Canonical: https://staychapter.com/pt-br/category/arrival/hotel-location-arrival-return-guide/ Language: pt-BR Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes Description: Compare o Shinjuku Prince Hotel e o Hotel Gracery Shinjuku pelo operador ferroviário, saída, último trecho com bagagem e andar da recepção. O tempo a pé desde a estação é apenas uma parte do percurso. Author: hong seokho Published: 2026-10-26 Updated: 2026-11-05 # Como escolher a localização do hotel: planeje chegada, bagagem e volta primeiro Compare o Shinjuku Prince Hotel e o Hotel Gracery Shinjuku pelo operador ferroviário, saída, último trecho com bagagem e andar da recepção. O tempo a pé desde a estação é apenas uma parte do percurso. **hong seokho**Aeroportos e estaçõesPortuguês (Brasil)Fontes verificadas 2026-10-27Atualizado 2026-11-05 Este artigo contém links de afiliados. ## Escolha um hotel para esta estadia ### Tóquio [![Fachada do Shinjuku Prince Hotel no prédio que abriga a estação Seibu-Shinjuku]()]() ### Shinjuku Prince Hotel Considere o Prince se seu roteiro realmente usar a estação Seibu-Shinjuku e for útil chegar ao edifício que abriga essa estação. [Ver quartos]()[Detalhes do hotel no guia]() [![Fachada do edifício Shinjuku Toho com a cabeça do Godzilla]()]() ### Hotel Gracery Shinjuku Considere o Gracery se você costuma sair ou voltar pela saída East Exit de JR Shinjuku ou pela estação Seibu-Shinjuku e quer comparar as estimativas de cada saída. [Ver quartos]()[Detalhes do hotel no guia]() [![KEIKYU EX INN HANEDA · Foto do hotel 1]()]() ### KEIKYU EX INN HANEDA Exemplo de quarto 21 m² · Antes de escolher, confirme: o trecho final com bagagem desde a estação ou o aeroporto e a volta à noite [Ver quartos]()[Detalhes do hotel no guia]() ### Quioto [![Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Foto do hotel 1]()]() ### Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae Exemplo de quarto 40 m² · Antes de escolher, confirme: o trecho final com bagagem desde a estação ou o aeroporto e a volta à noite [Ver quartos]()[Detalhes do hotel no guia]() ## Resposta rápida Apenas detalhes confirmados nas informações oficiais dos hotéis. ### Shinjuku Prince Hotel Escolha se Considere o Prince se seu roteiro realmente usar a estação Seibu-Shinjuku e for útil chegar ao edifício que abriga essa estação. As orientações oficiais do hotel indicam a estação no nível 2F do prédio. Confira antes de reservar Isso não significa que todas as plataformas de JR Shinjuku ficam no mesmo prédio nem que o percurso até o quarto não tenha outras etapas. A indicação de um Bell Captain Desk no nível 1F não o identifica como recepção ou confirma regras para guardar bagagem. ### Hotel Gracery Shinjuku Escolha se Considere o Gracery se você costuma sair ou voltar pela saída East Exit de JR Shinjuku ou pela estação Seibu-Shinjuku e quer comparar as estimativas de cada saída. A recepção fica no nível 8F, acessível pelo elevador do hotel. Confira antes de reservar O tempo a pé desde uma saída não é o tempo total com bagagem até a recepção e não inclui espera pelo elevador. Confira separadamente a entrada do hotel e o percurso interno. Este é um comparativo específico de dois hotéis em Shinjuku. Os acessos oficiais e páginas de reserva foram consultados em 26/10/2026. Não avaliamos horários atuais de ônibus, tarifas, preços de quartos ou experiências pessoais. Publicidade de afiliados ## Uma forma prática de comparar a localização Um resultado de busca pode dizer “cinco minutos da estação”, mas esse número não basta para escolher a localização. Em Shinjuku, há várias empresas ferroviárias, plataformas, catracas e saídas sob nomes parecidos. O trem usado pode deixar você em outro ponto da rua. Antes de comparar hotéis, anote a linha e a saída que provavelmente usará e siga o caminho até a entrada do prédio e, depois, até a recepção. Este guia compara Shinjuku Prince Hotel e Hotel Gracery Shinjuku pela estação, saída, último trecho com bagagem e andar da recepção. Separe a chegada pontual do aeroporto do percurso que você repetirá após passeios ou jantares. Ter perto uma parada de ônibus do aeroporto não prova que haverá um horário adequado ao voo; o tempo a pé desde a estação também não mede o caminho da plataforma ao quarto. ## Escolha o guia pelo modo de chegada Primeiro, defina se você vai levar a bagagem consigo, enviá-la separadamente ou chegar de carro. O caso de Milão trata de estacionamento em outro destino; não é mais uma opção de hotel em Shinjuku. O que consultar conforme a chegada | Modo de chegada | O que conferir | Leia também | | --- | --- | --- | | Levar a bagagem no trem | Qual trecho resta da estação ou saída até a entrada e a recepção? | [Comparação entre Shinjuku Prince e Gracery]() | | Enviar a bagagem separadamente | Quais condições de envio e etapas de chegada devem ser confirmadas? | [Guia MIMARU sobre envio de bagagem e check-in]() | | Chegar de carro alugado | Qual área de estacionamento verificar antes de chegar ao hotel? | [Áreas de estacionamento do Hotel Regina em Milão]() | ![Saída A1 da estação Hatchobori e a rua ao redor]() Rua ao redor da saída A1 da estação Hatchobori · 2018 ![Placa de entrada da Area C em Porta Ticinese, fotografada em 2012.]() Placa de entrada da Area C em Porta Ticinese, fotografada em 2012. ![Plataforma de Lodi TIBB na linha amarela M3, fotografada em 2013.]() Plataforma de Lodi TIBB na linha amarela M3, fotografada em 2013. ## Compare linha e saída, não só o nome da estação Em Shinjuku, as estações de JR, Seibu, Tokyo Metro, Toei Subway e outras operadoras são instalações distintas. Compare a linha e a saída previstas no roteiro, não apenas o nome da estação. ![Nome da estação e placas sobre as catracas da entrada principal da Seibu-Shinjuku]() Catracas da entrada principal da Seibu-Shinjuku · 2023 Do ponto de partida indicado à entrada do hotel e à recepção | Hotel | Estação, operadora e ponto oficial de partida | Entrada do hotel | Recepção | | --- | --- | --- | --- | | Shinjuku Prince Hotel | Seibu-Shinjuku (linha Seibu) tem ligação direta; a estação fica no nível 2F do prédio do hotel. JR leste/oeste, Marunouchi East Gate B10 e saídas oeste de Odakyu/Keio: cerca de 5 min; Toei Oedo Shinjuku-nishiguchi D3: cerca de 2 min. | De Seibu-Shinjuku, há ligação direta com o prédio do hotel. Para outras linhas, siga o mapa oficial a partir da saída indicada. | no nível 1F fica o Bell Captain Desk, que fornece informações locais e de acesso. A página não o identifica como balcão de check-in. | | Hotel Gracery Shinjuku | JR Shinjuku East Exit (JR): cerca de 5 min; Seibu-Shinjuku (Seibu): cerca de 3 min. | A entrada do hotel fica à esquerda, nos fundos do Shinjuku Toho Building. | A recepção fica no nível 8F; entre pela entrada do hotel e use o elevador da propriedade. | O texto segue a sinalização japonesa: 1F indica o nível da rua e 2F o nível logo acima. A indicação 8F do hotel segue a mesma convenção. São tempos de caminhada publicados pelos hotéis a partir das estações ou saídas indicadas; não medem todo o trajeto da plataforma até a recepção. ## Chegada desde o aeroporto e último trecho com bagagem O trajeto entre o aeroporto e Shinjuku depende do aeroporto, terminal de chegada, data, horário e transporte escolhido. Primeiro confirme em informações atuais do aeroporto e da companhia aérea o terminal e onde ficam a estação ou o ponto de ônibus. Depois verifique separadamente baldeações, trechos com bagagem, regras de reserva e a caminhada final. Sem os dados do voo, este artigo não escolhe a rota mais rápida nem promete duração. Os dois hotéis indicam que a parada de limusine do aeroporto na Tokyu Kabukicho Tower fica a cerca de dois minutos a pé. A proximidade da mesma parada ajuda a comparar, mas não comprova que haverá ônibus no horário de chegada ou lugar para todos. Consulte o operador para a data, terminais atendidos e necessidade de reserva. O trajeto do aeroporto até a parada e a caminhada da parada até o hotel são etapas distintas, não necessariamente um transfer direto. Com malas, considere saída, travessias, calçada, entrada real do hotel e caminho dentro do prédio. Uma foto da rua ou um ponto no mapa não mostra obras ou lotação atuais. Se precisar de entrega ou guarda de bagagem, confirme diretamente com o hotel se o serviço existe e quais são as condições; a proximidade não garante o serviço. ## O percurso que será repetido A viagem do aeroporto acontece uma vez, mas a volta após um passeio ou jantar pode se repetir todos os dias. Anote o último destino e a linha prevista para cada dia, depois identifique a estação e a saída por onde você chegará. Os hotéis ficam em prédios diferentes em Kabukicho. Use a tabela acima para relacionar a linha e a saída do seu roteiro à entrada de cada hotel e ao andar da recepção. ![Prédio Shinjuku Toho e placa HOTEL GRACERY além das lojas da Godzilla Street]() Prédio Shinjuku Toho visto da Godzilla Street · 2019 Para planejar as voltas frequentes, confirme a entrada correspondente ao seu trajeto e salve o nome e o endereço do hotel para compartilhar. ## Da rua até a recepção Chegar ao prédio certo não significa chegar à recepção. Confira em que lado fica a entrada do hotel, onde pegar o elevador e em qual andar está a recepção. O Prince lista um Bell Captain Desk no nível 1F, mas isso não identifica por si só o balcão de check-in nem as condições para guardar bagagem. Confirme separadamente qualquer serviço necessário. A recepção do Gracery fica no nível 8F. As direções oficiais detalhadas descrevem o caminho até a entrada do hotel e depois o uso do elevador. Inclua essa etapa interna além da caminhada na rua. Essa informação não certifica rota sem degraus, disponibilidade do elevador ou tempo de espera. Se uma entrada ou necessidade de mobilidade for essencial, informe a data e o pedido específico ao hotel. ## Shinjuku Prince Hotel A característica mais clara da localização do Shinjuku Prince é o prédio compartilhado com a estação Seibu-Shinjuku. Se seu trem chega ou parte dessa estação, pode ser mais simples planejar o trecho final. A estação fica no nível 2F do prédio; isso não quer dizer que quartos ou recepção fiquem ali. Depois de entrar, siga as orientações atuais do hotel para o check-in. ![Fachada do Shinjuku Prince Hotel no prédio que abriga a estação Seibu-Shinjuku]() Fachada do Shinjuku Prince Hotel no prédio compartilhado com a estação Seibu-Shinjuku. Não avalie o Prince apenas a partir de JR Shinjuku. As direções oficiais listam acessos separados das saídas East e West da JR, do metrô e dos lados de Odakyu e Keio. A página japonesa traz estimativas por saída, incluindo cerca de cinco minutos para várias e dois minutos desde Toei Oedo Shinjuku-nishiguchi D3. Os pontos iniciais diferem e não medem um único trajeto até a recepção. ![Lobby do Shinjuku Prince Hotel com poltronas e estantes]() Poltronas e estantes no lobby do Shinjuku Prince Hotel. Para a limusine do aeroporto, o Prince aponta a Tokyu Kabukicho Tower, a cerca de dois minutos a pé, e menciona os serviços aeroportuários e reserva antecipada. Confirme com o operador o horário, os terminais atendidos e as regras de reserva para sua data. A parada próxima não garante ônibus compatível com seu voo nem transporte da mala até o quarto. ![Exemplo de quarto Standard Twin do Shinjuku Prince Hotel.]() Exemplo de quarto Standard Twin do Shinjuku Prince Hotel. Antes de escolher o Prince, responda a duas perguntas práticas: você usará Seibu-Shinjuku ou outra saída de Shinjuku; e de onde começa o último trecho com bagagem até o prédio do hotel? Assim, a conexão com a estação Seibu entra na comparação sem ser confundida com acesso direto por todas as linhas. Este artigo contém links de reserva afiliados da Agoda; o responsável pelo site pode receber comissão por reservas feitas por esses links. [Ver opções de reserva para Shinjuku Prince Hotel Agoda ↗]()[Ver opções de reserva para Shinjuku Prince Hotel Trip.com]() ## Hotel Gracery Shinjuku As instruções oficiais do Gracery diferenciam os pontos de partida das caminhadas. Na tabela, escolha o que corresponde ao seu roteiro e considere também o trecho interno até a recepção no nível 8F. ![Fachada do edifício Shinjuku Toho com a cabeça do Godzilla]() Cabeça do Godzilla no edifício Shinjuku Toho, onde fica o Hotel Gracery Shinjuku. No prédio, inclua o percurso interno até a recepção no nível 8F pelo elevador do hotel. Conte-o separadamente do trecho na rua. A informação do andar descreve a disposição do prédio, não garante o quarto atribuído, ajuda com bagagem ou condições do elevador. As fotos do lobby e dos quartos mostram exemplos, não asseguram o tipo reservado. ![Balcão da recepção do Hotel Gracery Shinjuku]() Balcão da recepção no lobby do Hotel Gracery Shinjuku. O Gracery também indica cerca de dois minutos a pé até a Tokyu Kabukicho Tower, onde para a limusine do aeroporto. Como no Prince, o horário atual e as regras de reserva determinam se o ônibus serve para sua chegada. Confira separadamente aeroporto-parada e parada-entrada. Uma parada próxima não é um transfer garantido até o quarto. ![Exemplo de quarto do Hotel Gracery com duas camas e assento junto à janela]() Exemplo de quarto do Hotel Gracery Shinjuku com duas camas e assento junto à janela. Para decidir se o Gracery combina com a viagem, escolha o ponto de retorno mais frequente entre JR East Exit e Seibu-Shinjuku e some o acesso interno até o nível 8F. Escolher apenas o menor número entre três e cinco minutos deixa de fora bagagem, direção, entrada e elevador. [Ver opções de reserva para Hotel Gracery Shinjuku Agoda ↗]()[Ver opções de reserva para Hotel Gracery Shinjuku Trip.com]() ## Escolha conforme seu roteiro Monte uma tabela curta do roteiro: aeroporto e transporte de chegada, operador ferroviário e saída prevista, entrada do hotel e andar da recepção. Em outra linha, anote a linha que usará nos retornos frequentes. Com esses dados, compare as instruções oficiais com o percurso que sua viagem realmente fará. O Prince pode fazer mais sentido se a relação com o prédio da estação Seibu-Shinjuku for a principal conveniência. O Gracery pode combinar melhor se os trajetos pela JR East Exit ou Seibu forem mais úteis e você considerar a ida à recepção no nível 8F. São critérios condicionais, não uma classificação geral para todo viajante. Antes de reservar, abra novamente as páginas oficiais e confira com o operador os horários atuais e regras de reserva do ônibus do aeroporto; depois verifique preço e cancelamento do quarto específico. Se precisar de assistência para mobilidade, informe a necessidade e a data ao hotel. Este guia ajuda a interpretar localização, mas não verifica serviços, acessibilidade ou condições no dia. ## Leia também Para uma comparação mais ampla dos hotéis e das instalações, leia [a comparação entre Shinjuku Prince e Gracery](). A questão de envio de bagagem e check-in em outra hospedagem em Tóquio é abordada no [guia Mimaru sobre bagagem e chegada](). Para uma decisão diferente sobre estacionamento numa viagem de carro, veja este caso de Milão: [áreas de estacionamento do hotel Regina](). ## Outros hotéis para comparar Estes hotéis ampliam a comparação de localização e quartos. As condições confirmadas para os hotéis anteriores não se aplicam automaticamente a outra hospedagem. ### KEIKYU EX INN HANEDA **Endereço:** 5-5-14 Haneda, Ota-ku. **Exemplo de quarto: 21 m²** · “Standard Double Non-Smoking”. Informe as datas e o número de hóspedes e confira o nome exato do quarto na página de reserva. **Antes de escolher, confirme:** o trecho final com bagagem desde a estação ou o aeroporto e a volta à noite. ![KEIKYU EX INN HANEDA · Foto do hotel 1]() KEIKYU EX INN HANEDA · Foto do hotel 1 ![KEIKYU EX INN HANEDA · Foto do hotel 2]() KEIKYU EX INN HANEDA · Foto do hotel 2 ![KEIKYU EX INN HANEDA · Foto do hotel 3]() KEIKYU EX INN HANEDA · Foto do hotel 3 [KEIKYU EX INN HANEDA · Ver quartos · Agoda ↗]() ### Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae **Endereço:** Shimogyo-ku,KitaFudodo-cho563-3. **Exemplo de quarto: 40 m²** · “Fourth Room - Non-Smoking”. Informe as datas e o número de hóspedes e confira o nome exato do quarto na página de reserva. **Antes de escolher, confirme:** o trecho final com bagagem desde a estação ou o aeroporto e a volta à noite. ![Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Foto do hotel 1]() Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Foto do hotel 1 ![Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Foto do hotel 2]() Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Foto do hotel 2 ![Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Foto do hotel 3]() Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Foto do hotel 3 [Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Ver quartos · Agoda ↗]() ## Acessos oficiais dos hotéis - [Mapa e direções oficiais do Shinjuku Prince Hotel]() - [Acesso oficial em japonês do Shinjuku Prince Hotel]() - [Acesso oficial do Hotel Gracery Shinjuku]() - [Direções oficiais detalhadas do Hotel Gracery Shinjuku]() Créditos das fotos· 6 - Rua ao redor da saída A1 da estação Hatchobori · 2018[Kansai-good]() / [CC BY-SA 4.0]() · Redimensionada - Placa de entrada da Area C em Porta Ticinese, fotografada em 2012.[Ita140188]() · [CC BY-SA 3.0]() · Formato convertido - Plataforma de Lodi TIBB na linha amarela M3, fotografada em 2013.[Arbalete]() · [CC BY-SA 3.0]() · Formato convertido - Catracas da entrada principal da Seibu-Shinjuku · 2023[Nesnad]() · [CC BY 4.0]() · Redimensionada - Prédio Shinjuku Toho visto da Godzilla Street · 2019[Another Believer]() · [CC BY-SA 4.0]() · Redimensionada - Passagem subterrânea para pedestres Sapporo Ekimae-dori (Chi-Ka-Ho)[663highland]() · [CC BY 2.5]() · Redimensionada