Canonical: https://staychapter.com/zh-hk/south-korea/busan/busan-paradise-signiel-pool-closure/ Language: zh-HK Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes Description: 比較釜山天堂酒店每月泳池休館的例外安排，以及 SIGNIEL BUSAN 室內、室外泳池的定期休館日。預訂前先核實房間和套票條件，再決定入住日期。 Author: hong seokho Published: 2026-10-23 Updated: 2026-11-05 # 釜山天堂酒店（PARADISE HOTEL BUSAN）還是 SIGNIEL BUSAN：泳池休館日可以使用哪些設施？ 比較釜山天堂酒店每月泳池休館的例外安排，以及 SIGNIEL BUSAN 室內、室外泳池的定期休館日。預訂前先核實房間和套票條件，再決定入住日期。 **hong seokho**兩間酒店比較繁體中文（香港）資料核對日期 2026-10-23更新日期 2026-11-05 本文包含聯盟營銷連結。 ## 選擇適合今次住宿的酒店 [![釜山天堂酒店主樓和新樓外觀。]()]() 本文比較的酒店 ### Paradise Hotel Busan 如果入住重點是到 CIMER 放鬆，而且能核實當日的例外開放和套票權益，可以考慮。 [查看客房]()[內文酒店資料]() [![SIGNIEL BUSAN Premier Twin Mipo Harbor View 房間。]()]() 本文比較的酒店 ### SIGNIEL Busan 如果想在正常營業日早上使用室內泳池，並回房間休息，可以考慮。 [查看客房]()[內文酒店資料]() [![Grand Josun Busan · 酒店照片 1]()]() 其他候選 ### Grand Josun Busan 客房例子 58 m² · 選擇前需確認: 指定泳池名稱、休息日期、年齡限制及房價包含範圍 [查看客房]()[內文酒店資料]() [![Park Hyatt Busan · 酒店照片 1]()]() 其他候選 ### Park Hyatt Busan 客房例子 41 m² · 選擇前需確認: 指定泳池名稱、休息日期、年齡限制及房價包含範圍 [查看客房]()[內文酒店資料]() ## 先説結論 只寫入經酒店官方信息核實的內容。 ### PARADISE HOTEL BUSAN 適合這樣的人 如果入住重點是到 CIMER 放鬆，而且能核實當日的例外開放和套票權益，可以考慮。 選擇前須知 請分別核實 CIMER 和新樓 Ocean Pool 的休館例外及套票包括的入場次數。 ### SIGNIEL BUSAN 適合這樣的人 如果想在正常營業日早上使用室內泳池，並回房間休息，可以考慮。 選擇前須知 室內和室外泳池通常都在每月最後一個星期三休館。請核對 7 月、12 月的例外和實際入住日期。 根據 2026 年 10 月 28 日查看的公開通知。預訂前請核實通知年份，以及內容是否適用於入住日期。 聯盟廣告 釜山天堂酒店的 CIMER 和 Ocean Spa Pool 在不同月份有不同的休館例外。SIGNIEL BUSAN 的室內泳池也有定期休館日。先確定想游泳的日期和設施，再揀房間。 ## 先核對游泳日期和想用的設施 如果為了游泳而選擇海雲台的酒店，先查清楚入住當日想用的泳池會否開放，再比較房間景觀。釜山天堂酒店分別營運主樓的 Ocean Spa CIMER 和新樓的室外 Ocean Spa Pool；SIGNIEL BUSAN 則有室內和室外泳池。四處設施不能當成同一個泳池看，否則容易把休館通知中的例外套錯。 2026 年 10 月 28 日查看的釜山天堂酒店官方設施頁面，列明一般每月第四個星期三休館；另指室外 Ocean Spa Pool 於 11 月 25 日照常開放，Ocean Spa CIMER 於 12 月 16 日照常開放。兩項例外適用於不同設施。公告沒有標示這些日期屬於哪一年。 SIGNIEL 的室內和室外泳池官方網頁均列明每月最後一個星期三定期休館，7 月和 12 月照常營業。由於天堂酒店 11 月和 12 月的公告沒有年份，不要把這些日期當成某一年的已確認日程，也不要假設另一間酒店會有開放的替代設施。預訂前，請向兩間酒店說明入住年份、日期和想使用的設施，並確認當日營運情況。 根據 2026 年 10 月 28 日查看的公開通知。預訂前請核實通知年份，以及內容是否適用於入住日期。 ![冬季從冬柏島一側海岸眺望海雲臺海水浴場及海岸線，攝於 2024 年 1 月。]() 冬季從冬柏島一側望向海雲臺海水浴場（2024 年 1 月攝）。 ## 釜山天堂酒店：分開考慮 CIMER 和 Ocean Pool 如果入住天堂酒店主要是想浸水休息，可以先看 CIMER。CIMER 是位於主樓 4 樓的 Ocean Spa。室外 Ocean Spa Pool 則在新樓 4 樓，是另一項設施。兩處都面向海，不代表使用方式或地點相同。你想浸在水中放鬆，還是一定要有泳池游水，會影響你如何理解照常營業的通知。 ![釜山天堂酒店主樓和新樓外觀。]() 釜山天堂酒店主樓和新樓外觀。 如果入住天堂酒店時水上設施很重要，先決定較想使用 Ocean Spa CIMER 還是室外 Ocean Spa Pool。月度例外可能只適用於其中一項設施。如考慮 SIGNIEL 作為替代，請分別確認室內及室外泳池的營運情況，再選房。 兩處設施的一般時段分為四節：08:00 至 11:10、11:30 至 14:40、15:00 至 18:10 和 18:30 至 21:50。官方通知指，每節結束後所有人都要離場，設施會清潔 20 分鐘。不要安排早上入場後一直留到晚上。選一節使用，並預留在房間更衣和前往設施的時間。有分節時段不代表休館日也會開放。 ![釜山天堂酒店 Ocean Spa CIMER 水療空間。]() 釜山天堂酒店 Ocean Spa CIMER 水療空間。 ![釜山天堂酒店室外 Ocean Spa Pool。]() 釜山天堂酒店室外 Ocean Spa Pool。 官方設施網頁列有每晚可使用一次，以及額外使用的條件。不能只看這句，就認定所有房價都免費包括兩項設施。請分別查清楚你要買的套票是否包括 CIMER 和 Ocean Pool、適用人數和入場次數。把入場費加到房價時，以預訂確認資料為準，避免把套票已包括的項目重複計算。 CIMER 的兒童區另有營運條件，不能直接套用 CIMER 的一般開放時間。官方通知指，冬季和下雨時兒童區休館。成人可以使用水療，不代表兒童戲水區也會同時開放。帶小朋友入住時，請告知小朋友的年齡，並查詢所需區域的使用條件。本文比較一般設施安排，並不保證每位家人都可以入場。 主樓 Deluxe City 房間可以作為其中一個比較基準。官方資料列出面積為 33 平方米，並有 King、Twin 和 Ondol 床型。預訂時要確認實際選擇的床型；City 這個名稱不代表海景。如果打算在游泳空檔回房間休息，先考慮床型、浴室和更衣空間，再看景觀。只憑房間名稱也不能確認泳池使用權益是否包括在房價內。 ![釜山天堂酒店主樓 Deluxe City Double 房間。]() 釜山天堂酒店主樓 Deluxe City Double 房間。 如果入住重點是到 CIMER 放鬆，而且能核實當日的例外開放和套票權益，可以考慮釜山天堂酒店。如果一定要在 Ocean Pool 游水，而該設施當日休館，升級房間也無法滿足這個需要。改在兩項設施都能使用的日期入住，可能更合適。比較房間時，請一併核對主樓或新樓、床型和設施權益。 [查看釜山天堂酒店房間 · Agoda]()[查看釜山天堂酒店房間 · Trip.com]() ## SIGNIEL BUSAN：想用室內泳池，也要查定期休館 如果想在同一間酒店考慮室內游泳和室外景觀，可以把 SIGNIEL BUSAN 納入比較。兩個泳池都在 6 樓。一般開放時間是室內 06:00 至 22:00、室外 09:00 至 22:00。安排早上游泳時，可以留意室內和室外的開放時間不同。不過，這些時間只適用於正常營業日，不會取消定期休館安排。 室內和室外泳池的官方網頁列出同一規則：每月最後一個星期三休館，7 月和 12 月照常營業。天氣不適合使用室外泳池時，室內泳池可能是替代選擇；兩個泳池都因定期休館而關閉，則是另一回事。通知沒有說休館日會只開放室內泳池。如果游泳是行程中不能少的一環，先考慮調整入住日期。 ![SIGNIEL BUSAN 室內泳池。]() SIGNIEL BUSAN 室內泳池。 SIGNIEL 官方 Premier Twin Mipo Harbor View 房間網頁表示，住客可免費使用室內和室外泳池。同一頁亦列明，7 月和 8 月每天限入場一次。不要把這項夏季限制自動套用到秋季，也不要反過來說秋季在任何情況下都不限次數。請核實自己的預訂適用的入場次數和休館日期。 泳池入場和附加設施要分開確認。室外泳池網頁把小屋和部分日光躺椅列為收費設施。住客免費使用泳池，不表示相片中的每張座椅或每個區域都可以免費使用。如果需要專用休息位置，預訂前應查清楚額外條件。本文沒有指定入住日期和人數，因此沒有計算附加費用。 ![SIGNIEL BUSAN 室外無邊際泳池。]() SIGNIEL BUSAN 室外無邊際泳池。 室內泳池要求戴泳帽。13 歲或以下的小朋友須由成人監護人陪同。室外泳池的陪同條件也要確認；強風、下雨或安全評估都可能令室外設施暫停營運。準備泳帽和核實小朋友的使用條件後，仍要另外確認當日室外泳池會否開放。相片中天氣晴朗，不能證明你到訪當日的天氣或營運情況。 作為比較基準的 Premier Twin Mipo Harbor View 房間，官方資料列出面積為 44 至 49.9 平方米，配有雙床和浴缸。請一併閱讀房間名稱和官方介紹中的達月路景觀說明，並確認想要的方向和實際分配範圍。相片不能保證每間房間都會看到相同景觀。天堂酒店的 33 平方米 Deluxe City 在面積、床型和景觀名稱上都不同，因此並非同條件的房價比較。 ![SIGNIEL BUSAN Premier Twin Mipo Harbor View 房間。]() SIGNIEL BUSAN Premier Twin Mipo Harbor View 房間。 如果想在正常營業日早上使用室內泳池，之後回較大的房間休息，SIGNIEL 的配置可能適合。如果入住日碰上每月最後一個星期三休館，室內泳池也無法填補這段空檔。即使房間面積和景觀合乎期望，也要先想清楚不能游泳會否影響這次住宿。選擇前，還要查閱房間網頁上的泳池權益和日期條件。 [查看 SIGNIEL BUSAN 房間 · Agoda]()[查看 SIGNIEL BUSAN 房間 · Trip.com]() ## 酒店外的時間以海雲台和尾浦安排 兩間酒店都在海雲台海邊一帶，但地址不同。釜山天堂酒店的地址是海雲台海邊路 296 號，SIGNIEL BUSAN 是迎月路 30 號。請在的士 App、地圖和預訂確認資料中核對酒店名稱和入口。海邊相片或地圖上的短距離，不代表可以省去拖行李走完最後一段路。為了避開泳池休館而轉酒店時，也要安排新酒店的入住時間和行李移動。 ![從岩岸眺望海雲臺海水浴場，攝於 2012 年。]() 岩岸前方的海雲臺海水浴場景色（2012 年 9 月攝）。 酒店設施不能使用的時段，可以考慮步行到海雲台海水浴場或尾浦。不過，對原本打算游泳的人來說，散步不是相同的體驗。只有在酒店外有足夠時間，而且回房間休息仍符合住宿目的時，才加入這項安排。公共地方相片可幫助理解周邊位置，但不能證明目前是否可以進入或設施是否營運。 如果打算從尾浦乘搭鐵路或天空艙列車，請把營運商的車票和乘搭條件與酒店住宿分開確認。本文只講附近步行環境，不預測車票是否售罄或輪候時間。把使用一節泳池的日期和安排較長外出的日期分開，有助釐清選擇這間酒店的原因。外出活動不會自動補回未能使用的酒店設施價值。 ![釜山海雲臺藍線公園海岸段的 Sky Capsule 車廂，攝於 2026 年 4 月。]() 海雲臺藍線公園海岸段的 Sky Capsule 車廂（2026 年 4 月攝）。 強風或下雨時，海邊散步和室外泳池都可能不是合適的替代安排。如果預計會有較多時間留在房間，就確認床型、空間和浴室是否符合需要。如果要使用室內泳池，先確認 SIGNIEL 當日是否正常營業；如果目標是 CIMER，則另外確認天堂酒店相應設施的營運狀況。與其臨時增加很多觀光點，不如按原本打算在酒店度過的時間重新衡量選擇。 海雲臺海水浴場西面的海岸、冬柏島的 Chulleong Bridge 及燈塔，可另作散步安排，不能代替泳池。出發當日請確認路線、開放情況和天氣；步行時間及無障礙通行安排均不作保證。 ![釜山海雲臺冬柏島的 Chulleong Bridge，攝於 2020 年 5 月。]() 冬柏島 Chulleong Bridge，位於釜山海雲臺（2020 年 5 月攝）。 ![釜山海雲臺冬柏島的燈塔及海邊觀景處，攝於 2018 年 9 月。]() 冬柏島燈塔及海邊觀景處，位於釜山海雲臺（2018 年 9 月攝）。 ## 付款前，把日期、設施和房價套票一併核對 聯絡酒店時，不要只問有沒有泳池，請說明實際使用條件。例如可以問：「我計劃在某年某月某日入住，想分別使用 CIMER 和新樓 Ocean Pool。當日哪些設施會開放？我的套票包括多少位住客、可以入場多少次？」聯絡 SIGNIEL 時，也要分別寫明室內和室外泳池。把看過的通知和酒店就自己預訂提供的答覆一起保存，方便核對條件。 住一晚會跨越入住日和離店日兩個日期。如果其中一天定期休館，也要查清楚另一天是否可以使用設施。不要假設入住前或退房後也可以入場。請按預訂條件核實入場權益的有效時段、房間登記住客、更衣地點和行李寄存安排。如果打算在離店日早上短暫游泳，先確認實際可用的時間還有多少。 比較預訂渠道時，要統一入住日期、人數、房間、餐飲、設施權益和取消條件。價格較低的房間可能不包括泳池，也可能採用較難取消的房價，原本的選擇判斷就會不同。如果酒店一般介紹和目前出售的套票不一致，付款前請確認哪項條件適用於你的訂單。本文沒有提供入住日期和人數，因此不計算房價、空房或房間容納人數，也不按價錢排列酒店。 如果游泳不可少，請優先選擇營運狀況能夠確認的入住日期。入住重點是到 CIMER 浸水休息，而且例外開放日期合適的人，可以考慮天堂酒店。想在正常營業日早上游室內泳池，之後回房間休息的人，可以考慮 SIGNIEL。預訂房間不代表所有設施都會開放。先決定一天中最想保留的時間，再揀酒店。 ## 亦可比較的其他酒店 以下候選酒店可用來進一步比較位置與房型。前文酒店已確認的使用條件，不會自動適用於其他酒店。 ### Grand Josun Busan **地址:** 292, Haeundaehaebyeon-ro. **客房例子: 58 m²** · “Corner City View Twin Suite”. 請在預訂頁面輸入日期與入住人數，再核對完整房型名稱。 **選擇前需確認:** 指定泳池名稱、休息日期、年齡限制及房價包含範圍. ![Grand Josun Busan · 酒店照片 1]() Grand Josun Busan · 酒店照片 1 ![Grand Josun Busan · 酒店照片 2]() Grand Josun Busan · 酒店照片 2 ![Grand Josun Busan · 酒店照片 3]() Grand Josun Busan · 酒店照片 3 [Grand Josun Busan · 查看客房 · Agoda ↗]() ### Park Hyatt Busan **地址:** 51, Marine city 1-ro, Haeundae-gu. **客房例子: 41 m²** · “1 King Bed With Ocean View”. 請在預訂頁面輸入日期與入住人數，再核對完整房型名稱。 **選擇前需確認:** 指定泳池名稱、休息日期、年齡限制及房價包含範圍. ![Park Hyatt Busan · 酒店照片 1]() Park Hyatt Busan · 酒店照片 1 ![Park Hyatt Busan · 酒店照片 2]() Park Hyatt Busan · 酒店照片 2 ![Park Hyatt Busan · 酒店照片 3]() Park Hyatt Busan · 酒店照片 3 [Park Hyatt Busan · 查看客房 · Agoda ↗]() ## 參考資料 - [天堂酒店 Ocean Pool 開放時間和每月休館]() - [天堂酒店 CIMER 開放時間]() - [天堂酒店主樓 Deluxe City 房間]() - [SIGNIEL BUSAN 室內泳池]() - [SIGNIEL BUSAN 室外泳池]() - [SIGNIEL Premier Twin Mipo Harbor View 房間]() - [SIGNIEL BUSAN 常見問題]() - [海雲台綠色鐵道官方旅遊資訊]() 相片來源· 5 張 - 冬季從冬柏島一側望向海雲臺海水浴場（2024 年 1 月攝）。[Andrewssi2]() · [CC BY-SA 4.0]() · 格式轉換 - 岩岸前方的海雲臺海水浴場景色（2012 年 9 月攝）。[Hajo Schatz]() · [CC BY-SA 2.0]() · 格式轉換 - 海雲臺藍線公園海岸段的 Sky Capsule 車廂（2026 年 4 月攝）。[VN.NguyenDucDuy]() · [CC BY-SA 4.0]() · 格式轉換 - 冬柏島 Chulleong Bridge，位於釜山海雲臺（2020 年 5 月攝）。[Mobius6]() · [CC BY-SA 4.0]() · 格式轉換 - 冬柏島燈塔及海邊觀景處，位於釜山海雲臺（2018 年 9 月攝）。[Christophe95]() · [CC BY-SA 4.0]() · 格式轉換