客房範例]() 濟州新羅家庭雙床花園景客房範例 ![濟州新羅圖庫中的休息區公共空間]() 濟州新羅圖庫中的休息區公共空間 [The Shilla Jeju · Agoda · 查看客房條件]()[The Shilla Jeju · Trip.com · 查看客房條件]() ## 濟州樂天：泳圈只能在幼兒池使用 濟州樂天飯店室內泳池在宴會樓 8 層，公布時間為 06:30—20:00。住客免費使用，官方列為所有年齡適用，但兒童必須由家長陪同。這裡比較的是室內泳池；室外 He:on 的照片、環境或開放時間不能證明室內設施也是同樣條件。訂房時要確認設施名稱，而不是只問飯店有沒有泳池。 最影響泳圈選擇的條件是使用地點：泳圈僅限幼兒池。沙灘球、腳蹼和浮潛裝備不能使用。此次核對的官方文字並未證明泳圈直徑一律限於 1 米，也不能據此說所有個人產品都可使用。如果是否能帶泳圈決定了訂哪一家，就把準備攜帶的產品照片和孩子年齡發給飯店，確認實際使用區域與產品，而不要只問一句能否玩水。 泳裝、泳帽是必需品，未滿 36 個月需穿游泳尿布。救生衣和浮板免費提供。付費租借項目為泳裝 9,000 韓元、泳鏡和泳帽各 3,000 韓元，並限於室內泳池使用。不能從這張表推斷也提供泳圈租借。若打算不帶任何泳具，應先詢問清單裡缺少的項目，避免把其他飯店的服務誤認為這裡也有。 每月第一個星期二為固定休館日，飯店說明可能按營運情況調整。如果室內玩水是這次住宿的主要目的，應先核對日期，再比較客房價格。即使別的泳池開放，也不一定能替代家庭需要的室內條件。跨星期二住宿時，要具體確認是抵達日游泳還是次日游泳，不能把訂了一晚理解為兩天都能使用。 從 37 個月起，兒童使用更衣室需由同性別家長陪同。獨自帶孩子旅行的家長應在訂房前向設施詢問實際安排。泳池與更衣室內也禁止拍攝。比起預設能拍一組玩水照片，先想好洗澡、擦乾、換衣、帶濕物回房的過程，更能看出一次游泳需要多少體力和協助。 ![濟州樂天建築與室外泳池，需與室內規定區分]() 濟州樂天建築與室外泳池，需與室內規定區分 ![濟州樂天圖庫中的雙床客房範例]() 濟州樂天圖庫中的雙床客房範例 ![濟州樂天飯店大廳]() 濟州樂天飯店大廳 [LOTTE HOTEL JEJU · Agoda · 查看客房條件]()[LOTTE HOTEL JEJU · Trip.com · 查看客房條件]() ## 看完泳池，再核對床型 面積接近不代表睡覺方式相同。新羅官方客房清單中的豪華房為 40 平方公尺，列有雙人床、雙床、由一張雙人床加一張單人床組成的家庭雙床，以及韓式地暖房。山景、花園景和海景也分開列示。僅憑豪華房這個名稱，或圖庫照片裡看見的床數，還不足以確定實際訂房的寢具。 此次核對的樂天豪華房頁面明確列出 40.3 平方公尺、家庭雙床、景觀受限、最多 3 人。這是該頁面對應客房的條件，不是所有豪華房統一適用的入住人數。不要與飯店另列的雙人床或兩張雙人床的房型混在一起。官方最大人數也不能替代訂房時對兒童年齡、同床和寢具規則的確認，應保留完整房型名稱再比較。 白天可以在幼兒池玩，不代表晚上就一定睡得合適。先寫出成人和孩子各睡哪張床，再判斷是否需要嬰兒床、床圍或額外寢具。這些用品的供應和費用不在本次確認範圍，不能當作免費服務。把所有住客與孩子的實際年齡填入訂房表單，並同時儲存飯店回覆和所選價格方案的條件，才能讓房型與實際家庭組成對應起來。 若一天想游兩次，也要考慮濕泳裝放在哪裡、回房後如何午睡。房間面積本身並不能證明有烘乾裝置或洗衣服務。圖庫照片只作為空間範例，不保證分到完全相同的房間、床間距或兒童安全設施。文章中的客房照片與訂房確認書上的具體房型仍需再次核對，尤其不要把一般客房範例當作已確認的房型配置。 訂房時請保留完整房型名稱，不只截下價格。若平台把床型放在下一頁，應打開詳細條款，對照人數、孩子年齡與寢具，再完成付款。泳池規則無法替代客房入住條件。 ![中文穡達海灘，攝於 2016 年]() 中文穡達海灘，攝於 2016 年 ## 抵達當晚與退房當天怎麼安排 兩家都在西歸浦市中文地區，並不是濟州機場旁的飯店。晚班機落地時間不能直接當作入池時間，領取行李、前往飯店、辦理入住和給孩子換衣都還需要安排。本文尚未查證時刻表、末班車或固定車程，因此不會用一個推測的交通時間保證抵達當晚還能游泳。出發前應另查當天交通，再決定首晚是否安排玩水。 如果抵達當天晚間下水是必要條件，新羅公布的 23:00 結束與樂天的 20:00 結束會影響飯店選擇。清晨游泳則可比較樂天 06:30 和新羅 07:00 的開始時間。但孩子狀態和現場最新說明仍應優先，具體入住日期是否有調整、是否另設最後入場時間，都應向飯店確認。較晚關閉也不代表孩子一定適合熬到最後才游泳。 退房當天，兩家均公布泳池可用至 15:00，但新羅還要求 13:00 之前入場。這並非允許客房使用到 15:00，退房與泳池使用需要分開安排。離開房間後游泳，要同時處理乾淨衣物、濕行李、淋浴和去機場的出發時間。把泳池用到最後一分鐘，只有在後面的交通與照料仍從容時才是有價值的選擇。 ![另一角度的中文海灘，攝於 2016 年]() 另一角度的中文海灘，攝於 2016 年 ![濟州機場，攝於 2012 年]() 濟州機場，攝於 2012 年 ## 訂房前問清四件事 第一件事是孩子要用的裝備是否符合規定。選擇新羅就以不能自帶泳圈為前提；選擇樂天則確認幼兒池限制和具體產品。與其給兩家排一個普遍適用的親子名次，不如先確定家庭不能改變的玩水方式。願意改用飯店裝備的家庭，與必須用熟悉泳圈的家庭，可能自然得出不同答案。 第二件事是實際日期的室內泳池營運和租借用品庫存。樂天的首個星期二休息、新羅的每小時休息與池體清潔都應寫進安排。租價是確認日的服務資訊，不是未來價格與庫存承諾。若飯店更新了條件，應以最新答覆調整行李，並把影響選擇的回覆和訂房條件一併儲存。 第三件事是完整房型與所選房價方案。兒童費用、早餐包含人數、加床或寢具、取消期限，都要依實際訂房逐項確認。沒有日期就不能判斷哪家一定比較便宜，或還有哪些空房。先對照照片與房型說明，再核對訂房確認信；若名稱與床型不一致，應在付款前釐清，不要等抵達才處理。 最後想像只有一位成人陪孩子移動、換衣、洗澡的情景。裝備、嬰兒車和更衣室年齡限制都會改變需要多少協助。如果能用現場裝備且希望晚上較晚游泳，可先看新羅；若計畫本來就是在幼兒池用泳圈，可先看樂天。這些是基於明確條件的篩選方向，不包含尚未確認的託管服務、安全保證或對孩子能力的推斷。 ![濟州機場，攝於 2024 年]() 濟州機場，攝於 2024 年 ## 也可比較的其他飯店 這些備選飯店可用來進一步比較位置與房型。前文飯店已確認的使用條件，不會自動適用於其他飯店。 ### Grand Josun Jeju **地址:** 60, Jungmungwangwang-ro 72beon-gil, Seogwipo-si, Jeju-do, Republic of Korea. **客房範例: 47 m²** · “Deluxe Poolside View King”. 請在訂房頁面輸入日期與入住人數，再核對完整房型名稱。 **選擇前需確認:** 兒童年齡、水深及泳圈、救生衣的允許範圍. ![Grand Josun Jeju · 飯店照片 1]() Grand Josun Jeju · 飯店照片 1 ![Grand Josun Jeju · 飯店照片 2]() Grand Josun Jeju · 飯店照片 2 ![Grand Josun Jeju · 飯店照片 3]() Grand Josun Jeju · 飯店照片 3 [Grand Josun Jeju · 查看客房 · Agoda ↗]() ### PARNAS HOTEL JEJU **地址:** 100, Jungmungwangwang-ro 72beon-gil . **客房範例: 46 m²** · “Deluxe Family Twin Ocean View”. 請在訂房頁面輸入日期與入住人數，再核對完整房型名稱。 **選擇前需確認:** 兒童年齡、水深及泳圈、救生衣的允許範圍. ![PARNAS HOTEL JEJU · 飯店照片 1]() PARNAS HOTEL JEJU · 飯店照片 1 ![PARNAS HOTEL JEJU · 飯店照片 2]() PARNAS HOTEL JEJU · 飯店照片 2 ![PARNAS HOTEL JEJU · 飯店照片 3]() PARNAS HOTEL JEJU · 飯店照片 3 [PARNAS HOTEL JEJU · 查看客房 · Agoda ↗]() ## 已核對的官方資料 - [濟州新羅室內泳池]() - [濟州新羅客房]() - [濟州樂天室內泳池]() - [濟州樂天豪華房]() 照片來源· 5 張 - 中文海岸，攝於 2007 年Yoo Chung · [照片來源]() · [CC BY-SA 3.0]() · 調整尺寸 - 中文穡達海灘，攝於 2016 年Jisoo-U · [照片來源]() · [CC BY-SA 4.0]() · 調整尺寸 - 另一角度的中文海灘，攝於 2016 年Jisoo-U · [照片來源]() · [CC BY-SA 4.0]() · 調整尺寸 - 濟州機場，攝於 2012 年螺钉 · [照片來源]() · [CC BY-SA 3.0]() · 調整尺寸 - 濟州機場，攝於 2024 年Kimhs5400 · [照片來源]() · [CC BY 4.0]() · 調整尺寸