Canonical: https://staychapter.com/zh-tw/japan/niseko/hilton-niseko-gondola-lift-pass/
Language: zh-TW
Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes
Description: 分清 Hilton Niseko Village 住客免費交通與滑雪票，確認 2026/27 雪季套裝住宿、房型、雪具寄放及機場接駁條件，再依實際行程訂房。
Author: hong seokho
Published: 2026-10-21
Updated: 2026-11-05

# 二世谷希爾頓的免費纜車，包含滑雪纜車票嗎？

分清 Hilton Niseko Village 住客免費交通與滑雪票，確認 2026/27 雪季套裝住宿、房型、雪具寄放及機場接駁條件，再依實際行程訂房。

**hong seokho**單家深入指南繁體中文（台灣）資料核對日期 2026-10-21更新日期 2026-11-05

本文包含聯盟行銷連結。

## 選擇適合這次住宿的飯店

[![冬季的 Hilton Niseko Village 與羊蹄山。](<https://staychapter.com/responsive-images/b636ea2c4a39232dd55f4406-988.webp>)](<https://staychapter.com/zh-tw/japan/niseko/hilton-niseko-gondola-lift-pass/#booking>)

本文比較的飯店

### Hilton Niseko Village

訂房前，將 Hilton Niseko Village 名稱、Higashiyama Onsen 位置、房型和床、早餐對象、票種及票數、取消條件放在一起核對。

[查看客房](<https://www.agoda.com/zh-tw/hilton-niseko-village_6/hotel/niseko-jp.html?cid=19775582>)[本文飯店資訊](<https://staychapter.com/zh-tw/japan/niseko/hilton-niseko-gondola-lift-pass/#booking>)

[![The Green Leaf Niseko Village, Tapestry Collection by Hilton · 飯店照片 1](<https://staychapter.com/responsive-images/ad7a99c1febeed4739bf0bad-1024.webp>)](<https://staychapter.com/zh-tw/japan/niseko/hilton-niseko-gondola-lift-pass/#hotel-addition-237700>)

其他候選

### The Green Leaf Niseko Village, Tapestry Collection by Hilton

客房範例 23 m² · 選擇前需確認: 滑雪區域、雪票張數和使用日期，以及與村內交通纜車的差別

[查看客房](<https://www.agoda.com/zh-tw/accom/property?propertyId=237700&cid=19775582>)[本文飯店資訊](<https://staychapter.com/zh-tw/japan/niseko/hilton-niseko-gondola-lift-pass/#hotel-addition-237700>)

[![Niseko Northern Resort Annupuri · 飯店照片 1](<https://staychapter.com/responsive-images/dde3d87cb320115c73354d13-1024.webp>)](<https://staychapter.com/zh-tw/japan/niseko/hilton-niseko-gondola-lift-pass/#hotel-addition-96467>)

其他候選

### Niseko Northern Resort Annupuri

客房範例 25 m² · 選擇前需確認: 滑雪區域、雪票張數和使用日期，以及與村內交通纜車的差別

[查看客房](<https://www.agoda.com/zh-tw/accom/property?propertyId=96467&cid=19775582>)[本文飯店資訊](<https://staychapter.com/zh-tw/japan/niseko/hilton-niseko-gondola-lift-pass/#hotel-addition-96467>)

[![Ki Niseko Hotel · 飯店照片 1](<https://staychapter.com/responsive-images/efe39b01bfc1fb81ca9c6a5a-1024.webp>)](<https://staychapter.com/zh-tw/japan/niseko/hilton-niseko-gondola-lift-pass/#hotel-addition-665851>)

其他候選

### Ki Niseko Hotel

客房範例 46 m² · 選擇前需確認: 滑雪區域、雪票張數和使用日期，以及與村內交通纜車的差別

[查看客房](<https://www.agoda.com/zh-tw/accom/property?propertyId=665851&cid=19775582>)[本文飯店資訊](<https://staychapter.com/zh-tw/japan/niseko/hilton-niseko-gondola-lift-pass/#hotel-addition-665851>)

選擇客房之前

- 滑雪區域、雪票張數和使用日期，以及與村內交通纜車的差別

## 先說結論

只寫入經飯店官方資訊核實的內容。

### 準備滑雪的旅客

適合這樣的人

依實際滑雪區域和天數比較票種與方案。

選擇前須知

住客免費交通纜車不等於滑雪票。

### 主要在飯店休息的旅客

適合這樣的人

先確認客房、交通及目前溫泉營運。

選擇前須知

不要以未使用雪票可退款為前提訂房。

確認雪票對象、數量和使用日；入住前再查露天溫泉臨時關閉公告。

聯盟行銷廣告

## 先確定誰滑雪、滑幾天

預訂 Hilton Niseko Village 時，房型與滑雪票需要分開選。飯店旁邊有纜車，也有住客免費交通，不表示每種房價都包含滑雪。二世谷村內移動與使用山上的滑雪設施，是不同的服務。先確定同行者中誰會滑、準備滑幾天，以及誰想留在飯店休息，再比較一般客房與含票方案。不要直接把住宿晚數當成滑雪天數，也不要因為同住一間房，就替每個人算上相同的滑雪需求。

![冬季的 Hilton Niseko Village 與羊蹄山。](<https://staychapter.com/responsive-images/b636ea2c4a39232dd55f4406-988.webp>)

冬季的 Hilton Niseko Village 與羊蹄山。

這間飯店適合以 Village 一側的滑雪為重心、希望白天能回房休息的旅行。如果晚間約會大多在比羅夫，或連住數晚卻只打算滑一天，應先考慮接駁車回程和實際需要的票數。含在房價裡的項目，仍要看是否用得上。選住宿時也可以想想一天如何結束：直接回房、外出用餐後返回，或與不滑雪的同行者會合，各自需要的交通可能不同。

如果同行者分頭活動，可以先把各自的出發與返回地點寫在行程旁。滑雪的人可能從雪場回飯店，休息的人則可能搭車用餐；兩邊都能自行回房，才不會讓一人的臨時改動影響整個團體。這也是判斷 Village 住宿是否合適的一個方法，不需要先替所有人買相同範圍的票。

## 住客免費纜車是村內交通服務

二世谷村營運方將住客免費纜車說明為村內用餐、休閒使用的非滑雪交通，列出 Green Leaf、Upper Village、Village Express、Niseko-yo 及 The Reserve 等站點，並明載免費服務不能攜帶滑雪板。這段說明不能當成免費滑雪纜車票。使用前應向飯店櫃檯確認適用路線、當日營運及乘車 QR 碼，再安排要前往的地點。免費交通的名稱，不會取代雪票所需的使用資格。

![飯店旁的滑雪纜車與建築 · 2022 年攝。](<https://staychapter.com/responsive-images/c3bf37329a38c7e2967727cf-1200.webp>)

飯店旁的滑雪纜車與建築 · 2022 年攝。 · 攝影

本文飯店前的纜車照片，呈現的是建築與滑雪設施的位置關係，不是每項設施對住客免費的證明。免費範圍仍以營運方交通說明為準。日期與班次可能調整，若要搭車去其他地方吃晚餐，去程與餐後回程應一起確認。不要只看到目的地有連線，就認定吃完飯仍能用同樣方式回房；舊照片也不能用來確認當天的乘車位置。

## 村內雪票與四雪場通票怎麼選

雪票要依滑雪範圍選擇。營運方區分 Niseko Village 區域票，以及涵蓋二世谷安努普利、二世谷村、Grand Hirafu 與 Hanazono 四座雪場的 All Mountain Pass。住在村內，不會自動取得其他雪場的使用資格。先確定要滑哪些區域，再比較自行購票和住宿含票。範圍較廣的票，不一定適合每一位同行者；飯店位在哪裡，也不能直接證明房價包含哪一種票。

![羊蹄山與二世谷安努普利地形 · 2024 年攝。](<https://staychapter.com/responsive-images/5a84a740b4535b4281eaacce-1200.webp>)

羊蹄山與二世谷安努普利地形 · 2024 年攝。 · 攝影

第一次上課時，先向滑雪學校確認授課區域和需要使用的纜車，再決定票種。即使持有四雪場通票，也不保證每個人都能在任何天氣下滑行跨區，還要看程度、天候與連接雪道的開放情形。跨區安排最好保留道路交通回程。通票的涵蓋範圍是使用權益，不是完整的交通計畫，更不是所有纜車每天正常運作的保證。

比較票種時，可以把已確定的課程區域列為必要條件，再看其他區域是確定會去還是僅可能去。只有可能使用的範圍，不宜直接算成行程已安排好的權益。若改搭巴士前往別區，也需要另看班次及適用車票，而不是只依通票名稱判斷能否完成當天的往返。

村內雪票與四雪場通票怎麼選

| 服務 | 用途 | 訂房前確認 |
| --- | --- | --- |
| 住客免費纜車 | 村內非滑雪交通 | 路線、營運及乘車 QR 碼 |
| Niseko Village 區域票 | 村內雪場滑雪 | 使用日與適用纜車 |
| All Mountain Pass | 四雪場滑雪 | 票數、日期及營運 |

## 確認套裝住宿的成人權益及票數

希爾頓官方 Powder Paradise Ski Package 介紹成人適用的二世谷全山一日票及早餐。2026 年 10 月 21 日確認的訂房期間為 2026 年 9 月 1 日至 2027 年 3 月 13 日，住宿適用日期為 2026 年 12 月 18 日至 2027 年 3 月 14 日。下訂期限與實際入住期限應分開閱讀。這些是方案適用區間，不代表區間內每一晚、每一種房型都還有空房，也不能直接當成附票可任意使用的日期。

不要看見一日票，就把住宿晚數乘上人數來計算。所選方案的受益人數、總票數、領取地點及使用日，都要另外確認。官方以成人數說明權益；兒童同房不表示也用相同方式包含雪票與早餐。比較總額前，先問清楚年齡區分及額外費用。也可以把住宿、早餐、雪票與適用人數分列核對，避免買重複的票，或把沒滑雪的人也算進相同的需求。

本方案的未使用雪票不接受退款或換票。惡劣天候可能造成纜車停駛，訂單修改、取消及提早退房也有相關限制。若滑雪日仍可能改動，一般客房加上按需求購票的方式也值得比較。兩邊應使用相同日期、入住人數、房型、早餐和取消條件。只比較頁面最先顯示的房費，無法看出不同權益與彈性所帶來的差異。

兩份看似相同的住宿報價，也可能在早餐對象、雪票總數、退訂期限或付款方式上不同。比較前把這些差異逐項攤開，會比只問哪一個房價低更有用。也不要因為其中一份寫了滑雪套餐，就自行補上未載明的租借、課程或交通。需要的項目若沒有列出，應保留為待確認，不加入已包含的總額。

二世谷町自 2026 年 11 月 1 日住宿起，將住宿稅由定額制改為按比例課徵，希爾頓也已公告這項調整。比較滑雪套裝住宿與一般客房時，請確認報價是否包含住宿稅，以及是否需要另行支付。實際適用金額與付款方式，應向飯店確認，並核對所選訂房條款。

## 床型和窗戶格局分開選

客房格局應另外比較。日文官方頁面列出 Deluxe Twin 為 26 至 28 平方公尺，Deluxe Panorama King 為 38 平方公尺，後者位於轉角，有兩面大窗。需要各睡一張床，可先看雙床配置；若打算花較多時間待在房內，再比較轉角房的窗戶與活動空間。升等客房和滑雪票是否包含，是兩項獨立選擇，不能因為房型較高，就認定附帶更完整的滑雪權益。

![Deluxe Twin 的兩張床與窗邊座位。](<https://staychapter.com/responsive-images/61b5782b3fadff8f57420fa9-1024.webp>)

Deluxe Twin 的兩張床與窗邊座位。

雙床照片呈現兩張獨立床與窗邊座位；全景大床照片顯示床和兩面窗戶。不要把照片中的沙發直接算成加床，也不要因為房間看起來寬敞，就推定同行者的入住安排。額外寢具、行李位置和兒童條件，需要對照所選房型說明及飯店回覆。宣傳照片也不保證特定房號、入住當天的景觀，或符合你需求的寢具配置，重要條件應在訂房前說清楚。

![Deluxe Panorama King 的床及兩面窗戶。](<https://staychapter.com/responsive-images/ab224d0f0b026f2fb528deb6-1024.webp>)

Deluxe Panorama King 的床及兩面窗戶。

如果休息日要泡湯，目前的設施公告也影響選擇。10 月 21 日日文官網公告露天溫泉因維修暫時關閉，室內溫泉照常使用，重新開放日期尚未確認。不能因此推定整個冬天都關閉，也不能看舊照片就認定入住時已恢復。若露天泡湯是選飯店的主要原因，應先確認自己住宿日期的營運情形。休息日的期待，也應與屆時真正可用的服務相符。

另一則冬季官方公告指出，飯店將於 2026 年 11 月 9 日 23:59 至 11 月 10 日約 05:00 進行設施維護，期間會停電；公告對象為 11 月 9 日入住的旅客。若當晚入住，請向飯店確認維護會影響哪些設施與服務。這項特定日期的公告不能推論其他冬季日期也會停電。

查看床型時，也可以一併確認同行者是否接受共用床、是否需要額外寢具，以及加床後行李放在哪裡。這些都是個別訂單的安排，不能只從房名或一張廣角照片推算。把需要的睡眠方式直接告知飯店，比單純要求較大房間更容易得到可核對的答案；未確認前，也不必先替自己的同行組合下入住結論。

## 機場到飯店的交通另外預約

新千歲機場到飯店的交通，需要與雪票分開預約。希爾頓說明機場接駁為付費服務，且須事先預約；村內營運方頁面也連到 2026/27 冬季巴士業者。班機降落後，應留時間辦理入境、領取行李與走到正確乘車點，預訂前先確認航廈和站牌。冬季道路交通不宜安排得太緊，也不要把預估車程當成準點承諾。

![新千歲機場國際線航廈內部 · 2010 年攝。](<https://staychapter.com/responsive-images/a4ce84a865120b75d2777b82-1200.webp>)

新千歲機場國際線航廈內部 · 2010 年攝。 · 攝影

搭火車時，要分清飯店名稱裡的二世谷與實際下車站。營運方介紹從俱知安站發車的定時接駁，以及從俱知安站或二世谷站搭計程車抵達的方式。這不是同一座車站，也不表示相同免費接駁同時服務兩站。帶著大行李與雪具時，先確定抵達站，再查該站到飯店的接續交通，不要只憑飯店名稱買車票，把最後一段留到當天處理。

![俱知安站外觀 · 2024 年攝。](<https://staychapter.com/responsive-images/55c8fcbb034f386afd0db6f0-1200.webp>)

俱知安站外觀 · 2024 年攝。 · 攝影

飯店一般入住時間為 15 時，退房為 11 時。提早抵達後使用交通或安排滑雪，不代表能提早取得客房。抵達日和離開日的雪票使用，應與實際客房使用時段分開核對，再安排換裝、行李與出發順序。

## 寄放雪具，也先安排晚間回程

飯店將館內標為 1F 樓層的 Ski Valet 介紹為免費寄放雙板、單板與雪靴的服務，也說明不能把這些裝備帶到客房樓層。若原先打算把雪具放在客房內或在房內晾乾，應事先調整。寄放服務不等於租借與課程也包含在內。租什麼、尺寸、租用日期和歸還時間，都要依各自訂單確認。把寄放、領取與歸還一起安排，抵達後才不會只知道有地方放，卻漏掉租借的交接條件。

住客 Village 接駁車與 Niseko United 接駁車也要分開看。前者說明往比羅夫及俱知安方向的定時交通，後者則有 All Mountain Pass 持有人免費乘車的條件。住希爾頓不表示所有巴士都免費。晚間外出前，應先查當期冬季時刻表的回程，再安排晚餐。本文較早拍攝的二世谷站照片用於辨識車站，不代替目前的乘車點、班次與現場動線。

![JR 二世谷站外觀 · 2017 年攝。](<https://staychapter.com/responsive-images/f1dbe84ca9230521c662004f-1200.webp>)

JR 二世谷站外觀 · 2017 年攝。 · 攝影

出發前最好保留可離線查看的當期交通資訊，並認清自己要搭的是哪一種接駁。若當日營運或行程改變，應重新確認下一段，而不是繼續沿用原本的銜接假設。照片與路線介紹能幫忙理解位置，實際發車、乘車地點及返回方式，仍應以當期公告和現場指示為準。

## 訂房前核對客房、人數與雪票

訂房前，將 Hilton Niseko Village 名稱、Higashiyama Onsen 位置、房型和床、早餐對象、票種及票數、取消條件放在一起核對。Agoda 或 Trip.com 列出同一家飯店，不代表所有房價都附希爾頓官方滑雪方案。若所選價格沒有明載雪票，先不要當成包含，待通路或飯店確認後再計算。回覆內容可以和訂房確認函一起保存，出發前再對一次。

所有人都在確定日期滑多個區域，且雪票發放條件吻合時，官方方案值得比較。若有人不滑雪，或課程只在單一區域，一般客房加上個人需要的票也可能更合適。晚間行程主要在比羅夫時，可比較住那邊和從 Village 往返的負擔。客房確認也不等於活動都訂好了：課程、租借、機場巴士及未列明的雪票，仍要逐項確認，依實際的人、日期與區域完成安排。

[查看 Hilton Niseko Village 客房 · Agoda](<https://www.agoda.com/zh-tw/hilton-niseko-village_6/hotel/niseko-jp.html?cid=19775582>) · [查看 Hilton Niseko Village 客房 · Trip.com](<https://tw.trip.com/hotels/niseko-hotel-detail-1483142/hilton-niseko-village/?locale=zh-TW>)

[日本其他行程也要寄行李時，可另讀 MIMARU 飯店收件條件。](<https://staychapter.com/zh-tw/japan/tokyo/tokyo-mimaru-luggage-delivery-checkin/>)

## 也可比較的其他飯店

這些備選飯店可用來進一步比較位置與房型。前文飯店已確認的使用條件，不會自動適用於其他飯店。

### The Green Leaf Niseko Village, Tapestry Collection by Hilton

**地址:** Higashiyama-onsen, Niseko-cho,Abuta Gun.

**客房範例: 23 m²** · “Twin Guest Room Nature View”. 請在訂房頁面輸入日期與入住人數，再核對完整房型名稱。

**選擇前需確認:** 滑雪區域、雪票張數和使用日期，以及與村內交通纜車的差別.

![The Green Leaf Niseko Village, Tapestry Collection by Hilton · 飯店照片 1](<https://staychapter.com/responsive-images/ad7a99c1febeed4739bf0bad-1024.webp>)

The Green Leaf Niseko Village, Tapestry Collection by Hilton · 飯店照片 1

![The Green Leaf Niseko Village, Tapestry Collection by Hilton · 飯店照片 2](<https://staychapter.com/responsive-images/70247eed5fdc5175f8f102c7-1024.webp>)

The Green Leaf Niseko Village, Tapestry Collection by Hilton · 飯店照片 2

![The Green Leaf Niseko Village, Tapestry Collection by Hilton · 飯店照片 3](<https://staychapter.com/responsive-images/6c89f5e6eed1755dd6c6834e-1024.webp>)

The Green Leaf Niseko Village, Tapestry Collection by Hilton · 飯店照片 3

[The Green Leaf Niseko Village, Tapestry Collection by Hilton · 查看客房 · Agoda ↗](<https://www.agoda.com/zh-tw/accom/property?propertyId=237700&cid=19775582>)

### Niseko Northern Resort Annupuri

**地址:** 480-1 Niseko NisekoCho Abutagun .

**客房範例: 25 m²** · “Double - Non-Smoking”. 請在訂房頁面輸入日期與入住人數，再核對完整房型名稱。

**選擇前需確認:** 滑雪區域、雪票張數和使用日期，以及與村內交通纜車的差別.

![Niseko Northern Resort Annupuri · 飯店照片 1](<https://staychapter.com/responsive-images/dde3d87cb320115c73354d13-1024.webp>)

Niseko Northern Resort Annupuri · 飯店照片 1

![Niseko Northern Resort Annupuri · 飯店照片 2](<https://staychapter.com/responsive-images/05d9b99d10898d7acac1dd62-1024.webp>)

Niseko Northern Resort Annupuri · 飯店照片 2

![Niseko Northern Resort Annupuri · 飯店照片 3](<https://staychapter.com/responsive-images/37099f3303a42e0ef5d0a133-1024.webp>)

Niseko Northern Resort Annupuri · 飯店照片 3

[Niseko Northern Resort Annupuri · 查看客房 · Agoda ↗](<https://www.agoda.com/zh-tw/accom/property?propertyId=96467&cid=19775582>)

### Ki Niseko Hotel

**地址:** Niseko Hirafu 1-jo 3-chome 8-5, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido, Japan 〒044-0080.

**客房範例: 46 m²** · “1 Bedroom Yotei View \[Non Smoking\]”. 請在訂房頁面輸入日期與入住人數，再核對完整房型名稱。

**選擇前需確認:** 滑雪區域、雪票張數和使用日期，以及與村內交通纜車的差別.

![Ki Niseko Hotel · 飯店照片 1](<https://staychapter.com/responsive-images/efe39b01bfc1fb81ca9c6a5a-1024.webp>)

Ki Niseko Hotel · 飯店照片 1

![Ki Niseko Hotel · 飯店照片 2](<https://staychapter.com/responsive-images/9252a51999e950ce4c32146a-1024.webp>)

Ki Niseko Hotel · 飯店照片 2

![Ki Niseko Hotel · 飯店照片 3](<https://staychapter.com/responsive-images/37d4dade0af3f70dddd017ef-1024.webp>)

Ki Niseko Hotel · 飯店照片 3

[Ki Niseko Hotel · 查看客房 · Agoda ↗](<https://www.agoda.com/zh-tw/accom/property?propertyId=665851&cid=19775582>)

## 參考資料

- [飯店官方資訊](<https://www.hilton.com/en/hotels/ctsnvhi-hilton-niseko-village/>)
- [官方 Powder Paradise 滑雪專案](<https://www.hilton.com/en/hotels/ctsnvhi-hilton-niseko-village/offers/powder-paradise-package-deal-2000001341/>)
- [村內交通與免費纜車](<https://www.niseko-village.com/getting-here/>)
- [區域雪票與全山通票](<https://www.niseko-village.com/lift-passes/>)
- [冬季設施營運公告與雪具寄放說明](<https://nisekovillage.hiltonjapan.co.jp/activity/winter-information/en>)
- [官方 Deluxe Twin 客房](<https://nisekovillage.hiltonjapan.co.jp/rooms/deluxe>)
- [官方 Deluxe Panorama King 客房](<https://nisekovillage.hiltonjapan.co.jp/rooms/panorama_king>)
- [2026/27 冬季村內接駁車時刻表](<https://www.niseko-village.com/wp-content/uploads/2026/10/NV-Shuttle-Winter-26-27.pdf>)
- [二世谷町住宿稅調整](<https://www.town.niseko.lg.jp/information/11706/?wovn=ja>)

照片來源· 5 張

- 飯店旁的滑雪纜車與建築 · 2022 年攝。 · 攝影[Excellent moniteur de ski](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Niseko_Gondola_and_Hilton_Niseko_Village.jpg>) / [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>) · 調整尺寸
- 羊蹄山與二世谷安努普利地形 · 2024 年攝。 · 攝影[ShakyIsles](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mount_Y%C5%8Dtei_and_Mount_Niseko-Annupuri.jpg>) / [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>) · 調整尺寸
- 新千歲機場國際線航廈內部 · 2010 年攝。 · 攝影[欅 (Keyaki)](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:New_Chitose_Airport_inside_(International).jpg>) / [CC BY-SA 3.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>) · 調整尺寸
- 俱知安站外觀 · 2024 年攝。 · 攝影[MaedaAkihiko](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kutchan-STA_2024.jpg>) / [CC0](<https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en>) · 調整尺寸
- JR 二世谷站外觀 · 2017 年攝。 · 攝影[Mister0124](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:JR_Hakodate-Main-Line_Niseko_Station_building.jpg>) / [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>) · 調整尺寸