Canonical: https://staychapter.com/cs/category/booking/hotel-rateplan-total-cost-guide/
Language: cs
Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes
Description: Srovnejte stejné termíny, hosty a pokoje; potom oddělte povinné poplatky, využitelné výhody, volitelné výdaje a storno podmínky.
Author: hong seokho
Published: 2026-10-25
Updated: 2026-11-05

# Jak porovnat hotelové tarify: zahrnuté výhody, poplatky a platba

Srovnejte stejné termíny, hosty a pokoje; potom oddělte povinné poplatky, využitelné výhody, volitelné výdaje a storno podmínky.

**hong seokho**Podmínky rezervaceČeštinaInformace ověřeny 2026-10-25Aktualizováno 2026-11-05

Tento článek obsahuje partnerské odkazy.

## Vyberte si hotel pro tento pobyt

### Než si vyberete pokoj

- celkovou cenu včetně výhod, povinných poplatků, daní, platby a storna

[![Vnější pohled na Waikiki Resort Hotel.](<https://staychapter.com/responsive-images/cc8e45a5c1be97864e3d8d24-800.webp>)](<https://staychapter.com/cs/category/booking/hotel-rateplan-total-cost-guide/#resort>)

Hotel porovnaný v tomto průvodci

### Waikiki Resort Hotel

Zvažte jej, pokud plánujete využívat hotelový bazén a plážové ručníky.

[Prohlédnout pokoje](<https://www.agoda.com/cs-cz/waikiki-resort-hotel/hotel/honolulu-hi-us.html?cid=19775582>)[Podrobnosti v průvodci](<https://staychapter.com/cs/category/booking/hotel-rateplan-total-cost-guide/#resort>)

[![Vnější pohled na Hyatt Centric Waikiki Beach.](<https://staychapter.com/responsive-images/ce026bdb80235c8d11967dfd-1024.webp>)](<https://staychapter.com/cs/category/booking/hotel-rateplan-total-cost-guide/#centric>)

Hotel porovnaný v tomto průvodci

### Hyatt Centric Waikiki Beach

Zvažte jej, pokud se plážové vybavení a odpočinek u vody hodí k vašemu programu.

[Prohlédnout pokoje](<https://www.agoda.com/cs-cz/hyatt-centric-waikiki-beach_4/hotel/honolulu-hi-us.html?cid=19775582>)[Podrobnosti v průvodci](<https://staychapter.com/cs/category/booking/hotel-rateplan-total-cost-guide/#centric>)

[![Halepuna Waikiki by Halekulani · Fotografie hotelu 1](<https://staychapter.com/responsive-images/b6f6ea84ba711bca8dc4a9b3-1024.webp>)](<https://staychapter.com/cs/category/booking/hotel-rateplan-total-cost-guide/#hotel-addition-49113>)

Další možnost

### Halepuna Waikiki by Halekulani

Příklad pokoje 31 m² · Před výběrem ověřte: celkovou cenu včetně výhod, povinných poplatků, daní, platby a storna

[Prohlédnout pokoje](<https://www.agoda.com/cs-cz/accom/property?propertyId=49113&cid=19775582>)[Podrobnosti v průvodci](<https://staychapter.com/cs/category/booking/hotel-rateplan-total-cost-guide/#hotel-addition-49113>)

[![Conrad Bangkok · Fotografie hotelu 1](<https://staychapter.com/responsive-images/1a0a12d162d2c28a38e4dcb8-1024.webp>)](<https://staychapter.com/cs/category/booking/hotel-rateplan-total-cost-guide/#hotel-addition-5187>)

Další možnost

### Conrad Bangkok

Příklad pokoje 53 m² · Před výběrem ověřte: celkovou cenu včetně výhod, povinných poplatků, daní, platby a storna

[Prohlédnout pokoje](<https://www.agoda.com/cs-cz/accom/property?propertyId=5187&cid=19775582>)[Podrobnosti v průvodci](<https://staychapter.com/cs/category/booking/hotel-rateplan-total-cost-guide/#hotel-addition-5187>)

## Nejdřív závěr

Uvádíme jen to, co jsme ověřili v oficiálních informacích hotelů.

### Waikiki Resort Hotel

Pro koho

Zvažte jej, pokud plánujete využívat hotelový bazén a plážové ručníky.

Co vědět předem

Výhoda snídaně se týká přímé rezervace na oficiálním webu; nepřenášejte ji na všechny tarify jiných kanálů. Parkování a jídlo ověřte zvlášť.

### Hyatt Centric Waikiki Beach

Pro koho

Zvažte jej, pokud se plážové vybavení a odpočinek u vody hodí k vašemu programu.

Co vědět předem

Některé pronájmy vyžadují rezervaci a Splash Lounge slouží k brodění a odpočinku, nikoli k dlouhému plavání. Ověřte datum a tarif.

Oficiální informace ověřeny 25. 10. 2026. Nejde o aktuální výpočet ceny, dostupnosti ani úspory. Povinné poplatky již zahrnuté v konečném součtu nepřičítejte znovu.

Partnerská reklama

## Srovnejte nejprve stejné podmínky rezervace

Při výběru hotelového tarifu nezačínejte nejnižším číslem na první obrazovce. Nejdříve zjistěte, co jednotlivé nabídky obsahují. Jeden hotel může současně nabízet pokoj bez snídaně, variantu se snídaní, tarif s platbou předem i tarif s možností zrušení. Pokud jedna platforma započítává daně a povinné poplatky do souhrnu a druhá částku splatnou v hotelu uvádí zvlášť, samotná počáteční cena neukazuje celkové náklady pobytu.

Některé povinné poplatky se řídí datem rezervace, nejen datem pobytu. Například [oficiální FAQ Waikiki Resort Hotel](<https://www.waikikiresort.com/faq>) uvádí od 1. prosince 2026 poplatek 50 USD za pokoj a den plus daň a potvrzuje, že stávající rezervace si ponechají sazbu sjednanou při rezervaci. Do srovnávací tabulky proto zapište také datum rezervace a porovnávejte poplatek platný pro danou rezervaci.

Do prvního řádku srovnání si zapište datum příjezdu a odjezdu, počet pokojů, skutečný počet cestujících včetně věku dětí a přesnou kategorii pokoje. Pokoje s jiným počtem lůžek nebo jiným výhledem nejsou totožný produkt. Pokud ještě neznáte termín, nejprve určete, které výhody potřebujete. Až budou data pevná, porovnejte konečné souhrny pro stejné podmínky. Tento průvodce neuvádí aktuální ceny ani dostupnost pokojů.

Pak každý tarif rozdělte na celkovou cenu pobytu, zahrnuté výhody, volitelné výdaje a podmínky platby a zrušení. Dva stejně drahé tarify mohou mít různou výši rizika při zrušení. Delší seznam výhod zase nemusí pomoci, pokud na ně během cesty nezbývá čas. Na příkladu Waikiki Resort Hotel a Hyatt Centric Waikiki Beach ukážeme, jak tyto rozdíly číst a kdy pokračovat do podrobnějších průvodců pro jiné destinace.

Srovnání tarifů pro stejný pobyt

| Položka | Co zaznamenat |
| --- | --- |
| Podmínky rezervace | Termín, pokoje, hosté a jejich věk, přesná kategorie pokoje |
| Celková cena pobytu | Pokoj, daně, povinné poplatky a položky již zahrnuté v souhrnu |
| Využitelné výhody a volitelné výdaje | Osoby, data, četnost a rezervace; potřebné parkování a jídlo |
| Platba a zrušení | Inkaso, platba předem, samostatná kauce, lhůta a případný závazek |

## Oddělte celkovou cenu od výhod

Celková cena pobytu by měla zahrnovat pokoj, příslušné daně a nevyhnutelné povinné poplatky. Pokud se účtuje resort fee nebo poplatek za vybavení, zjistěte, zda se počítá za pokoj, osobu, den nebo celý pobyt. Ve stejném souhrnu ověřte, zda už je zahrnut. Přičtení poplatku, který je v součtu obsažen, výsledek nadhodnotí; vynechání částky splatné v hotelu naopak skutečný závazek zmenší.

Výdaje závislé na vašem rozhodnutí, například parkování nebo jídlo, veďte v samostatném sloupci. Pobyt bez půjčeného auta má jiné náklady než cesta s každodenním parkováním. To, že nějaké zařízení nechcete použít, samo o sobě neznamená, že povinný poplatek odpadá. Výjimku nebo zvláštní nárok potvrďte v podmínkách vztahujících se k vaší rezervaci; obecný popis hotelu nestačí.

Zahrnuté výhody zapisujte vedle částky k úhradě, ale v odděleném sloupci. U ručníků, snídaně, pronájmu vybavení nebo lekcí si poznamenejte také osoby, data a případnou rezervaci. Dlouhý seznam nedokládá peněžní hodnotu ani částku, kterou skutečně ušetříte. Odečítat maloobchodní cenu aktivit, které jste si původně koupit nechtěli, může zakrýt podmínky podstatné pro váš pobyt.

![Pláž Waikiki.](<https://staychapter.com/responsive-images/e03caee513b7f642acb69b52-900.webp>)

Pláž Waikiki

## Waikiki Resort Hotel

Oficiální FAQ Waikiki Resort Hotel uvádí denní poplatek za vybavení účtovaný za pokoj a rozlišuje zahrnuté služby od samostatných položek, například parkování. Stránka vybavení popisuje bazén, terasu u bazénu a ručníky jako služby, které lze během pobytu zvážit. Při porovnávání proto nejprve v konečném rozpisu ověřte, zda je povinný poplatek započten, a určete, které služby skutečně využijete. Název poplatku sám neříká, zda se vám nabídka vyplatí.

Snídaně ukazuje, proč záleží na rezervačním kanálu. Oficiální stránka vybavení popisuje snídaňovou výhodu pro rezervace provedené přímo na webu hotelu. Z této formulace nelze vyvodit, že snídani zahrnuje každý tarif prodávaný přes Agoda nebo Trip.com. U jiné platformy si přečtěte položku jídla u konkrétního pokoje a tarifu a ověřte počet osob i data. Fotografie snídaně není důkazem, že ji vaše rezervace zahrnuje.

Hotel stojí za srovnání, pokud plánujete využít ručníky při přecházení mezi pláží a hotelem, trávit čas u bazénu a zároveň si porovnat snídaňové podmínky přímé rezervace s jinými kanály. Jestliže je pro vás snídaně nezbytná nebo chcete parkovat auto, nedokončujte výběr pouze podle základní ceny pokoje. Fotografie bazénu ukazuje jeho prostor, nikoli otevření v konkrétní den nebo počasí během vaší cesty. Kanál zvolte až po přečtení konečného rozpisu služeb, které potřebujete.

![Vnější pohled na Waikiki Resort Hotel.](<https://staychapter.com/responsive-images/cc8e45a5c1be97864e3d8d24-800.webp>)

Ilustrační fotografie hotelu, nikoli nabídka konkrétního pokoje nebo aktuálního tarifu.

![Ukázkový pokoj ve Waikiki Resort Hotel.](<https://staychapter.com/responsive-images/aae617be6741ea66a7c69d7a-600.webp>)

Ukázka pokoje; přidělený pokoj a jeho vybavení se mohou lišit.

![Bazén ve Waikiki Resort Hotel.](<https://staychapter.com/responsive-images/2a8ec1ec6fe60c1995a99735-600.webp>)

Fotografie prostoru nezaručuje provoz v termínu pobytu.

[Tarify Waikiki Resort Hotel · Agoda](<https://www.agoda.com/cs-cz/waikiki-resort-hotel/hotel/honolulu-hi-us.html?cid=19775582>)[Tarify Waikiki Resort Hotel · Trip.com (anglicky)](<https://www.trip.com/hotels/honolulu-hotel-detail-737619/waikiki-resort-hotel/?locale=en-US>)

## Hyatt Centric Waikiki Beach

Oficiální podmínky Hyatt Centric Waikiki Beach uvádějí denní resort fee a seznam zahrnutých výhod. Objevují se v něm plážová lehátka, slunečníky, ručníky i některé zážitky, přičemž jednotlivé položky mohou mít vlastní pravidla. Pronájem vybavení, u něhož se vyžaduje rezervace, nepřepisujte na neomezenou výhodu dostupnou kdykoli. Ověřte, jak o požadované věci požádat a zda je lze za podmínek vašeho pobytu využít.

Přesně rozlište také vodní prostor. Oficiální FAQ popisuje Splash Lounge jako místo k brodění a opalování a zmiňuje vířivku. Pokud ho zvolíte s očekáváním dlouhého plavání, můžete být zklamáni. To, že je na fotografiích voda, z něj nedělá stejné zařízení jako plavecký bazén Waikiki Resort Hotel. Než prostory porovnáte, ujasněte si, co chcete ve vodě dělat.

Tento hotel zvažte, pokud se do vašeho plánu hodí plážové vybavení a posezení u vody odpovídá tomu, jak chcete trávit čas v hotelu. Jestliže je hlavním důvodem rezervace plavání, nejprve zjistěte účel Splash Lounge a jeho provoz v termínu pobytu. Nevyužívání výhod automaticky neruší povinný resort fee. Pokud se na váš tarif nebo členství vztahuje zvláštní podmínka, rozhodujte podle textu platného pro vaši rezervaci.

![Vnější pohled na Hyatt Centric Waikiki Beach.](<https://staychapter.com/responsive-images/ce026bdb80235c8d11967dfd-1024.webp>)

Ilustrační fotografie hotelu, ne potvrzení aktuálních služeb.

![Splash Lounge v Hyatt Centric Waikiki Beach, prostor pro brodění a odpočinek.](<https://staychapter.com/responsive-images/a66902a2e2500d06534d64c5-600.webp>)

Oficiální FAQ popisuje Splash Lounge pro brodění a opalování; nejde o potvrzení plaveckého bazénu.

![Ukázkový pokoj Hyatt Centric Waikiki Beach.](<https://staychapter.com/responsive-images/83f19db26ebef6786414be18-1024.webp>)

Obecný snímek pokoje; konkrétní typ pokoje nebyl potvrzen.

[Tarify Hyatt Centric Waikiki Beach · Agoda](<https://www.agoda.com/cs-cz/hyatt-centric-waikiki-beach_4/hotel/honolulu-hi-us.html?cid=19775582>)[Tarify Hyatt Centric Waikiki Beach · Trip.com (anglicky)](<https://www.trip.com/hotels/honolulu-hotel-detail-6610500/hyatt-centric-waikiki-beach/?locale=en-US>)

## Rozlišujte platbu předem a kauci

Platba předem a případná vratná kauce při příjezdu odpovídají na různé otázky. Zjistěte, zda jde o část ceny pobytu uhrazenou před cestou, blokaci na kartě pro vedlejší výdaje, nebo skutečně zaúčtovanou částku. Samotné slovo „deposit“ mechanismus neurčuje. Přečtěte si, kdy hotel peníze strhne a jak se započtou do konečného účtu, místo abyste předpokládali, že každá záloha je jen vratná blokace.

Oficiální FAQ Waikiki Resort Hotel popisuje platbu první noci pokoje a daně předem a také samostatný nevratný produkt. Tyto informace nelze převést na jedno pravidlo zrušení všech tarifů ani je zaměnit za blokaci vedlejších výdajů. I u tarifu označeného jako zrušitelný ověřte v podmínkách konkrétní nabídky a potvrzení termín, časové pásmo, částku po lhůtě i pravidla při nedostavení se.

Oficiální FAQ Hyatt rovněž odděluje požadovanou zálohu od platby předem u některých balíčků. Pokud se na kartě objeví blokace, její uvolnění hotelem a okamžik, kdy ji zobrazí vydavatel karty, mohou být dvě různé fáze. Neslibujte si neověřené datum vrácení peněz. Zjistěte, kdo platbu přijímá a kde se zpracovává storno. Pokud se plán může změnit, částka ohrožená stornem může být důležitější než malý rozdíl v ceně pokoje.

![Pláž Waikiki v noci.](<https://staychapter.com/responsive-images/e8b2b9b88ede0a9831953a19-1200.webp>)

Waikiki v noci

![Ulice Kalākaua Avenue.](<https://staychapter.com/responsive-images/e913882449fd0bdc755e808a-1200.webp>)

Kalākaua Avenue

## Ověřte, zda výhody využijete

Užitečnost výhody se lépe posuzuje podle programu konkrétního dne. Snídaně před brzkým odjezdem, zařízení po pozdním příjezdu a lounge po check-outu vyvolávají odlišné otázky. Snídaně v ceně neslibuje balíček s sebou a označení zařízení pro hotelové hosty nepotvrzuje přístup po vrácení pokoje. Jestliže se otevírací nebo výdejní doba nehodí, jiná sada výhod může být pro váš pobyt užitečnější.

Při delším pobytu si ověřte četnost každé výhody a období, ve kterém platí. Každodenní přístup, jedno využití za pobyt a vstup jen ve vybrané dny jsou rozdílné závazky. Pokud strávíte velkou část cesty mimo hotel, může být počet dnů, kdy zařízení skutečně využijete, lepším měřítkem než počet položek v seznamu. Stejné otázky položte oběma hotelům, ale nepřenášejte pravidla jednoho na druhý.

V závěrečné tabulce oddělte potvrzené podmínky od těch, na které se ještě musíte zeptat. Užitečné minimum tvoří konečná cena pokoje, daní a povinných poplatků; volitelné výdaje, které potřebujete; osoby a data zahrnutá u jídel či zařízení; a poskytovatel platby s lhůtou storna. Chybějící údaj nedoplňujte fotografií ani počtem výhod. Při dotazu uveďte přesný pokoj, termín a složení skupiny.

## Pokračujte podle podmínek, které řešíte

Před rezervací pobytu s večeří v Hakone zde porovnejte nejzazší příjezd do Tenseienu a Gora-Kansuiro. [Večeře v Hakone: časy ubytování v Tenseienu a Gora-Kansuiro](<https://staychapter.com/cs/japan/hakone/hakone-dinner-checkin-tenseien-kansuirou/>)

Pro podrobnější srovnání povinných poplatků, plážového vybavení a parkování v těchto objektech pokračujte do [průvodce resort fee a zahrnutými výhodami ve Waikiki](<https://staychapter.com/cs/united-states/honolulu/waikiki-resort-fee-hotel-choice/>). Tento článek vysvětluje společný postup čtení tarifů; návazný průvodce rozebírá místní hotelovou volbu. Poplatek používaný na Havaji nepovažujte za náklad, který nutně platí i v jiné zemi.

Pokud vás zajímají zimní výhody, přečtěte si [průvodce gondolou a skipasem v Hilton Niseko](<https://staychapter.com/cs/japan/niseko/hilton-niseko-gondola-lift-pass/>). Blízkost stanice u hotelu a zahrnutí jízdního pasu do rezervace jsou dvě odlišná fakta. U případného pasu ověřte platné dny, oblast a způsob výměny. Jde o pravidla konkrétního lyžařského produktu, ne o stejné uspořádání jako resort fee ve Waikiki.

Pro výhody v den odjezdu pokračujte na [srovnání lounge a pozdního odjezdu v Bangkoku](<https://staychapter.com/cs/thailand/bangkok/bangkok-amari-amara-departure-lounge/>). Oprávnění vstoupit do lounge se může lišit od možnosti ponechat si pokoj déle. Při pobytu během akce pomůže [průvodce pokojem s výhledem a podmínkami silvestrovského pobytu v Sydney](<https://staychapter.com/cs/australia/sydney/sydney-nye-hotel-room-view/>), který řeší přesnou kategorii pokoje a požadovanou délku pobytu. Rozhodující je, zda vám výhoda umožní to, co potřebujete ve skutečném čase stráveném v hotelu.

![Pláž Kūhiō.](<https://staychapter.com/responsive-images/603a084a1cbb06662f478be3-1200.webp>)

Pláž Kūhiō

![Park Kapiʻolani.](<https://staychapter.com/responsive-images/44511a9642e2bf48c2eb4a00-1200.webp>)

Park Kapiʻolani

## Další hotely k porovnání

Tyto další hotely rozšiřují srovnání polohy a pokojů. Podmínky ověřené u hotelů uvedených výše nelze automaticky vztahovat na jiné ubytování.

### Halepuna Waikiki by Halekulani

**Adresa:** 2233 Helumoa Road.

**Příklad pokoje: 31 m²** · “Ocean View One King Bed”. Zadejte termín a počet hostů a na rezervační stránce porovnejte přesný název pokoje.

**Před výběrem ověřte:** celkovou cenu včetně výhod, povinných poplatků, daní, platby a storna.

![Halepuna Waikiki by Halekulani · Fotografie hotelu 1](<https://staychapter.com/responsive-images/b6f6ea84ba711bca8dc4a9b3-1024.webp>)

Halepuna Waikiki by Halekulani · Fotografie hotelu 1

![Halepuna Waikiki by Halekulani · Fotografie hotelu 2](<https://staychapter.com/responsive-images/23f1b12f4e3252ea6a1fe998-1024.webp>)

Halepuna Waikiki by Halekulani · Fotografie hotelu 2

![Halepuna Waikiki by Halekulani · Fotografie hotelu 3](<https://staychapter.com/responsive-images/c2c30de6359a264b9c56177b-953.webp>)

Halepuna Waikiki by Halekulani · Fotografie hotelu 3

[Halepuna Waikiki by Halekulani · Zobrazit pokoje · Agoda ↗](<https://www.agoda.com/cs-cz/accom/property?propertyId=49113&cid=19775582>)

### Conrad Bangkok

**Adresa:** All Season Place, 87/3 Wireless Road .

**Příklad pokoje: 53 m²** · “GRAND PREMIUM KING-HIGH FLOOR”. Zadejte termín a počet hostů a na rezervační stránce porovnejte přesný název pokoje.

**Před výběrem ověřte:** celkovou cenu včetně výhod, povinných poplatků, daní, platby a storna.

![Conrad Bangkok · Fotografie hotelu 1](<https://staychapter.com/responsive-images/1a0a12d162d2c28a38e4dcb8-1024.webp>)

Conrad Bangkok · Fotografie hotelu 1

![Conrad Bangkok · Fotografie hotelu 2](<https://staychapter.com/responsive-images/69bb3eca9fdd66a8e9798780-1024.webp>)

Conrad Bangkok · Fotografie hotelu 2

![Conrad Bangkok · Fotografie hotelu 3](<https://staychapter.com/responsive-images/f4dff38c5da5d971ea3f80d7-1024.webp>)

Conrad Bangkok · Fotografie hotelu 3

[Conrad Bangkok · Zobrazit pokoje · Agoda ↗](<https://www.agoda.com/cs-cz/accom/property?propertyId=5187&cid=19775582>)

## Oficiální zdroje a fotografie

Oficiální informace ověřeny 25. 10. 2026. Fotografie ilustrují prostory a okolí; nezaručují současný provoz ani výhled z přiděleného pokoje.

- [Waikiki Resort Hotel · oficiální FAQ](<https://www.waikikiresort.com/faq>)
- [Waikiki Resort Hotel · vybavení a výhoda přímé rezervace](<https://www.waikikiresort.com/amenities>)
- [Hyatt Centric · oficiální podmínky](<https://www.hyatt.com/hyatt-centric/en-US/hnlct-hyatt-centric-waikiki-beach/policies>)
- [Hyatt Centric · oficiální FAQ](<https://www.hyatt.com/hyatt-centric/en-US/hnlct-hyatt-centric-waikiki-beach/faqs>)

Zdroje fotografií· 5

- Pláž Waikikiw\_lemay, CC BY-SA 2.0, fotografie z roku 2022. [Zdroj fotografie](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Waikiki_Beach,_Waikiki,_Honolulu,_HI_-_52273136956.jpg>) · [CC BY-SA 2.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>) · Změna velikosti
- Waikiki v nociPaul Smits, CC BY 2.0, fotografie z roku 2010. [Zdroj fotografie](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Waikiki_Beach_and_Diamond_Head_at_night.jpg>) · [CC BY 2.0](<https://creativecommons.org/licenses/by/2.0>) · Změna velikosti
- Kalākaua Avenuew\_lemay, CC BY-SA 2.0, fotografie z roku 2022. [Zdroj fotografie](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kalakaua_Avenue,_Waikiki,_Honolulu,_HI.jpg>) · [CC BY-SA 2.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>) · Změna velikosti
- Pláž KūhiōPeaceray, CC BY-SA 3.0. [Zdroj fotografie](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kuhio_Beach_Park.jpg>) · [CC BY-SA 3.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>) · Změna velikosti
- Park KapiʻolaniDaniel Ramirez z Honolulu, USA, CC BY 2.0, fotografie z roku 2010. [Zdroj fotografie](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diamond_Head_from_Kapiolani_Park_(4670981021).jpg>) · [CC BY 2.0](<https://creativecommons.org/licenses/by/2.0>) · Daniel Ramirez from Honolulu, USA · Změna velikosti
