Canonical: https://staychapter.com/cs/south-korea/jeju/jeju-indoor-pool-shilla-lotte/
Language: cs
Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes
Description: Porovnejte pravidla pro kruhy, dětský bazének, čepice, půjčovnu a postele v The Shilla Jeju a LOTTE HOTEL JEJU před rezervací.
Author: hong seokho
Published: 2026-11-01
Updated: 2026-11-05

# Vnitřní bazény na Jeju: vlastní kruh v Shilla, nebo Lotte?

Porovnejte pravidla pro kruhy, dětský bazének, čepice, půjčovnu a postele v The Shilla Jeju a LOTTE HOTEL JEJU před rezervací.

**hong seokho**Srovnání dvou hotelůČeštinaInformace ověřeny 2026-11-01Aktualizováno 2026-11-05

Tento článek obsahuje partnerské odkazy.

## Vyberte si hotel pro tento pobyt

[![Společný prostor s posezením v galerii Shilla Jeju](<https://staychapter.com/responsive-images/2bd4264897a83ae930ea12e5-512.webp>)](<https://staychapter.com/cs/south-korea/jeju/jeju-indoor-pool-shilla-lotte/#shilla>)

Hotel porovnaný v tomto průvodci

### The Shilla Jeju

Vnitřní bazén Shilla je v podlaží 1 a uvádí provoz 07:00–23:00 pouze pro ubytované hosty.

[Prohlédnout pokoje](<https://www.agoda.com/cs-cz/the-shilla-jeju/hotel/jeju-island-kr.html?cid=19775582>)[Podrobnosti v průvodci](<https://staychapter.com/cs/south-korea/jeju/jeju-indoor-pool-shilla-lotte/#shilla>)

[![Budova a venkovní bazén Lotte Jeju, odlišné od vnitřního zařízení](<https://staychapter.com/responsive-images/0cc668076773ded08b2f9b82-600.webp>)](<https://staychapter.com/cs/south-korea/jeju/jeju-indoor-pool-shilla-lotte/#lotte>)

Hotel porovnaný v tomto průvodci

### LOTTE HOTEL JEJU

Vnitřní bazén Lotte je v osmém podlaží banketové budovy a uvádí 06:30–20:00.

[Prohlédnout pokoje](<https://www.agoda.com/cs-cz/lotte-hotel-jeju/hotel/jeju-island-kr.html?cid=19775582>)[Podrobnosti v průvodci](<https://staychapter.com/cs/south-korea/jeju/jeju-indoor-pool-shilla-lotte/#lotte>)

[![Grand Josun Jeju · Fotografie hotelu 1](<https://staychapter.com/responsive-images/d9724bebefe1de9d9183ec09-1024.webp>)](<https://staychapter.com/cs/south-korea/jeju/jeju-indoor-pool-shilla-lotte/#hotel-addition-18875336>)

Další možnost

### Grand Josun Jeju

Příklad pokoje 47 m² · Před výběrem ověřte: věk dítěte, hloubku a povolené kruhy či plovací vesty

[Prohlédnout pokoje](<https://www.agoda.com/cs-cz/accom/property?propertyId=18875336&cid=19775582>)[Podrobnosti v průvodci](<https://staychapter.com/cs/south-korea/jeju/jeju-indoor-pool-shilla-lotte/#hotel-addition-18875336>)

[![PARNAS HOTEL JEJU · Fotografie hotelu 1](<https://staychapter.com/responsive-images/48a66903bdaecde4d7074578-1024.webp>)](<https://staychapter.com/cs/south-korea/jeju/jeju-indoor-pool-shilla-lotte/#hotel-addition-31451473>)

Další možnost

### PARNAS HOTEL JEJU

Příklad pokoje 46 m² · Před výběrem ověřte: věk dítěte, hloubku a povolené kruhy či plovací vesty

[Prohlédnout pokoje](<https://www.agoda.com/cs-cz/accom/property?propertyId=31451473&cid=19775582>)[Podrobnosti v průvodci](<https://staychapter.com/cs/south-korea/jeju/jeju-indoor-pool-shilla-lotte/#hotel-addition-31451473>)

Partnerská reklama

Při rodinném pobytu v Jungmunu může být jedna praktická otázka důležitější než fotografie bazénu: smí dítě použít svůj oblíbený kruh? The Shilla Jeju zakazuje vlastní plavecké vybavení včetně kruhů. LOTTE HOTEL JEJU dovoluje kruhy pouze v bazénku pro malé děti v rámci krytého areálu. Dva vnitřní bazény proto neznamenají stejné možnosti pro rodinu.

Srovnání vychází z oficiálních pravidel vnitřních bazénů a pokojů ověřených 1. listopadu 2026. Nepřenáší pravidla venkovních bazénů, včetně Lotte He:on, dovnitř. Bez termínu a věku dětí neuvádí cenu pokoje, dostupnost ani zaručené ubytování konkrétní rodinné sestavy.

## Začněte pomůckami, které dítě potřebuje

Pokud je vlastní kruh nezbytný, zákaz v Shilla je první podmínkou výběru. To, že hotel kruhy půjčuje za poplatek, neznamená povolení vlastních výrobků. U Lotte platí povolení pro konkrétní část, nikoli pro celý vnitřní bazén. Ověřte, zda tento dětský bazének odpovídá tomu, jak si vaše dítě chce ve vodě hrát.

Zvažte, co se stane bez známého kruhu. Některé děti zvládnou vestu a doprovod dospělého, jiné do vody nepůjdou. Ptejte se na typ a dostupnost vybavení. Ceník půjčovny nezaručuje model, velikost ani zásobu v době návštěvy. Kruh ani vesta navíc nenahrazují dohled dospělého.

Oba hotely požadují plavky a čepici. Vlastní dobře padnoucí čepice a brýle omezí závislost na půjčovně. Chcete-li ubrat zavazadla, ověřte každou položku zvlášť; nabídka jednoho hotelu automaticky neplatí v druhém.

![Pobřeží Jungmunu na fotografii z roku 2007](<https://staychapter.com/responsive-images/988eb27d1540076b6d571209-1200.webp>)

Pobřeží Jungmunu na fotografii z roku 2007

## Shilla Jeju: vlastní kruhy se nesmějí přinášet

Vnitřní bazén Shilla je v podlaží 1 a uvádí provoz 07:00–23:00 pouze pro ubytované hosty. Vlastní kruhy, ploutve a vybavení na šnorchlování patří mezi zakázané osobní pomůcky. Nevykládejte si pravidlo jako zákaz jen velkých kruhů. Rozhodujte podle zveřejněné podmínky, nikoli podle očekávané výjimky po příjezdu.

Půjčení na jedno použití je uvedeno za 9 000 KRW pro plavky, 3 000 KRW pro čepici, 3 000 KRW pro brýle a 5 000 KRW pro kruh. Vesty se půjčují zdarma a připravené plavecké desky lze používat. Pokud dítě potřebuje konkrétní tvar kruhu, zeptejte se na provedení a vhodnost; žádná neověřená velikost ani značka zde doporučena není.

Při výšce pod 130 cm je povinná vesta a doprovod dospělého. Jde o výškovou podmínku, kterou schopnost plavat neruší. Děti mladší 36 měsíců potřebují plavky i plenu do vody. Náhradní plenu a suché oblečení je praktičtější mít v bazénové tašce než hluboko v hlavním kufru.

Plavky a čepice jsou povinné; trička a boty do vody se v bazénu nesmějí nosit. Dovnitř se nesmějí přinášet ani kočárky. U miminka si proto rozdělte, kdo ponese dítě a kdo tašku. Nejasný oděv ověřte u hotelu podle popisu výrobku, místo abyste obyčejné tričko pokládali za náhradu plavek.

Pozdní zavírání může vyhovovat krátkému plavání po spánku nebo večeři. Od padesáté minuty každé hodiny je však desetiminutová přestávka a čištění probíhá 13:00–13:30 a 17:00–17:30. Započítejte převlékání i sprchu. Dlouhá otevírací doba neznamená nepřerušené koupání.

![Vnitřní bazén Shilla Jeju v hotelové galerii](<https://staychapter.com/responsive-images/130253cc528b77401cb91ddc-600.webp>)

Vnitřní bazén Shilla Jeju v hotelové galerii

![Příklad Family Twin Garden v Shilla Jeju](<https://staychapter.com/responsive-images/854baf948c57eac278d38c5c-512.webp>)

Příklad Family Twin Garden v Shilla Jeju

![Společný prostor s posezením v galerii Shilla Jeju](<https://staychapter.com/responsive-images/2bd4264897a83ae930ea12e5-512.webp>)

Společný prostor s posezením v galerii Shilla Jeju

[The Shilla Jeju · Agoda · Ověřit podmínky pokojů](<https://www.agoda.com/cs-cz/the-shilla-jeju/hotel/jeju-island-kr.html?cid=19775582>)[The Shilla Jeju · Trip.com · Ověřit podmínky pokojů · anglická stránka](<https://www.trip.com/hotels/seogwipo-hotel-detail-986645/hotel/?locale=en-US>)

## Lotte Jeju: kruhy jen v bazénku pro malé děti

Vnitřní bazén Lotte je v osmém podlaží banketové budovy a uvádí 06:30–20:00. Pro ubytované je zdarma a je uveden pro všechny věkové skupiny, děti s doprovodem. Fotografie a provoz venkovního He:on nedokládají podmínky tohoto vnitřního bazénu.

Kruhy se mohou používat pouze v bazénku pro malé děti. Plážové míče, ploutve a vybavení na šnorchlování jsou zakázány. Ověřený oficiální text nedokládá jednotný limit průměru jeden metr ani schválení všech vlastních výrobků. Pokud na kruhu závisí rezervace, pošlete fotografii a věk dítěte a ověřte konkrétní použití.

Plavky a čepice jsou nutné; děti mladší 36 měsíců potřebují plenu do vody. Vesty a desky jsou zdarma. Placené půjčování, jen pro vnitřní bazén, uvádí plavky za 9 000 KRW a brýle či čepici po 3 000 KRW. Půjčování kruhu se z této nabídky neodvozuje; na chybějící pomůcku se zeptejte.

Pravidelně se zavírá první úterý v měsíci, s možnou změnou podle provozu. Jestli je kryté koupání hlavním důvodem pobytu, porovnejte datum ještě před cenou pokoje. Jiný otevřený bazén nemusí nahradit potřebné vnitřní podmínky. U pobytu přes úterý si určete, který den se má plavat.

Od 37 měsíců děti používají šatnu s doprovodem stejného pohlaví. Rodič cestující sám by měl řešení vyjasnit před rezervací. Natáčení v bazénu a šatnách je zakázáno. Naplánovat umytí, osušení a návrat s mokrými věcmi pomůže víc než počítat s fotografováním ve vodě.

![Budova a venkovní bazén Lotte Jeju, odlišné od vnitřního zařízení](<https://staychapter.com/responsive-images/0cc668076773ded08b2f9b82-600.webp>)

Budova a venkovní bazén Lotte Jeju, odlišné od vnitřního zařízení

![Příklad pokoje se dvěma postelemi v galerii Lotte Jeju](<https://staychapter.com/responsive-images/bfd3e9f5eb1d090d554fd58d-600.webp>)

Příklad pokoje se dvěma postelemi v galerii Lotte Jeju

![Lobby Lotte Jeju](<https://staychapter.com/responsive-images/97f8cd0241071a69dc370896-600.webp>)

Lobby Lotte Jeju

[LOTTE HOTEL JEJU · Agoda · Ověřit podmínky pokojů](<https://www.agoda.com/cs-cz/lotte-hotel-jeju/hotel/jeju-island-kr.html?cid=19775582>)[LOTTE HOTEL JEJU · Trip.com · Ověřit podmínky pokojů · anglická stránka](<https://www.trip.com/hotels/seogwipo-hotel-detail-988290/lotte-hotel-jeju/?locale=en-US>)

## Po bazénu ověřte uspořádání postelí

Podobná plocha neznamená stejné postele. Oficiální seznam Shilla uvádí Deluxe o 40 m² jako double, twin, family twin s dvojlůžkem a jednolůžkem nebo ondol. Rozlišuje výhled na hory, zahradu a moře. Úplný název pokoje je důležitější než samotné Deluxe nebo počet postelí na snímku.

Ověřená stránka Lotte Deluxe Room uvádí family twin, omezený výhled, 40,3 m² a nejvýše tři osoby. Jde o tento konkrétní pokoj, ne pravidlo pro všechny Deluxe. Nezaměňujte jej s odděleně popsanými double nebo double-double. Publikovaný limit nenahrazuje kontrolu dětského věku a lůžkových podmínek zvolené sazby.

Než zaplatíte za výhled, určete, kdo bude spát na které posteli. Postýlka, zábrana i další lůžkoviny vyžadují dotaz na dostupnost a cenu; zde nejsou pokládány za bezplatné. Zadejte všechny cestující a skutečný věk dětí a uložte odpověď hotelu spolu s podmínkami rezervace.

Dvě návštěvy bazénu denně znamenají i mokré plavky a odpočinek na pokoji. Metry čtvereční nepotvrzují sušení ani prádelnu. Galerie ukazuje příklady, ne záruku konkrétního přidělení, rozestupů postelí či dětského bezpečnostního vybavení. Snímek porovnejte s přesnou kategorií v potvrzení.

![Pláž Jungmun Saekdal na snímku z roku 2016](<https://staychapter.com/responsive-images/bb9cf2f773dcb2447a0db951-1200.webp>)

Pláž Jungmun Saekdal na snímku z roku 2016

## Večer po příletu a v den odjezdu

Oba hotely jsou v Jungmunu v Seogwipu, nikoli vedle letiště Jeju. Přistání není příchod k bazénu: zbývají zavazadla, přeprava, přihlášení a převlečení. Zde nebyly ověřeny jízdní řády ani pevná délka cesty, proto se večerní plavání neopírá o vymyšlený čas transferu.

Pro večer po příletu může rozhodnout zavírání ve 23:00 v Shilla oproti 20:00 v Lotte. Ráno lze srovnat 06:30 v Lotte a 07:00 v Shilla. Přednost má stav dítěte a aktuální pokyny. Pro svůj termín ověřte změny i případný zvláštní čas posledního vstupu.

V den odjezdu oba hotely uvádějí využití bazénu do 15:00, Shilla ale požaduje vstup před 13:00. Nejde o prodloužení užívání pokoje. Po jeho uvolnění potřebujete suché oblečení, tašku na mokré věci, sprchu a čas odjezdu na letiště. Poslední minuta koupání je výhodou jen tehdy, pokud navazující cesta zůstane pohodlná.

![Další pohled na pláž Jungmun, 2016](<https://staychapter.com/responsive-images/4c29781fa43f3a7241058c68-1200.webp>)

Další pohled na pláž Jungmun, 2016

![Letiště Jeju na fotografii z roku 2012](<https://staychapter.com/responsive-images/6e1438f7700def531df206c7-1200.webp>)

Letiště Jeju na fotografii z roku 2012

## Čtyři otázky před rezervací

Nejprve zjistěte, zda potřebné vybavení odpovídá pravidlu: v Shilla bez vlastního kruhu, v Lotte pouze dětský bazének a konkrétní výrobek k potvrzení. To je užitečnější než univerzální pořadí hotelů pro děti. Záleží na tom, kterou část rodinného koupání nechcete měnit.

Pak ověřte provoz a zásoby půjčovny v termínu. První úterý v Lotte i přestávky a čištění v Shilla patří do plánu. Ceny půjčovny jsou datovaný údaj, nikoli příslib budoucích cen a dostupnosti. Zavazadla přizpůsobte aktuální odpovědi hotelu.

Třetí otázkou je celý název pokoje a sazba. Dětské příplatky, snídaně, přistýlka a storno se čtou pro skutečnou rezervaci. Bez data nelze označit nejlevnější hotel ani zbývající pokoje. Postupně porovnejte snímek, popis a potvrzení.

Nakonec si představte jednoho dospělého při přesunu, převlékání a mytí dítěte. Pravidla pro vybavení, kočárek a šatnu mění potřebnou pomoc. Začněte u Shilla, pokud vyhovuje hotelové vybavení a pozdní koupání, u Lotte pro kruh v dětském bazénku. Nepředpokládá se neověřené hlídání ani záruka bezpečnosti.

![Letiště Jeju na fotografii z roku 2024](<https://staychapter.com/responsive-images/e813156b760bb846862b94e4-1200.webp>)

Letiště Jeju na fotografii z roku 2024

## Další hotely k porovnání

Tyto další hotely rozšiřují srovnání polohy a pokojů. Podmínky ověřené u hotelů uvedených výše nelze automaticky vztahovat na jiné ubytování.

### Grand Josun Jeju

**Adresa:** 60, Jungmungwangwang-ro 72beon-gil, Seogwipo-si, Jeju-do, Republic of Korea.

**Příklad pokoje: 47 m²** · “Deluxe Poolside View King”. Zadejte termín a počet hostů a na rezervační stránce porovnejte přesný název pokoje.

**Před výběrem ověřte:** věk dítěte, hloubku a povolené kruhy či plovací vesty.

![Grand Josun Jeju · Fotografie hotelu 1](<https://staychapter.com/responsive-images/d9724bebefe1de9d9183ec09-1024.webp>)

Grand Josun Jeju · Fotografie hotelu 1

![Grand Josun Jeju · Fotografie hotelu 2](<https://staychapter.com/responsive-images/8698f2cd01118ad83869c690-1024.webp>)

Grand Josun Jeju · Fotografie hotelu 2

![Grand Josun Jeju · Fotografie hotelu 3](<https://staychapter.com/responsive-images/da63872d2d77b7cd1c241997-1024.webp>)

Grand Josun Jeju · Fotografie hotelu 3

[Grand Josun Jeju · Zobrazit pokoje · Agoda ↗](<https://www.agoda.com/cs-cz/accom/property?propertyId=18875336&cid=19775582>)

### PARNAS HOTEL JEJU

**Adresa:** 100, Jungmungwangwang-ro 72beon-gil .

**Příklad pokoje: 46 m²** · “Deluxe Family Twin Ocean View”. Zadejte termín a počet hostů a na rezervační stránce porovnejte přesný název pokoje.

**Před výběrem ověřte:** věk dítěte, hloubku a povolené kruhy či plovací vesty.

![PARNAS HOTEL JEJU · Fotografie hotelu 1](<https://staychapter.com/responsive-images/48a66903bdaecde4d7074578-1024.webp>)

PARNAS HOTEL JEJU · Fotografie hotelu 1

![PARNAS HOTEL JEJU · Fotografie hotelu 2](<https://staychapter.com/responsive-images/bbcef050d5d50a2694ea5eee-1024.webp>)

PARNAS HOTEL JEJU · Fotografie hotelu 2

![PARNAS HOTEL JEJU · Fotografie hotelu 3](<https://staychapter.com/responsive-images/a19823cc27cbeb0919deed14-1024.webp>)

PARNAS HOTEL JEJU · Fotografie hotelu 3

[PARNAS HOTEL JEJU · Zobrazit pokoje · Agoda ↗](<https://www.agoda.com/cs-cz/accom/property?propertyId=31451473&cid=19775582>)

## Ověřené oficiální zdroje

- [Vnitřní bazén Shilla Jeju](<https://www.shillahotels.com/ko/theshilla/jeju/facilities/fitness/indoorpool.do>)
- [Pokoje Shilla Jeju](<https://www.shillahotels.com/ko/theshilla/jeju/accommodation/index.do>)
- [Vnitřní bazén Lotte Jeju](<https://app.lottehotel.com/jeju-hotel/ko/facilities/in-door-swimming-pool>)
- [Pokoj Deluxe v Lotte Jeju](<https://app.lottehotel.com/jeju-hotel/en/rooms/deluxe-room>)

Zdroje fotografií· 5

- Pobřeží Jungmunu na fotografii z roku 2007Yoo Chung · [Zdroj fotografie](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beach_at_Jungmun_Tourism_Complex.jpg>) · [CC BY-SA 3.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>) · Změna velikosti
- Pláž Jungmun Saekdal na snímku z roku 2016Jisoo-U · [Zdroj fotografie](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jungmun_Beach_1.jpg>) · [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>) · Změna velikosti
- Další pohled na pláž Jungmun, 2016Jisoo-U · [Zdroj fotografie](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jungmun_Beach_2.jpg>) · [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>) · Změna velikosti
- Letiště Jeju na fotografii z roku 2012螺钉 · [Zdroj fotografie](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jeju_Airport.jpg>) · [CC BY-SA 3.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>) · Změna velikosti
- Letiště Jeju na fotografii z roku 2024Kimhs5400 · [Zdroj fotografie](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jejuairport2024.jpg>) · [CC BY 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>) · Změna velikosti
