Canonical: https://staychapter.com/cs/category/arrival/hotel-location-arrival-return-guide/ Language: cs Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes Description: Srovnejte Shinjuku Prince Hotel a Hotel Gracery Shinjuku podle železničního dopravce, východu, posledního úseku se zavazadly a patra recepce. Čas chůze od stanice je jen část cesty. Author: hong seokho Published: 2026-10-26 Updated: 2026-11-05 # Jak vybrat polohu hotelu: nejdřív příjezd, zavazadla a návrat Srovnejte Shinjuku Prince Hotel a Hotel Gracery Shinjuku podle železničního dopravce, východu, posledního úseku se zavazadly a patra recepce. Čas chůze od stanice je jen část cesty. **hong seokho**Letiště a nádražíČeštinaInformace ověřeny 2026-10-27Aktualizováno 2026-11-05 Tento článek obsahuje partnerské odkazy. ## Vyberte si hotel pro tento pobyt ### Tokio [![Exteriér Shinjuku Prince Hotel v budově se stanicí Seibu-Shinjuku]()]() ### Shinjuku Prince Hotel Prince zvažte, pokud váš skutečný itinerář využívá stanici Seibu-Shinjuku a záleží vám na příjezdu do budovy, ve které se stanice nachází. [Prohlédnout pokoje]()[Podrobnosti v průvodci]() [![Exteriér budovy Shinjuku Toho s hlavou Godzilly]()]() ### Hotel Gracery Shinjuku Gracery zvažte, pokud často míříte k východu JR Shinjuku East Exit nebo ke stanici Seibu-Shinjuku a chcete porovnat časy pro jednotlivé výstupy. [Prohlédnout pokoje]()[Podrobnosti v průvodci]() [![KEIKYU EX INN HANEDA · Fotografie hotelu 1]()]() ### KEIKYU EX INN HANEDA Příklad pokoje 21 m² · Před výběrem ověřte: poslední úsek se zavazadly od nádraží či letiště a večerní návrat [Prohlédnout pokoje]()[Podrobnosti v průvodci]() ### Kjóto [![Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Fotografie hotelu 1]()]() ### Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae Příklad pokoje 40 m² · Před výběrem ověřte: poslední úsek se zavazadly od nádraží či letiště a večerní návrat [Prohlédnout pokoje]()[Podrobnosti v průvodci]() ## Nejdřív závěr Uvádíme jen to, co jsme ověřili v oficiálních informacích hotelů. ### Shinjuku Prince Hotel Pro koho Prince zvažte, pokud váš skutečný itinerář využívá stanici Seibu-Shinjuku a záleží vám na příjezdu do budovy, ve které se stanice nachází. Oficiální informace hotelu uvádějí stanici na úrovni 2F budovy. Co vědět předem To neznamená, že všechny nástupiště JR Shinjuku leží ve stejné budově nebo že cesta od stanice do pokoje nemá další kroky. Bell Captain Desk na úrovni 1F není tím automaticky označen jako recepce ani jako úschovna zavazadel. ### Hotel Gracery Shinjuku Pro koho Gracery zvažte, pokud často míříte k východu JR Shinjuku East Exit nebo ke stanici Seibu-Shinjuku a chcete porovnat časy pro jednotlivé výstupy. Recepce je na úrovni 8F a vede k ní hotelový výtah. Co vědět předem Pěší údaj od východu není celkový čas se zavazadly až k recepci a nezahrnuje čekání na výtah. Ověřte samostatně vchod do budovy a trasu uvnitř. Jde o konkrétní srovnání dvou hotelů v Šindžuku. Oficiální dopravní informace hotelů a rezervační stránky byly zkontrolovány 26. 10. 2026. Nehodnotíme aktuální jízdní řád, jízdné, ceny pokojů ani osobní pobyt. Partnerská reklama ## Jak porovnávat polohu Ve výsledku hledání může stát „pět minut od stanice“, ale tato hodnota je jen jednou částí rozhodnutí. V Šindžuku se pod jedním názvem skrývá několik dopravců, nástupišť, vstupů a východů. Podle vlaku, kterým přijedete, můžete vyjít na jiné straně. Před srovnáním si napište linku a východ, které pravděpodobně použijete, a sledujte trasu od východu ke vchodu do budovy a dál k recepci. Tento průvodce porovnává Shinjuku Prince Hotel a Hotel Gracery Shinjuku podle stanice, východu, posledního úseku se zavazadly a patra recepce. Jednorázový příjezd z letiště posuzujte odděleně od cesty, kterou budete opakovat po výletu nebo večeři. Blízká autobusová zastávka nedokazuje vhodný spoj pro váš let a čas chůze od stanice není čas od nástupiště k pokoji. ## Vyberte průvodce podle příjezdu Nejprve si ujasněte, zda ponesete zavazadla sami, pošlete je zvlášť, nebo přijedete autem. Článek o Miláně je samostatný příklad parkování, nikoli další hotel v Šindžuku. Otázky podle způsobu příjezdu | Způsob příjezdu | Co si ověřit | Pokračovat | | --- | --- | --- | | Zavazadla nesete sami vlakem | Co zbývá od vaší stanice či východu ke vchodu a recepci? | [Srovnání hotelů Shinjuku Prince a Gracery]() | | Zavazadla posíláte zvlášť | Jak ověřit podmínky doručení a postup při příjezdu? | [Průvodce doručením zavazadel a příjezdem do MIMARU]() | | Příjezd pronajatým autem | Kterou parkovací oblast ověřit před příjezdem k hotelu? | [Parkování hotelu Regina v Miláně]() | ![Východ A1 stanice Hatchobori a okolní ulice]() Okolí východu A1 stanice Hatchobori · 2018 ![Značka vjezdu do Area C u Porta Ticinese, snímek z roku 2012.]() Značka vjezdu do Area C u Porta Ticinese, snímek z roku 2012. ![Nástupiště žluté M3 ve stanici Lodi TIBB, snímek z roku 2013.]() Nástupiště žluté M3 ve stanici Lodi TIBB, snímek z roku 2013. ## Srovnávejte linku a východ, ne jen název stanice V Šindžuku jsou oddělená nádraží a stanice JR, Seibu, Tokyo Metro, Toei Subway a dalších dopravců. Porovnávejte linku a uvedený východ z itineráře, ne pouze název stanice. ![Název stanice a informační tabule nad hlavními turnikety stanice Seibu-Šindžuku]() Hlavní turnikety stanice Seibu-Šindžuku · 2023 Od uvedeného místa u stanice ke vchodu a recepci | Hotel | Stanice, dopravce a oficiální výchozí bod | Vstup do hotelu | Recepce | | --- | --- | --- | --- | | Shinjuku Prince Hotel | Seibu-Shinjuku (linka Seibu) je s hotelem přímo propojena; stanice leží na úrovni 2F budovy. JR East/West, Marunouchi East Gate B10 a západní východy Odakyu/Keio: asi 5 minut; Toei Oedo Shinjuku-nishiguchi D3: asi 2 minuty. | Od stanice Seibu-Shinjuku vede přímé propojení do budovy hotelu. U ostatních linek použijte oficiální mapu s uvedeným východem. | na úrovni 1F je Bell Captain Desk pro místní a dopravní informace. Oficiální stránka jej neoznačuje jako recepci pro check-in. | | Hotel Gracery Shinjuku | JR Shinjuku East Exit (JR): asi 5 minut; Seibu-Shinjuku (Seibu): asi 3 minuty. | Vchod hotelu je vzadu vlevo v budově Shinjuku Toho. | Recepce je na úrovni 8F; od vchodu pokračujte hotelovým výtahem. | Značení 1F, 2F a 8F odpovídá japonským popiskům budov: 1F označuje úroveň terénu a 2F úroveň přímo nad ní. Jde o oficiální orientační časy chůze od uvedené stanice či východu, nikoli o měření celé cesty od nástupiště k recepci. ## Přílet z letiště a poslední úsek se zavazadly Cesta z letiště do Šindžuku závisí na letišti, příletovém terminálu, datu, čase a zvolené dopravě. Nejprve si v aktuálních informacích letiště a dopravce ověřte terminál a polohu stanice nebo autobusové zastávky. Poté zvlášť zkontrolujte přestupy, úseky se zavazadly, rezervaci a poslední pěší cestu. Bez údajů o letu zde neurčujeme nejrychlejší trasu ani neslibujeme dobu jízdy. Oba hotely uvádějí letištní autobusovou zastávku u Tokyu Kabukicho Tower přibližně dvě minuty pěšky. Blízkost stejné zastávky je užitečný údaj, ale neznamená, že v době vašeho příletu pojede vhodný spoj nebo budou volná místa. Ověřte jízdní řád pro daný den, obsluhované terminály a případnou rezervaci. Cesta z letiště k zastávce a ze zastávky k hotelu jsou dva různé úseky, nikoli automaticky přímý transfer. S větším zavazadlem sledujte východ, přechody, chodník, skutečný vchod hotelu a cestu uvnitř budovy. Fotografie ulice ani bod na mapě neukazují současné staveniště či dav. Chcete-li využít doručení nebo úschovu zavazadel, ověřte dostupnost a podmínky přímo u hotelu; samotná blízkost službu nezaručuje. ## Cesta, kterou budete opakovat Cesta z letiště proběhne jednou, návrat po výletu nebo večeři se může opakovat každý den. V itineráři si poznamenejte poslední cíl dne a plánovanou linku, potom určete stanici a východ, kde vystoupíte. Oba hotely stojí v různých budovách v Kabukicho. V tabulce výše přiřaďte skutečně používanou linku a východ ke vchodu hotelu a patru recepce. ![Budova Šindžuku Toho a nápis HOTEL GRACERY za obchody v ulici Godzilla Street]() Budova Šindžuku Toho z ulice Godzilla Street · 2019 Pro pravidelné návraty ověřte vchod pro svou trasu a uložte název hotelu a adresu, abyste je mohli sdílet se skupinou. ## Od ulice k hotelové recepci Dorazit ke správné budově ještě neznamená stát u recepce. Zjistěte, na které straně je vchod hotelu, kde najdete výtah a v jakém patře je recepce. Prince uvádí Bell Captain Desk na úrovni 1F, ale samotný údaj nepotvrzuje, že jde o check-in nebo že jsou k dispozici určité podmínky úschovy zavazadel. Potřebnou službu ověřte zvlášť. Recepce Gracery je na úrovni 8F. Podrobné oficiální pokyny popisují cestu ke vchodu a následně hotelovým výtahem. Tento krok uvnitř budovy je třeba přičíst zvlášť; informace nepotvrzuje bezbariérovou trasu, dostupnost výtahu ani čekání. Pokud záleží na konkrétním vstupu či podmínkách pohybu, pošlete hotelu přesný požadavek a datum. ## Shinjuku Prince Hotel Nejzřetelnější polohovou výhodou Shinjuku Prince je budova společná se stanicí Seibu-Shinjuku. Pokud přijíždíte nebo odjíždíte právě odtud, může se poslední úsek plánovat přímočařeji. Stanice je na úrovni 2F budovy; neznamená to, že tam leží pokoje nebo recepce. Po vstupu pokračujte podle aktuálních hotelových pokynů. ![Exteriér Shinjuku Prince Hotel v budově se stanicí Seibu-Shinjuku]() Exteriér Shinjuku Prince Hotel v budově, v níž se nachází stanice Seibu-Shinjuku. Prince nelze hodnotit pouze od JR Shinjuku. Oficiální pokyny uvádějí samostatné přístupy od JR East a West, metra a stran Odakyu a Keio. Japonská stránka vypisuje časy podle východu: u několika přibližně pět minut a u Toei Oedo Shinjuku-nishiguchi D3 asi dvě minuty. Tyto hodnoty nezačínají na stejném nástupišti a neměří jednu cestu k recepci. ![Lobby Shinjuku Prince Hotel se židlemi a knihovnami]() Židle a knihovny v lobby Shinjuku Prince Hotel. Pro letištní autobus uvádí Prince Tokyu Kabukicho Tower přibližně dvě minuty pěšky. Oficiální stránka obsahuje i informace o spojích a rezervaci předem. Pro své datum ověřte jízdní řád, obsluhovaný terminál a pravidla rezervace u dopravce. Blízká zastávka nezaručuje spoj vhodný k příletu ani přepravu zavazadel až do pokoje. ![Ukázka pokoje Standard Twin v hotelu Shinjuku Prince.]() Ukázka pokoje Standard Twin v hotelu Shinjuku Prince. Před volbou si odpovězte: pojedete skutečně přes Seibu-Shinjuku, nebo vystoupíte u JR či jiné stanice; a odkud začne poslední úsek se zavazadly k hotelové budově? Tak zohledníte budovu spojenou se Seibu, ale nezaměníte ji za přímou trasu od každé linky. Tento článek obsahuje partnerské rezervační odkazy Agoda; provozovatel může za rezervace přes ně získat provizi. Odkaz na Trip.com je v angličtině. [Zobrazit možnosti rezervace: Shinjuku Prince Hotel Agoda ↗]()[Zobrazit možnosti rezervace: Shinjuku Prince Hotel Trip.comStránka Trip.com je anglicky.]() ## Hotel Gracery Shinjuku Oficiální pokyny Gracery rozlišují výchozí stanice pro uvedené časy chůze. V tabulce vyberte bod, který odpovídá vašemu itineráři, a připočtěte cestu od vstupu k recepci na úrovni 8F. ![Exteriér budovy Shinjuku Toho s hlavou Godzilly]() Hlava Godzilly na budově Shinjuku Toho, v níž sídlí Hotel Gracery Shinjuku. Po příchodu k budově je třeba připočíst cestu k recepci na úrovni 8F hotelovým výtahem. Tuto část posuzujte odděleně od času na ulici. Informace o patře popisuje budovu, nikoli přidělený pokoj, pomoc se zavazadly nebo provoz výtahu. Fotografie lobby a pokoje ukazují příklady, nezaručují zvolený typ pokoje. ![Recepční pult v Hotel Gracery Shinjuku]() Recepční pult v lobby Hotel Gracery Shinjuku. Gracery uvádí také přibližně dvě minuty chůze od Tokyu Kabukicho Tower, kde zastavuje letištní autobus. Zda se spoj hodí pro váš přílet, určuje aktuální jízdní řád a rezervace. Zvlášť ověřte cestu z letiště k zastávce a ze zastávky ke vchodu. Blízká zastávka neznamená transfer až na pokoj. ![Příklad pokoje Hotel Gracery se dvěma postelemi a místem u okna]() Příklad pokoje Hotel Gracery Shinjuku se dvěma postelemi a místem k sezení u okna. Rozhodněte, zda vám více vyhovuje návrat od JR East Exit nebo od Seibu-Shinjuku, a přidejte cestu uvnitř budovy k recepci na úrovni 8F. Výběrem menšího z čísel tři a pět minut by se z porovnání ztratila zavazadla, směr, vstup a výtah. [Zobrazit možnosti rezervace: Hotel Gracery Shinjuku Agoda ↗]()[Zobrazit možnosti rezervace: Hotel Gracery Shinjuku Trip.comStránka Trip.com je anglicky.]() ## Vyberte podle itineráře Seřaďte si itinerář do krátké tabulky: letiště a doprava po příletu, železniční dopravce a východ, který využijete, potom hotelový vchod a patro recepce. Samostatně přidejte linku opakovaných návratů. Oficiální pokyny obou hotelů pak můžete vztáhnout ke konkrétní cestě. Prince může dávat smysl, pokud je rozhodující poloha v budově stanice Seibu-Shinjuku. Gracery zvažte, pokud vám vyhovují trasy od JR East Exit či Seibu a počítáte s cestou do recepce na úrovni 8F. Jde o podmíněné rozhodovací pravidlo, nikoli obecné pořadí hotelů. Před rezervací znovu otevřete oficiální stránky dopravy, ověřte aktuální jízdní řád letištních autobusů a rezervaci a na rezervační stránce zkontrolujte cenu konkrétního pokoje i storno. Pokud potřebujete pomoc s pohybem, popište hotelu své podmínky a datum. Tento průvodce pomáhá vyložit polohu; neověřuje službu, přístupnost ani situaci v den cesty. ## Další užitečné průvodce Širší srovnání obou hotelů a jejich vybavení najdete v článku [srovnání Shinjuku Prince a Hotel Gracery](). O doručení zavazadel a příjezdu v jiném tokijském ubytování píše [průvodce Mimaru o zavazadlech a check-inu](). Jinou otázku parkování při cestě autem řeší příklad z Itálie: [parkovací zóny hotelu Regina v Miláně](). ## Další hotely k porovnání Tyto další hotely rozšiřují srovnání polohy a pokojů. Podmínky ověřené u hotelů uvedených výše nelze automaticky vztahovat na jiné ubytování. ### KEIKYU EX INN HANEDA **Adresa:** 5-5-14 Haneda, Ota-ku. **Příklad pokoje: 21 m²** · “Standard Double Non-Smoking”. Zadejte termín a počet hostů a na rezervační stránce porovnejte přesný název pokoje. **Před výběrem ověřte:** poslední úsek se zavazadly od nádraží či letiště a večerní návrat. ![KEIKYU EX INN HANEDA · Fotografie hotelu 1]() KEIKYU EX INN HANEDA · Fotografie hotelu 1 ![KEIKYU EX INN HANEDA · Fotografie hotelu 2]() KEIKYU EX INN HANEDA · Fotografie hotelu 2 ![KEIKYU EX INN HANEDA · Fotografie hotelu 3]() KEIKYU EX INN HANEDA · Fotografie hotelu 3 [KEIKYU EX INN HANEDA · Zobrazit pokoje · Agoda ↗]() ### Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae **Adresa:** Shimogyo-ku,KitaFudodo-cho563-3. **Příklad pokoje: 40 m²** · “Fourth Room - Non-Smoking”. Zadejte termín a počet hostů a na rezervační stránce porovnejte přesný název pokoje. **Před výběrem ověřte:** poslední úsek se zavazadly od nádraží či letiště a večerní návrat. ![Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Fotografie hotelu 1]() Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Fotografie hotelu 1 ![Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Fotografie hotelu 2]() Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Fotografie hotelu 2 ![Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Fotografie hotelu 3]() Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Fotografie hotelu 3 [Richmond Hotel Premier Kyoto Ekimae · Zobrazit pokoje · Agoda ↗]() ## Oficiální informace o přístupu - [Oficiální mapa a směry Shinjuku Prince Hotel]() - [Oficiální japonská stránka dopravy Shinjuku Prince Hotel]() - [Oficiální stránka dopravy Hotel Gracery Shinjuku]() - [Podrobné oficiální směry Hotel Gracery Shinjuku]() Zdroje fotografií· 6 - Okolí východu A1 stanice Hatchobori · 2018[Kansai-good]() / [CC BY-SA 4.0]() · Změna velikosti - Značka vjezdu do Area C u Porta Ticinese, snímek z roku 2012.[Ita140188]() · [CC BY-SA 3.0]() · Změna formátu - Nástupiště žluté M3 ve stanici Lodi TIBB, snímek z roku 2013.[Arbalete]() · [CC BY-SA 3.0]() · Změna formátu - Hlavní turnikety stanice Seibu-Šindžuku · 2023[Nesnad]() · [CC BY 4.0]() · Změna velikosti - Budova Šindžuku Toho z ulice Godzilla Street · 2019[Another Believer]() · [CC BY-SA 4.0]() · Změna velikosti - Podzemní pěší pasáž Sapporo Ekimae-dōri (Chi-Ka-Ho)[663highland]() · [CC BY 2.5]() · Upravená velikost