Canonical: https://staychapter.com/fr/japan/sapporo/sapporo-underground-grand-nikko/ Language: fr Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes Description: Comparez les entrées souterraines, les sorties de gare, les passages à l’extérieur en hiver et les chambres des hôtels Sapporo Grand et JR Tower Nikko. Author: hong seokho Published: 2026-10-30 Updated: 2026-11-05 # Hôtels avec accès souterrain à Sapporo : Grand ou JR Tower Nikko ? Comparez les entrées souterraines, les sorties de gare, les passages à l’extérieur en hiver et les chambres des hôtels Sapporo Grand et JR Tower Nikko. **hong seokho**Comparatif de deux hôtelsFrançaisInformations vérifiées le 2026-10-30Mis à jour le 2026-11-05 Cet article contient des liens affiliés. ## Choisir un hôtel pour ce séjour | Hôtel | Pourquoi le considérer | Voir les chambres | | --- | --- | --- | | [![Façade du Sapporo Grand Hotel]()]() **Sapporo Grand Hotel**[Détails de l’hôtel dans le guide]() | Chambres et tarifs : Sapporo Grand Hotel | [Voir les chambres]() | | [![JR Tower de nuit]()]() **JR Tower Hotel Nikko Sapporo**[Détails de l’hôtel dans le guide]() | Chambres et tarifs : JR Tower Hotel Nikko Sapporo | [Voir les chambres]() | | [![JR East Hotel Mets Premier Sapporo · Photo de l’hôtel 1]()]() **JR East Hotel Mets Premier Sapporo**[Détails de l’hôtel dans le guide]() | Exemple de chambre 17 m² · À confirmer avant de choisir: l’entrée, les horaires des passages souterrains et les portions extérieures | [Voir les chambres]() | | [![SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO · Photo de l’hôtel 1]()]() **SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO**[Détails de l’hôtel dans le guide]() | Exemple de chambre 26 m² · À confirmer avant de choisir: l’entrée, les horaires des passages souterrains et les portions extérieures | [Voir les chambres]() | Publicité affiliée Les recherches d’hôtel avec accès souterrain à Sapporo mélangent souvent deux situations : une entrée d’hôtel près d’une sortie de passage piéton souterrain et un établissement relié au complexe de la gare. En hiver, avec une valise, c’est le dernier tronçon qui compte. Le Sapporo Grand Hotel possède une entrée réservée à l’hôtel près de la sortie 8 du passage souterrain Sapporo Ekimae-dori, appelé Chi-Ka-Ho. Le JR Tower Hotel Nikko Sapporo se trouve dans la tour JR Tower, mais l’itinéraire officiel depuis les trains comprend un court passage à l’extérieur, côté sortie sud. Comparez le trajet depuis votre véritable portique, pas seulement l’emplacement sur une carte. Ce guide s’adresse aux voyageurs qui hésitent entre la gare de Sapporo et le quartier d’Odori. Il distingue le passage souterrain, la dernière portion en surface et les caractéristiques des chambres. Aucun des deux hôtels ne garantit un trajet entièrement à l’abri de la neige ni un itinéraire réalisable uniquement par ascenseur. Les horaires des passages, les travaux, le déneigement et l’accès aux entrées peuvent changer selon la date. Si vous voyagez avec de grosses valises ou une correspondance serrée, vérifiez les indications peu avant le départ. ## Vérifiez d’abord de quelle « sortie 8 » il s’agit Le Sapporo Grand Hotel se situe à Kita 1 Nishi 4. Son plan d’accès officiel conduit par le passage piéton souterrain Sapporo Ekimae-dori, généralement appelé Chi-Ka-Ho, jusqu’à l’entrée de l’hôtel près de la sortie 8. Il ne s’agit pas de la sortie 8 à l’intérieur de la gare JR Sapporo. Suivre uniquement le numéro peut vous faire chercher dans le hall de la gare plutôt qu’au niveau de la sortie du passage et de l’entrée privée de l’hôtel. L’établissement indique environ dix minutes à pied depuis JR Sapporo et la station de métro Sapporo, et cinq minutes depuis Odori. Prévoyez davantage selon vos bagages et votre rythme. Le JR Tower Hotel Nikko Sapporo fait partie de JR Tower, à côté de la gare de Sapporo. L’hôtel annonce environ trois minutes à pied depuis le portique Est et la sortie sud. Son itinéraire détaillé demande toutefois de rejoindre la sortie sud, de passer les portes vers l’extérieur, puis de tourner à gauche et de rentrer dans East Mall. « Relié à la gare » décrit le complexe JR Tower ; cela ne signifie pas que chaque trajet depuis les quais reste à l’intérieur. Par temps normal, le passage dehors est bref, mais il se remarque davantage avec une valise sous la pluie ou la neige. ![Passage piéton souterrain Sapporo Ekimae-dori (Chi-Ka-Ho)]() Passage piéton souterrain Sapporo Ekimae-dori (Chi-Ka-Ho) ![Entrée d’un passage commercial souterrain et trottoir enneigé au centre de Sapporo]() Entrée d’un passage commercial souterrain et trottoir enneigé au centre de Sapporo Si vous prenez le métro, la ligne compte aussi. Depuis la station Sapporo ou Odori, on peut rejoindre le Grand Hotel par Chi-Ka-Ho, ce qui est pratique si votre programme couvre les deux quartiers. Les indications officielles du Nikko donnent environ trois minutes depuis la ligne Toho et cinq minutes depuis la ligne Namboku ; les portiques et les virages souterrains diffèrent également. Avec une grosse valise ou un compagnon qui marche plus lentement, ouvrez le trajet correspondant à votre ligne et suivez-le depuis le bon portique jusqu’à l’entrée. La formule générale « accès souterrain depuis Sapporo » ne rend pas les derniers mètres identiques pour les deux hôtels. ## Sapporo Grand Hotel : l’entrée par Chi-Ka-Ho et l’accès vers Odori Le Grand Hotel mérite d’être envisagé si vous souhaitez une entrée clairement indiquée depuis Chi-Ka-Ho et que vous comptez vous déplacer entre la gare de Sapporo et Odori. Le trajet officiel depuis JR Sapporo dure environ dix minutes à pied. L’hôtel ne se trouve pas dans le bâtiment de la gare, et la durée indiquée est plus longue que celle du Nikko. Si votre priorité est de réduire la marche depuis le portique JR, tenez compte de cet écart dès le choix. Si vous allez aussi vers Odori ou l’avenue Sapporo Ekimae-dori, la direction de vos déplacements quotidiens peut peser dans la balance. Pour comparer les chambres, regardez le bâtiment et la catégorie exacte, pas seulement le nom de l’hôtel. Le Grand Hotel a rouvert les chambres rénovées du bâtiment principal en juillet 2025 et publie la surface et les lits par type. Le Grand Classic Superior King Double fait 26 m² avec un lit de 200 × 203 cm ; le Superior Twin fait 27 m² avec deux lits de 120 × 203 cm. La photo du Superior King Double n’est qu’un exemple de chambre. Décidez d’abord si vous préférez un grand lit ou deux lits séparés, puis comparez le bâtiment, le nom de chambre et la literie affichés sur l’offre avec les informations officielles. ![Façade du Sapporo Grand Hotel]() Façade du Sapporo Grand Hotel ![Exemple de chambre Grand Classic Superior King Double]() Exemple de chambre Grand Classic Superior King Double ![Couloir intérieur et sièges de salon]() Couloir intérieur et sièges de salon Le Grand Hotel peut convenir si vous voulez rejoindre l’hôtel par Chi-Ka-Ho après votre arrivée et visiter à la fois la gare de Sapporo et Odori. En revanche, l’hôtel indique environ dix minutes de marche depuis JR Sapporo. Si vous cherchez la marche la plus courte depuis le portique JR, comparez cette distance avec le Nikko et tenez compte des endroits que vous visiterez dans la journée. Le fait qu’une partie du trajet passe sous terre ne rend pas toute la marche équivalente à celle d’un hôtel dans le complexe de la gare. **Chambres et tarifs : Sapporo Grand Hotel** [Voir les chambres sur Agoda]() [Voir les chambres sur Trip.com]() ## JR Tower Hotel Nikko Sapporo : privilégier la gare et les étages élevés Le Nikko s’intègre facilement à un séjour organisé autour de la gare JR Sapporo. L’hôtel compte 330 chambres situées entre les 23e et 34e étages de JR Tower et annonce environ trois minutes à pied depuis le portique Est et la sortie sud. Les trajets en métro varient selon la ligne : depuis la ligne Toho, on part du portique nord en direction de la sortie 18 ; depuis la ligne Namboku, on passe par le portique nord, l’APIA Dome et Sun Square avant de rejoindre JR Tower. Ouvrez les indications correspondant à votre ligne plutôt que de supposer qu’un seul plan décrit les deux parcours. Si vous voulez limiter la marche à l’extérieur, lisez attentivement l’étape de la sortie sud dans l’itinéraire JR. Il faut sortir par les portes côté sud, tourner à gauche, puis rentrer dans East Mall. Le passage est court par temps normal ; avec un bagage à roulettes sous la neige ou sur un sol verglacé, il peut être moins confortable. Ne partez pas du principe que chaque passage et chaque entrée sont ouverts de la même façon toute la journée. Vérifiez les informations actuelles de la gare et de l’hôtel avant votre arrivée. Les indications ne garantissent pas non plus un parcours entièrement sans marches avec ascenseurs uniquement ; si vous en avez besoin, demandez le trajet précis et les ascenseurs disponibles. ![JR Tower de nuit]() JR Tower de nuit ![Exemple de chambre Moderate Double non-fumeur]() Exemple de chambre Moderate Double non-fumeur ![Salon du hall de l’hôtel]() Salon du hall de l’hôtel Le Nikko compte 330 chambres entre les 23e et 34e étages. Pour choisir, les catégories précises sont plus utiles que la seule hauteur. La page officielle indique un Moderate Double de 24 m² avec un lit de 160 × 203 cm, et un Moderate Twin de 30 m² avec deux lits de 120 × 203 cm. La photo d’un Moderate Double non-fumeur est un exemple de catégorie et ne garantit ni orientation ni vue particulière. Choisissez d’abord le nombre de lits et la surface recherchée, puis vérifiez le nom exact et les conditions de vue sur la page de réservation. Le Nikko peut être plus pratique si votre séjour tourne autour de JR Sapporo, mais ses chambres n’ont pas les mêmes dimensions que celles du Grand Hotel. Si vous préférez un lit plus large, comparez le Grand Classic Superior King Double (26 m², 200 × 203 cm) au Moderate Double du Nikko (24 m², 160 × 203 cm). Si vous avez besoin de deux lits séparés, examinez le Superior Twin du Grand et le Moderate Twin du Nikko, avec leur surface et le nombre de lits. Vérifiez que le nom de la chambre affiché au moment de payer correspond bien au type que vous avez choisi. **Chambres et tarifs : JR Tower Hotel Nikko Sapporo** [Voir les chambres sur Agoda]() [Voir les chambres sur Trip.com]() ## Quel hôtel correspond à votre programme ? Si vous arrivez en JR depuis l’aéroport de New Chitose, souhaitez manger ou faire des achats près de la gare de Sapporo, puis reprendre le train, la position du Nikko peut être prioritaire. Si vous comptez circuler entre Sapporo et Odori et préférez suivre les panneaux du passage souterrain jusqu’à une entrée dédiée, le Grand Hotel peut mieux convenir. Il ne s’agit pas de départager les expressions « relié à la gare » et « accès souterrain ». Demandez-vous quel portique vous utiliserez et dans quelle direction vous marcherez le plus souvent. En hiver, vérifiez les derniers centaines de mètres plutôt que de vous fier au nom de l’hôtel. Pour le Grand, repérez la sortie de Chi-Ka-Ho et l’entrée dédiée ; pour le Nikko, regardez l’accès à JR Tower et le passage extérieur indiqué depuis la sortie sud. Les deux adresses peuvent réduire la marche en surface dans le centre, mais ne suppriment ni les travaux en gare, ni les horaires des passages, ni l’état du déneigement le jour de votre arrivée. Avec une poussette, un fauteuil roulant ou des bagages volumineux, vérifiez séparément le chemin praticable et l’emplacement des ascenseurs. ![Gare de Sapporo et JR Tower illuminées la nuit]() Gare de Sapporo et JR Tower illuminées la nuit ![Parc Odori et alentours de la tour de télévision de Sapporo]() Parc Odori et alentours de la tour de télévision de Sapporo ![Extérieur de la tour de l’horloge de Sapporo]() Extérieur de la tour de l’horloge de Sapporo Vous hésitez encore entre le train et le bus depuis l’aéroport de New Chitose ? L’article de Trip Fieldbook [De l’aéroport de New Chitose à Sapporo : train ou bus et où dormir la première nuit]() explique le trajet vers Sapporo et le choix d’un hébergement pour la première nuit. Ce guide de Trip Fieldbook traite de l’arrivée depuis l’aéroport ; notre comparaison commence une fois à Sapporo et porte sur les entrées et les chambres. Pour une méthode générale de choix d’hôtel selon l’arrivée et le retour, consultez aussi notre [Choisir l’emplacement d’un hôtel selon l’arrivée et le retour](). En bref : si votre programme se concentre autour de la gare de Sapporo et qu’une chambre double de 24 m² ou un twin de 30 m² vous convient, commencez par le Nikko. Si vous irez souvent à Odori et souhaitez comparer un king double de 26 m² ou un twin de 27 m², regardez d’abord le Grand Hotel. Avant de réserver, vérifiez le portique que vous utiliserez et le nombre et la taille des lits de la chambre exacte. Vous pourrez ainsi juger les deux emplacements en fonction de votre itinéraire et des personnes qui voyagent avec vous. ## D’autres hôtels à comparer Ces hôtels permettent d’élargir la comparaison des emplacements et des chambres. Les conditions confirmées pour les hôtels précédents ne s’appliquent pas automatiquement à un autre établissement. ### JR East Hotel Mets Premier Sapporo **Adresse:** 2-5-3 Kita7jo nishi Kita-ku. **Exemple de chambre: 17 m²** · “Superior Single Separate Bath and Toilet for 2 People - Non-Smoking”. Saisissez vos dates et le nombre de voyageurs, puis vérifiez le nom exact de la chambre sur la page de réservation. **À confirmer avant de choisir:** l’entrée, les horaires des passages souterrains et les portions extérieures. ![JR East Hotel Mets Premier Sapporo · Photo de l’hôtel 1]() JR East Hotel Mets Premier Sapporo · Photo de l’hôtel 1 ![JR East Hotel Mets Premier Sapporo · Photo de l’hôtel 2]() JR East Hotel Mets Premier Sapporo · Photo de l’hôtel 2 ![JR East Hotel Mets Premier Sapporo · Photo de l’hôtel 3]() JR East Hotel Mets Premier Sapporo · Photo de l’hôtel 3 [JR East Hotel Mets Premier Sapporo · Voir les chambres · Agoda ↗]() ### SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO **Adresse:** CHUO-KU NORTH 4 WEST 5. **Exemple de chambre: 26 m²** · “Hollywood Twin Room Non-Smoking”. Saisissez vos dates et le nombre de voyageurs, puis vérifiez le nom exact de la chambre sur la page de réservation. **À confirmer avant de choisir:** l’entrée, les horaires des passages souterrains et les portions extérieures. ![SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO · Photo de l’hôtel 1]() SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO · Photo de l’hôtel 1 ![SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO · Photo de l’hôtel 2]() SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO · Photo de l’hôtel 2 ![SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO · Photo de l’hôtel 3]() SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO · Photo de l’hôtel 3 [SOLARIA NISHITETSU HOTEL SAPPORO · Voir les chambres · Agoda ↗]() ## Informations officielles et références vérifiées - [Sapporo Grand Hotel – accès (anglais)]() - [Sapporo Grand Hotel – chambres (anglais)]() - [Sapporo Grand Hotel – rénovation des chambres du bâtiment principal en 2025 (anglais)]() - [JR Tower Hotel Nikko – accès JR (japonais)]() - [JR Tower Hotel Nikko – accès métro (japonais)]() - [Nikko – Moderate Double (anglais)]() - [Nikko – Moderate Twin (anglais)]() Crédits photo· 5 - Passage piéton souterrain Sapporo Ekimae-dori (Chi-Ka-Ho)[663highland]() · [CC BY 2.5]() · Dimensions ajustées - Entrée d’un passage commercial souterrain et trottoir enneigé au centre de Sapporo[ノボホショコロトソ]() · [CC BY 4.0]() · Orientation corrigée · Dimensions ajustées - Gare de Sapporo et JR Tower illuminées la nuit[掬茶]() · [CC BY-SA 4.0]() · Dimensions ajustées - Parc Odori et alentours de la tour de télévision de Sapporo[ノボホショコロトソ]() · [CC BY 4.0]() · Dimensions ajustées - Extérieur de la tour de l’horloge de Sapporo[Tokoname3205]() · [CC BY-SA 4.0]() · Orientation corrigée · Dimensions ajustées